Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

in+plant

  • 81 go to seed

    1) ((of a person) to become careless about one's clothes and appearance: Don't let yourself go to seed when you reach middle age!) kivénül
    2) ((of a place) to become rather shabby and uncared for: This part of town has gone to seed recently.) lepusztul
    3) ((also run to seed) (of a plant) to produce seeds after flowering.) felmagzik

    English-Hungarian dictionary > go to seed

  • 82 gourd

    lopótök, ivótök, kulacs, flaska, ivópalack, tök
    * * *
    [ɡuəd, ]( American[) ɡo:rd]
    (a type of large fruit, or the plant on which it grows.) (dísz)tök

    English-Hungarian dictionary > gourd

  • 83 grass

    to grass: befüvesít, füvesít
    * * *
    1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.)
    2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) pázsitfűfélék
    3) ((slang) marijuana.) marihuána, fű
    - grasshopper
    - grassland

    English-Hungarian dictionary > grass

  • 84 growth

    termés, növés, szerves képződmény, szaporulat
    * * *
    [-Ɵ]
    1) (the act or process of growing, increasing, developing etc: the growth of trade unionism.) (ki)fejlődés
    2) (something that has grown: a week's growth of beard.) növ(eked)és
    3) (the amount by which something grows: to measure the growth of a plant.) gyarapodás
    4) (something unwanted which grows: a cancerous growth.) daganat

    English-Hungarian dictionary > growth

  • 85 habitat

    előfordulási hely
    * * *
    [-tæt]
    noun (the natural home of an animal or plant: The Antarctic is the penguin's natural habitat.) előfordulási hely

    English-Hungarian dictionary > habitat

  • 86 hardy

    edzett, bátor, szívós
    * * *
    (tough; strong; able to bear cold, tiredness etc: This plant is very hardy and able to survive even rough winter weather.) edzett

    English-Hungarian dictionary > hardy

  • 87 hashish

    hasis
    * * *
    ((also hash) (a drug made from) the dried leaves, flowers etc of the hemp plant, usually smoked or chewed; cannabis.) hasis

    English-Hungarian dictionary > hashish

  • 88 heather

    csarab, hanga
    * * *
    ['heðə]
    (a plant with small purple or white flowers growing eg in hilly parts of Britain.) hanga

    English-Hungarian dictionary > heather

  • 89 hemp

    kender
    * * *
    [hemp]
    (a plant from which is obtained) a coarse fibre used to make rope, bags, sails etc and the drug cannabis (hashish or marijuana). kender, hasis

    English-Hungarian dictionary > hemp

  • 90 herb

    lágyszárú növény, fű, fűszernövény, fűszer
    * * *
    [hə:b]
    (a usually small plant used to flavour food or to make medicines: herbs and spices.) (gyógy)fű, (gyógy)növény
    - herbalist

    English-Hungarian dictionary > herb

  • 91 hibiscus

    hibiszkusz
    * * *
    [hi'biskəs]
    (a tropical plant with brightly-coloured flowers.) hibiscus

    English-Hungarian dictionary > hibiscus

  • 92 hop

    táncmulatság, szökdécselés, ugrás, szökellés to hop: megy, szökdécsel, sántikál, ugrik, sántít, átrepül
    * * *
    I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb
    1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) ugrál
    2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) szökdécsel
    3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) átugrik
    4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) beugrik; kiugrik
    2. noun
    1) (a short jump on one leg.) szökdelés
    2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) ugrálás
    - catch someone on the hop
    - catch on the hop
    - keep someone on the hop
    - keep on the hop
    II [hop] noun
    (a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) komló

    English-Hungarian dictionary > hop

  • 93 host

    háziúr, sokaság, vendéglős, tömeg, fogadós
    * * *
    I [houst] noun
    1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) házigazda, háziasszony
    2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) bacilusgazda
    II [houst] noun
    (a very large number of people or things.) tömeg

    English-Hungarian dictionary > host

  • 94 hyacinth

    ibolyakék színű, ibolyakék, ibolyakék szín, jácint
    * * *
    (a plant, a member of the lily family, growing from a bulb and having a sweet-smelling flower.) jácint

