Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

in+policy)

  • 1 policy

    /'pɔlisi/ * danh từ - chính sách (của chính phủ, đảng...) =foreign policy+ chính sách đối ngoại - cách xử sự, cách giải quyết (vấn đề...) đường lối hành động =it is the best policy+ đó là đường lối tốt nhất, đó là cách xử sự tốt nhất - sự khôn ngoan, sự khôn khéo, sự tin tưởng, sự sáng suốt, sự sắc bén (về chính trị, về sự chỉ đạo công việc) - (Ê-cốt) vườn rộng (quanh lâu đài) * danh từ - hợp đồng, khế ước =insurance policy; policy of insurance (assurance)+ hợp đồng bảo hiểm

    English-Vietnamese dictionary > policy

  • 2 policy-holder

    /'pɔlisi,houldə/ * danh từ - người có hợp đồng bảo hiểm

    English-Vietnamese dictionary > policy-holder

  • 3 fire-policy

    /'faiə'pɔlisi/ * danh từ - hợp đồng bảo hiểm hoả hoạn

    English-Vietnamese dictionary > fire-policy

  • 4 ostrich-policy

    /'ɔstritʃ'pɔlisi/ * danh từ - chính sách đà điểu (tự mình dối mình)

    English-Vietnamese dictionary > ostrich-policy

  • 5 scorched-earth policy

    /'skɔ:tʃt,θ'pɔlisi/ * danh từ - (quân sự) chính sách tiêu thổ, chính sách vườn không nhà trống

    English-Vietnamese dictionary > scorched-earth policy

  • 6 die Politik

    - {policy} chính sách, cách xử sự, cách giải quyết đường lối hành động, sự khôn ngoan, sự khôn khéo, sự tin tưởng, sự sáng suốt, sự sắc bén, vườn rộng, hợp đồng, khế ước - {politics} chính trị, hoạt động chính trị, chính kiến, quan điểm chính trị = die kommunale Politik {municipal politics}+ = die nationale Politik {nationalism}+ = die auswärtige Politik {foreign policy}+ = eine schlechte Politik {a poor policy}+ = eine Politik verfolgen {to pursue a policy}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Politik

  • 7 die Aggressionspolitik

    - {policy of aggression}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Aggressionspolitik

  • 8 die Stabilitätspolitik

    - {policy of stability}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Stabilitätspolitik

  • 9 die Sozialpolitik

    - {social policy}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Sozialpolitik

  • 10 die Zollpolitik

    - {customs policy}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Zollpolitik

  • 11 der Anstand

    - {address} địa chỉ, bài nói chuyện, diễn văn, cách nói năng, tác phong lúc nói chuyện, sự khéo léo, sự khôn ngoan, sự ngỏ ý, sự tỏ tình, sự tán tỉnh, sự gửi đi một chuyến tàu hàng - {behaviour} thái độ, cách đối xử, cách cư xử, cách ăn ở, tư cách đạo đức, cách chạy, tác động - {decency} sự thích hợp với khuôn phép lễ nghi, sự đứng đắn, sự đoan trang, sự tề chỉnh, sự lịch sự, sự tao nhã, tính e thẹn, tính bẽn lẽn, lễ nghi phép tắc, những yêu cầu của cuộc sống đứng đắn - {decorum} sự đúng mực, sự lịch thiệp, nghi lễ, nghi thức - {grace} vẻ duyên dáng, vẻ yêu kiều, vẻ uyển chuyển, vẻ phong nhã, vẻ thanh nhã, ơn huệ, sự trọng đãi, sự chiếu cố, sự gia hạn, sự cho hoãn, sự miễn xá, sự khoan hồng, sự khoan dung, ơn trời - ơn Chúa, lời cầu nguyện, ngài, nét hoa mỹ, sự cho phép dự thi, thần Mỹ nữ - {policy} chính sách, cách xử sự, cách giải quyết đường lối hành động, sự khôn khéo, sự tin tưởng, sự sáng suốt, sự sắc bén, vườn rộng, hợp đồng, khế ước - {port} cảng, nơi ẩn náu, nơi tỵ nạn, cổng thành, cửa tàu, porthole, lỗ thông hơi, thông gió, hút nước, tháo nước...), đầu cong của hàm thiếc, dáng, bộ dạng, tư thế, tư thế cầm chéo súng, rượu pooctô - rượu vang đỏ port wine), mạn trái, trái, bên trái - {propriety} sự thích đáng, sự thích hợp, sự đúng đắn, sự chỉnh, sự hợp lẽ, sự hợp thức, phép tắc, khuôn phép, lễ nghi, phép lịch sự - {seemliness} tính lịch sự = der Anstand (Jagd) {stand}+ = den Anstand wahren {to keep up the decorum}+ = jemandem Anstand beibringen {to teach someone how to behave; to teach someone manners}+ = Er hat keinen Funken Anstand. {He has not a spark of decency.}+ = gerade noch den Anstand wahren {to go near the knuckle}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Anstand

  • 12 die Kreditpolitik

    - {bank lending policy}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Kreditpolitik

  • 13 die Bevölkerungspolitik

    - {population policy}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Bevölkerungspolitik

  • 14 die Ausbildungspolitik

    - {training policy}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Ausbildungspolitik

