Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

in+plant

  • 1 מיפעל

    plant, factory, mill, works, concern; work, deed, enterprise, project

    Hebrew-English dictionary > מיפעל

  • 2 מישתלה

    plant nursery

    Hebrew-English dictionary > מישתלה

  • 3 מפעל

    plant, factory, mill, works, concern; work, deed, enterprise, project

    Hebrew-English dictionary > מפעל

  • 4 משתלה

    plant nursery

    Hebrew-English dictionary > משתלה

  • 5 סוכן שתול

    plant, spy

    Hebrew-English dictionary > סוכן שתול

  • 6 שתיל

    plant, seedling, sapling

    Hebrew-English dictionary > שתיל

  • 7 נטע

    נָטַע(b. h.) ( to fix, 1) = נָטָה, to pitch a tent; put up a temporary structure. Meg.5b נטיעה של שמחה נ׳ he put up a temporary structure for a festive religious occasion, v. אַכְוַרְנְקָא. Ib. היכי נ׳ נטיעהוכ׳ how dared he put up a temporary structure on Purim?Snh.111a ביקש מקום לִנְטוֹעַ אהלו (Ex. R. s. 6 לִנְטוֹת) he wanted a place to put up his tent; a. fr. 2) to insert, to plant, contrad. to זרע. Kil. II, 4 זרועה ונמלך לנוֹטְעָהּ if a field was sown, and he resolves to plant trees in it, לא יאמר אֶטַּעוכ׳ he must not say, I will first plant and then, v. אָפַךְ. Ib. I, 8 אין נוֹטְעין ירקותוכ׳ you must not plant vegetables ; a. v. fr.Part. pass. נָטוּעַ; f. נְטוּעָה; pl. נְטוּעִום, נְטוּעִין; נְטוּעוֹת. Ib. V, 1; 4; sq.; a. fr.Trnsf. to beget. Y.Yeb.I, 2b, a. e., v. נְטִיעָה. Nif. נִיטַּע, נִטַּע to be planted with trees. B. Bath.24b; Erub.23b נ׳ רובו if the larger portion of it was planted with trees, opp. נזרע. Ohol. XVIII, 3 אינה נִטַּעת כל נטע must not be planted with any kind of trees; Tosef. ib. XVII, 10; a. fr.

    Jewish literature > נטע

  • 8 נָטַע

    נָטַע(b. h.) ( to fix, 1) = נָטָה, to pitch a tent; put up a temporary structure. Meg.5b נטיעה של שמחה נ׳ he put up a temporary structure for a festive religious occasion, v. אַכְוַרְנְקָא. Ib. היכי נ׳ נטיעהוכ׳ how dared he put up a temporary structure on Purim?Snh.111a ביקש מקום לִנְטוֹעַ אהלו (Ex. R. s. 6 לִנְטוֹת) he wanted a place to put up his tent; a. fr. 2) to insert, to plant, contrad. to זרע. Kil. II, 4 זרועה ונמלך לנוֹטְעָהּ if a field was sown, and he resolves to plant trees in it, לא יאמר אֶטַּעוכ׳ he must not say, I will first plant and then, v. אָפַךְ. Ib. I, 8 אין נוֹטְעין ירקותוכ׳ you must not plant vegetables ; a. v. fr.Part. pass. נָטוּעַ; f. נְטוּעָה; pl. נְטוּעִום, נְטוּעִין; נְטוּעוֹת. Ib. V, 1; 4; sq.; a. fr.Trnsf. to beget. Y.Yeb.I, 2b, a. e., v. נְטִיעָה. Nif. נִיטַּע, נִטַּע to be planted with trees. B. Bath.24b; Erub.23b נ׳ רובו if the larger portion of it was planted with trees, opp. נזרע. Ohol. XVIII, 3 אינה נִטַּעת כל נטע must not be planted with any kind of trees; Tosef. ib. XVII, 10; a. fr.

    Jewish literature > נָטַע

  • 9 אנדופיט

    endophyte, parasitic plant, plant which grows inside another plant (Botany)