    English-Hungarian dictionary > hyacinth

  • 95 in flower

    ((of a plant) having flowers in bloom: These trees are in flower in May.) virágzó

    English-Hungarian dictionary > in flower

  • 96 in that

    (because; from the fact that: This is not a good plant for your garden in that its seeds are poisonous.) mert

    English-Hungarian dictionary > in that

  • 97 ivy

    borostyán, repkény
    * * *
    (a type of climbing evergreen plant with small shiny leaves that grows up trees and walls.) borostyán

    English-Hungarian dictionary > ivy

  • 98 lavender

    levendula
    * * *
    ['lævində]
    1) (a type of plant with sweet-smelling pale bluish-purple flowers.) levendula
    2) (( also adjective) (of) the colour of the flowers: a lavender dress.) levendulaszínű

    English-Hungarian dictionary > lavender

  • 99 leafy

    lombos, leveles
    * * *
    adjective (having many leaves: a leafy plant.) leveles

    English-Hungarian dictionary > leafy

  • 100 leathery

    rágós, bőrszerű
    * * *
    adjective (like leather, especially tough: The plant had broad, leathery leaves.) bőrszerű

    English-Hungarian dictionary > leathery

См. также в других словарях:

  • plant disease — ▪ plant pathology Introduction       an impairment of the normal state of a plant that interrupts or modifies its vital functions.       All species of plants, wild and cultivated alike, are subject to disease. Although each species is… …   Universalium

  • Plant breeding — is the art and science of changing the genetics of plants in order to produce desired characteristics.[1] Plant breeding can be accomplished through many different techniques ranging from simply selecting plants with desirable characteristics for …   Wikipedia

  • Plant hormone — Plant hormones (also known as phytohormones) are chemicals that regulate plant growth. Plant hormones are signal molecules produced within the plant, and occur in extremely low concentrations. Hormones regulate cellular processes in targeted… …   Wikipedia

  • Plant physiology — is a subdiscipline of botany concerned with the function, or physiology, of plants.Salisbury, Frank B. Cleon W. Ross, 1992. Plant physiology , 4th ed. (Belmont, California: Wadsworth Publishing). ISBN 0 534 15162 0] Closely related fields include …   Wikipedia

  • Plant morphology — (or phytomorphology) is the general term for the study of the morphology (physical form and external structure) of plants. [Raven, P. H., R. F. Evert, S. E. Eichhorn. Biology of Plants , 7th ed., page 9. (New York: W. H. Freeman, 2005). ISBN 0… …   Wikipedia

  • Plant virus — Plant viruses are viruses affecting plants.Plant viruses, like all other viruses, are obligate intracellular parasites that do not have the molecular machinery to replicate without the host. The plant viruses are defined as viruses pathogenic to… …   Wikipedia

  • Plant breeders' rights — (PBR), also known as plant variety rights (PVR), are intellectual property rights granted to the breeder of a new variety of plant (or to another person or entity that can claim title in the new plant variety by, for example, agreement with the… …   Wikipedia

  • plant — [ plɑ̃ ] n. m. • XIVe « action de planter »; de planter 1 ♦ Techn. Ensemble de végétaux de même espèce plantés dans un même terrain; le terrain ainsi planté. ⇒ pépinière, planche, plantation. Un plant d arbres, de rosiers. Acheter des plants chez …   Encyclopédie Universelle

  • Plant tissue culture — is a practice used to propagate plants under sterile conditions, often to produce clones of a plant. Different techniques in plant tissue culture may offer certain advantages over traditional methods of propagation, including:* The production of… …   Wikipedia

  • Plant anatomy — or phytotomy is the general term for the study of the internal structure of plants. While originally it included plant morphology, which is the description of the physical form and external structure of plants, since the mid Twentieth Century the …   Wikipedia

  • Plant taxonomy — is the science that finds, describes, classifies, identifies, and names plants. It thus is one of the main branches of taxonomy. Plant taxonomy is closely allied to plant systematics, and there is no sharp boundary between the two. In practice,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»