  • 15 der Kurs

    - {course} tiến trình, dòng, quá trình diễn biến, sân chạy đua, vòng chạy đua, trường đua ngựa race course), hướng, chiều hướng, đường đi, cách cư sử, cách giải quyết, đường lối, con đường) - món ăn, loạt, khoá, đợt, lớp, hàng gạch, hàng đá, đạo đức, tư cách, kỳ hành kinh, ngựa chiến, con tuấn mã - {line} dây, dây thép, vạch đường, đường kẻ, đường, tuyến, hàng, câu, bậc, lối, dãy, nét, khuôn, vết nhăn, phòng tuyến, ranh giới, giới hạn, dòng dõi, dòng giống, phương châm, phương pháp, quy tắc, cách, thói - lối..., ngành, phạm vi, chuyên môn, sở trường, mặt hàng, vật phẩm, hoàn cảnh, tình thế, cách tiến hành, đường xích đạo, lai, quân đội chính quy, giấy giá thú marriage lines), lời của một vai - {quotation} sự trích dẫn, đoạn trích dẫn, giá thị trường công bố, bản dự kê giá, Cađra - {rate} tỷ lệ, tốc độ, giá, suất, mức, thuế địa phương, hạng, loại, sự đánh giá, sự ước lượng, sự sắp hạng, sự tiêu thụ - {tack} đồ ăn, đinh đầu bẹt, đinh bấm, đường khâu lược, dây néo góc buồm, đường chạy, chính sách, chiến thuật là khác với đường lối chính sách, chiến thuật trước đó) - {track} dấu, vết, số nhiều) dấu chân, vết chân, đường hẻm, đường ray, bánh xích - {way} lối đi, đoạn đường, quãng đường, khoảng cách, phía, phương, chiều, phương kế, biện pháp, cá tính, lề thói, việc, thẩm quyền, vùng ở gần, tình trạng, tình hình, giả định, giả thuyết, mức độ, chừng mực - mặt, phương diện, sự tiến bộ, sự thịnh vượng, quy mô, ngành kinh doanh, phạm vi hoạt động, sự chạy, đằng = außer Kurs {out of circulation}+ = Kurs haben [auf] {to make (made,made) [for]}+ = Kurs nehmen (Marine) {to fetch}+ = hoch im Kurs (Kommerz) {at a premium}+ = auf Kurs gehen {to set course}+ = der politische Kurs {line of policy}+ = außer Kurs setzen {to demonetize}+ = vom Kurs abkommen {to get off course}+ = außer Kurs setzen (Münze) {to withdraw from circulation}+ = seinen Kurs ändern {to put about}+ = vom Kurs abweichen {to sheer away; to yaw}+ = die Abweichung vom Kurs (Marine) {sheer}+ = an einem Kurs teilnehmen {to attend a course}+ = einen neuen Kurs einschlagen {to take a new departure}+ = bei jemandem hoch im Kurs stehen {to be in someone's good books}+ = durch Radiowellen auf Kurs halten {to vector}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Kurs

  • 16 die Taktik

    - {management} sự trông nom, sự quản lý, sự điều khiển, ban quản lý, ban quản đốc, sự khôn khéo, sự khéo xử, mánh lới - {policy} chính sách, cách xử sự, cách giải quyết đường lối hành động, sự khôn ngoan, sự tin tưởng, sự sáng suốt, sự sắc bén, vườn rộng, hợp đồng, khế ước - {tactics} chiến thuật, sách lược

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Taktik

  • 17 die Einwanderungspolitik

    - {immigration policy}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Einwanderungspolitik

  • 18 die Versicherungspolice

    - {insurance policy}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Versicherungspolice

  • 19 wirtschaftspolitisch

    - {in terms of economic policy}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > wirtschaftspolitisch

  • 20 die Innenpolitik

    - {home affairs; home policy}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Innenpolitik

См. также в других словарях:

  • policy — pol‧i‧cy [ˈpɒlsi ǁ ˈpɑː ] noun plural policies 1. [countable] also inˈsurance ˌpolicy INSURANCE a contract with an insurance company, or an official written statement giving all the details of such a contract: • She did not realize that her… …   Financial and business terms

  • Policy analysis — can be defined as determining which of various alternative policies will most achieve a given set of goals in light of the relations between the policies and the goals [Nagel, Stuart S. (Ed.), 1999, Policy Analysis Methods. New Science Publishers …   Wikipedia

  • Policy-based design — Policy based design, also known as policy based class design or policy based programming, is a computer programming paradigm based on an idiom for C++ known as policies. It has been described as a compile time variant of the strategy pattern, and …   Wikipedia

  • Policy of Truth — Saltar a navegación, búsqueda «Policy of Truth» Sencillo de Depeche Mode del álbum Violator Lado B «Kaleid» Publicación 7 de Mayo de 1990 en Inglaterra 24 de J …   Wikipedia Español

  • Policy of Truth — Single par Depeche Mode extrait de l’album Violator Face A Policy of Truth Face B Kaleid Sortie 7 mai 1990 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • Policy appliances — are technical control and logging mechanisms to enforce or reconcile policy rules (information use rules) and to ensure accountability in information systems. [The use of policy appliances in this context was first described in K. A. Taipale,… …   Wikipedia

  • Policy Exchange — is a British think tank based in London. The Daily Telegraph has described it as the largest, but also the most influential think tank on the right . [ [http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2007/10/02/nosplit/nlist102.xml The… …   Wikipedia

  • Policy of Truth — «Policy of Truth» Сингл Depeche Mode …   Википедия

  • Policy exchange — ist eine britische Denkfabrik (Think Tank) mit Sitz in London, die der Conservative Party nahe steht. Vorsitzender ist der Journalist Charles Moore. Gegründet wurde Policy Exchange im Jahr 2002 von Nicholas Boles, bis heute Direktor von Policy… …   Deutsch Wikipedia

  • Policy Network — is a London based centre left international think tank. It is leading platform for long term strategic thinking, policymaking and international best practice, influencing policy debates in the UK, Europe and internationally. Its President is… …   Wikipedia

  • Policy reform — Policy reform, in addition to its more general meanings, has been used to refer to a future scenario which relies on government action to correct economic market failures and to stimulate the technological investment necessary for sustainable… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»