    Hebrew-English dictionary > אנדופיט

  • 10 נטיעה

    נְטִיעָהf. (נָטַע) 1) planting; plant. Cant. R. to VI, 11 בשעת נְטִיעָתָן when you plant them. Ber.35a בר נ׳ that which belongs to the vegetable Kingdom. Snh.68a נְטִיעַת קישואין planting of cucumbers; a. fr.Esp. young tree, shoot. Bets.25b נ׳ מקטעוכ׳ the law concerning young trees (עָרְלָה) cuts off the feet of the butchers (ought to teach them patience, so as not to use meat before flaying and dissecting). Shebi. I, 8 נ׳ כשמה by ‘a young plant (with reference to the Sabbatical year law) we understand what its name indicates (during the first year). Y. ib. 33b bot. נ׳ מעין עשר as to young shoots the proportion of ten to a field of a Sahs size is required, v. infra; a. fr.Pl. נְטִיעוֹת. Cant. R. l. c. כחן של נ׳וכ׳ the endurance of young plants and the beauty, v. זִיו. Shebi. I, 6 עשר נ׳ מפוזרותוכ׳ if ten young trees are scattered over a field of one Sahs size, we may plough the entire field for their sake (on the eve of the Sabbatical year); Succ.34a, a. e. עשר נ׳ the law concerning young trees in a field Taan.5b bot. יהי רצון שכל נ׳ שנוטעיןוכ׳ may all shoots taken from thee be like thyself. Y.Yeb.I, 2b חמש נ׳ נטע he planted five shoots, had five sons; a. fr.Ḥag.14b, a. e. קיצץ בנ׳ he mutilated the shoots (of the garden of religion, v. פַּרְדֵּס), i. e. became irreligious, v. קָצַץ.Mekh. Bshall., Shir. s.10, v. נְתִיצָה. 2) pitching a tent, putting up a temporary structure. Meg.5b, a. e., v. אַכְוַרְנְקָא, a. נָטַע.

    Jewish literature > נטיעה

  • 11 נְטִיעָה

    נְטִיעָהf. (נָטַע) 1) planting; plant. Cant. R. to VI, 11 בשעת נְטִיעָתָן when you plant them. Ber.35a בר נ׳ that which belongs to the vegetable Kingdom. Snh.68a נְטִיעַת קישואין planting of cucumbers; a. fr.Esp. young tree, shoot. Bets.25b נ׳ מקטעוכ׳ the law concerning young trees (עָרְלָה) cuts off the feet of the butchers (ought to teach them patience, so as not to use meat before flaying and dissecting). Shebi. I, 8 נ׳ כשמה by ‘a young plant (with reference to the Sabbatical year law) we understand what its name indicates (during the first year). Y. ib. 33b bot. נ׳ מעין עשר as to young shoots the proportion of ten to a field of a Sahs size is required, v. infra; a. fr.Pl. נְטִיעוֹת. Cant. R. l. c. כחן של נ׳וכ׳ the endurance of young plants and the beauty, v. זִיו. Shebi. I, 6 עשר נ׳ מפוזרותוכ׳ if ten young trees are scattered over a field of one Sahs size, we may plough the entire field for their sake (on the eve of the Sabbatical year); Succ.34a, a. e. עשר נ׳ the law concerning young trees in a field Taan.5b bot. יהי רצון שכל נ׳ שנוטעיןוכ׳ may all shoots taken from thee be like thyself. Y.Yeb.I, 2b חמש נ׳ נטע he planted five shoots, had five sons; a. fr.Ḥag.14b, a. e. קיצץ בנ׳ he mutilated the shoots (of the garden of religion, v. פַּרְדֵּס), i. e. became irreligious, v. קָצַץ.Mekh. Bshall., Shir. s.10, v. נְתִיצָה. 2) pitching a tent, putting up a temporary structure. Meg.5b, a. e., v. אַכְוַרְנְקָא, a. נָטַע.

    Jewish literature > נְטִיעָה

  • 12 עשב

    עֲשַׂב, עִשְׂבָּא, עִי׳ch. sam(עשב herb, plant, grass). Targ. Gen. 1:29 some ed.; a. fr.; v. עִסְבָּא.Lev. R. s. 22 חמא חד עשבוכ׳ saw a certain plant and picked it up, and made of it a wreath for his head. Ib. חמא ההוא ע׳ saw that same plant. B. Bath.74b, v. סַמְתְּרֵי; a. fr.Pl. עִשְׂבֵּי, עִי׳. Ib. ואנחנא אע׳ and we rested on the herbs. Sot.48b ע׳ טוריא mountain herbs, v. שוּט I ch.; a. fr.

    Jewish literature > עשב

  • 13 עשבא

    עֲשַׂב, עִשְׂבָּא, עִי׳ch. sam(עשב herb, plant, grass). Targ. Gen. 1:29 some ed.; a. fr.; v. עִסְבָּא.Lev. R. s. 22 חמא חד עשבוכ׳ saw a certain plant and picked it up, and made of it a wreath for his head. Ib. חמא ההוא ע׳ saw that same plant. B. Bath.74b, v. סַמְתְּרֵי; a. fr.Pl. עִשְׂבֵּי, עִי׳. Ib. ואנחנא אע׳ and we rested on the herbs. Sot.48b ע׳ טוריא mountain herbs, v. שוּט I ch.; a. fr.

    Jewish literature > עשבא

  • 14 עֲשַׂב

    עֲשַׂב, עִשְׂבָּא, עִי׳ch. sam(עשב herb, plant, grass). Targ. Gen. 1:29 some ed.; a. fr.; v. עִסְבָּא.Lev. R. s. 22 חמא חד עשבוכ׳ saw a certain plant and picked it up, and made of it a wreath for his head. Ib. חמא ההוא ע׳ saw that same plant. B. Bath.74b, v. סַמְתְּרֵי; a. fr.Pl. עִשְׂבֵּי, עִי׳. Ib. ואנחנא אע׳ and we rested on the herbs. Sot.48b ע׳ טוריא mountain herbs, v. שוּט I ch.; a. fr.

    Jewish literature > עֲשַׂב

  • 15 עִשְׂבָּא

    עֲשַׂב, עִשְׂבָּא, עִי׳ch. sam(עשב herb, plant, grass). Targ. Gen. 1:29 some ed.; a. fr.; v. עִסְבָּא.Lev. R. s. 22 חמא חד עשבוכ׳ saw a certain plant and picked it up, and made of it a wreath for his head. Ib. חמא ההוא ע׳ saw that same plant. B. Bath.74b, v. סַמְתְּרֵי; a. fr.Pl. עִשְׂבֵּי, עִי׳. Ib. ואנחנא אע׳ and we rested on the herbs. Sot.48b ע׳ טוריא mountain herbs, v. שוּט I ch.; a. fr.

    Jewish literature > עִשְׂבָּא

  • 16 עִי׳

    עֲשַׂב, עִשְׂבָּא, עִי׳ch. sam(עשב herb, plant, grass). Targ. Gen. 1:29 some ed.; a. fr.; v. עִסְבָּא.Lev. R. s. 22 חמא חד עשבוכ׳ saw a certain plant and picked it up, and made of it a wreath for his head. Ib. חמא ההוא ע׳ saw that same plant. B. Bath.74b, v. סַמְתְּרֵי; a. fr.Pl. עִשְׂבֵּי, עִי׳. Ib. ואנחנא אע׳ and we rested on the herbs. Sot.48b ע׳ טוריא mountain herbs, v. שוּט I ch.; a. fr.

    Jewish literature > עִי׳

  • 17 שומר

    שוֹמֵרm. (b. h. שֹׁמַר; שָׁמַר) watchman, guard, keeper. Y.Taan.I, 64a top (expl. Is. 21:11) מה מילל ש׳ העולמים what did the keeper of the world say? Lev. R. s. 36 מה גפן זו הש׳ שלה עומד למעלה וֹכ׳ as the guard of the grape vine (vineyard) stands high (in the שוֹמֵרָה), so is Israels guard above. Ḥag.15b אפי׳ ש׳ הפתחוכ׳ even the gatekeeper (of Gehenna) could not stand before thee; a. fr.Esp. one in whose charge an object is given, bailee, ש׳ חנם an unpaid bailee; ש׳ שכר a paid trustee. B. Mets.93b; a. fr.Shebu.VIII, 1; B. Mets.VIII, 8 נושא שכר, sub. שומר).Trnsf. that part of a plant or of a body which I serves as a protection (e. g. leaves, skin). Ber.36b היכא אמרינן דנעשה ש׳ לפיריוכ׳ we call a part of a plant a guard of the fruit only, if the plant dies when the guard is removed. Ukts. I, 1. Ḥull.119b בשדרה משום ש׳ it refers to the stem of an ear, and because it is ‘a guard; a. fr.Pl. שוֹמְרִים, שוֹמְרִין. B. Mets. l. c. שוֹמְרֵי פירותוכ׳ watchmen of fruits may eat (of them) by local usage, but not by Biblical law. Ib.; Shebu. l. c. ארבעה ש׳ הןוכ׳ these are four classes of bailees. Ib. 49b שבועת ש׳ the oath required of bailees (Ex. 22:9 sq.); a. fr.

    Jewish literature > שומר

  • 18 שוֹמֵר

    שוֹמֵרm. (b. h. שֹׁמַר; שָׁמַר) watchman, guard, keeper. Y.Taan.I, 64a top (expl. Is. 21:11) מה מילל ש׳ העולמים what did the keeper of the world say? Lev. R. s. 36 מה גפן זו הש׳ שלה עומד למעלה וֹכ׳ as the guard of the grape vine (vineyard) stands high (in the שוֹמֵרָה), so is Israels guard above. Ḥag.15b אפי׳ ש׳ הפתחוכ׳ even the gatekeeper (of Gehenna) could not stand before thee; a. fr.Esp. one in whose charge an object is given, bailee, ש׳ חנם an unpaid bailee; ש׳ שכר a paid trustee. B. Mets.93b; a. fr.Shebu.VIII, 1; B. Mets.VIII, 8 נושא שכר, sub. שומר).Trnsf. that part of a plant or of a body which I serves as a protection (e. g. leaves, skin). Ber.36b היכא אמרינן דנעשה ש׳ לפיריוכ׳ we call a part of a plant a guard of the fruit only, if the plant dies when the guard is removed. Ukts. I, 1. Ḥull.119b בשדרה משום ש׳ it refers to the stem of an ear, and because it is ‘a guard; a. fr.Pl. שוֹמְרִים, שוֹמְרִין. B. Mets. l. c. שוֹמְרֵי פירותוכ׳ watchmen of fruits may eat (of them) by local usage, but not by Biblical law. Ib.; Shebu. l. c. ארבעה ש׳ הןוכ׳ these are four classes of bailees. Ib. 49b שבועת ש׳ the oath required of bailees (Ex. 22:9 sq.); a. fr.

    Jewish literature > שוֹמֵר

  • 19 אללופתיה

    allelopathy, suppression of growth of a plant species by another due to the release of chemicals produced from a nearby plant of the same or another species

    Hebrew-English dictionary > אללופתיה

  • 20 אללופתייה

    allelopathy, suppression of growth of a plant species by another due to the release of chemicals produced from a nearby plant of the same or another species

    Hebrew-English dictionary > אללופתייה

См. также в других словарях:

  • plant disease — ▪ plant pathology Introduction       an impairment of the normal state of a plant that interrupts or modifies its vital functions.       All species of plants, wild and cultivated alike, are subject to disease. Although each species is… …   Universalium

  • Plant breeding — is the art and science of changing the genetics of plants in order to produce desired characteristics.[1] Plant breeding can be accomplished through many different techniques ranging from simply selecting plants with desirable characteristics for …   Wikipedia

  • Plant hormone — Plant hormones (also known as phytohormones) are chemicals that regulate plant growth. Plant hormones are signal molecules produced within the plant, and occur in extremely low concentrations. Hormones regulate cellular processes in targeted… …   Wikipedia

  • Plant physiology — is a subdiscipline of botany concerned with the function, or physiology, of plants.Salisbury, Frank B. Cleon W. Ross, 1992. Plant physiology , 4th ed. (Belmont, California: Wadsworth Publishing). ISBN 0 534 15162 0] Closely related fields include …   Wikipedia

  • Plant morphology — (or phytomorphology) is the general term for the study of the morphology (physical form and external structure) of plants. [Raven, P. H., R. F. Evert, S. E. Eichhorn. Biology of Plants , 7th ed., page 9. (New York: W. H. Freeman, 2005). ISBN 0… …   Wikipedia

  • Plant virus — Plant viruses are viruses affecting plants.Plant viruses, like all other viruses, are obligate intracellular parasites that do not have the molecular machinery to replicate without the host. The plant viruses are defined as viruses pathogenic to… …   Wikipedia

  • Plant breeders' rights — (PBR), also known as plant variety rights (PVR), are intellectual property rights granted to the breeder of a new variety of plant (or to another person or entity that can claim title in the new plant variety by, for example, agreement with the… …   Wikipedia

  • plant — [ plɑ̃ ] n. m. • XIVe « action de planter »; de planter 1 ♦ Techn. Ensemble de végétaux de même espèce plantés dans un même terrain; le terrain ainsi planté. ⇒ pépinière, planche, plantation. Un plant d arbres, de rosiers. Acheter des plants chez …   Encyclopédie Universelle

  • Plant tissue culture — is a practice used to propagate plants under sterile conditions, often to produce clones of a plant. Different techniques in plant tissue culture may offer certain advantages over traditional methods of propagation, including:* The production of… …   Wikipedia

  • Plant anatomy — or phytotomy is the general term for the study of the internal structure of plants. While originally it included plant morphology, which is the description of the physical form and external structure of plants, since the mid Twentieth Century the …   Wikipedia

  • Plant taxonomy — is the science that finds, describes, classifies, identifies, and names plants. It thus is one of the main branches of taxonomy. Plant taxonomy is closely allied to plant systematics, and there is no sharp boundary between the two. In practice,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»