-
101 essere nel pieno possesso delle proprie facoltà mentali
essere nel pieno possesso delle proprie facoltà mentaliim Vollbesitz seiner geistigen Kräfte seinDizionario italiano-tedesco > essere nel pieno possesso delle proprie facoltà mentali
102 essere nel pieno vigore delle proprie forze
essere nel pieno vigore delle proprie forzeim Vollbesitz seiner Kräfte seinDizionario italiano-tedesco > essere nel pieno vigore delle proprie forze
103 essere pieno come un otre
essere pieno come un otrezum Platzen voll seinDizionario italiano-tedesco > essere pieno come un otre
104 essere pieno come un uovo
essere pieno come un uovovoll bis zum Rand seinDizionario italiano-tedesco > essere pieno come un uovo
105 essere pieno di entusiasmo per qualcosa/qualcuno
essere pieno di entusiasmo per qualcosaqualcunovon etwasjemandem hell(auf) begeistert seinDizionario italiano-tedesco > essere pieno di entusiasmo per qualcosa/qualcuno
106 essere pieno di fumo
essere pieno di fumofigurato aufgeblasen seinDizionario italiano-tedesco > essere pieno di fumo
107 essere pieno di invidia/stupore
essere pieno di invidiastuporevoller NeidErstaunen seinDizionario italiano-tedesco > essere pieno di invidia/stupore
108 essere pieno di qualcosa
essere pieno di qualcosavon etwas erfüllt seinDizionario italiano-tedesco > essere pieno di qualcosa
109 essere pieno di sé
essere pieno di sévon sich dativo eingenommen seinDizionario italiano-tedesco > essere pieno di sé
110 essere pieno zeppo
essere pieno zeppofamiliare proppenvoll seinDizionario italiano-tedesco > essere pieno zeppo
111 fare il pieno
fare il pienovoll tankenDizionario italiano-tedesco > fare il pieno
112 impiego a tempo pieno
impiego a tempo pienoVollbeschäftigungDizionario italiano-tedesco > impiego a tempo pieno
113 in pieno
in pieno(completamente) vollständig, gänzlichDizionario italiano-tedesco > in pieno
114 in pieno giorno
in pieno giornoam helllichten TagDizionario italiano-tedesco > in pieno giorno
115 in pieno inverno
in pieno invernoim tiefsten WinterDizionario italiano-tedesco > in pieno inverno
116 in pieno sole
in pieno solein der prallen SonneDizionario italiano-tedesco > in pieno sole
117 ma quale-i vacanze: sono pieno di lavoro!
ma quale-i vacanze: sono pieno di lavoro!von wegen Ferien: ich habe einen Haufen Arbeit!Dizionario italiano-tedesco > ma quale-i vacanze: sono pieno di lavoro!
118 nel pieno dell'estate/inverno
nel pieno dell'estateinvernomitten im Sommerim WinterDizionario italiano-tedesco > nel pieno dell'estate/inverno
119 nel pieno della notte
nel pieno della nottemitten in der NachtDizionario italiano-tedesco > nel pieno della notte
120 sbagliare in pieno
sbagliare in pieno(sich) gründlich irrenDizionario italiano-tedesco > sbagliare in pieno
СтраницыСм. также в других словарях:
pieno — / pjɛno/ [lat. plēnus ]. ■ agg. 1. a. [che contiene tutto quello che può contenere, anche con la prep. di : un bicchiere p. di vino ; avere lo stomaco p. ] ▶◀ ↑ colmo, (pieno) zeppo, ricolmo. ◀▶ vuoto. ● Espressioni: fig., fam., avere (o averne) … Enciclopedia Italiana
pieno liauka — statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Glandula mammaria ryšiai: platesnis terminas – ektoderma siauresnis terminas – išverstasis pieno liaukos spenelis siauresnis terminas – odos volelis siauresnis… … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
pieno perdirbimo įmonė — statusas Aprobuotas sritis pienininkystė apibrėžtis Įmonė, kuri superka pieno žaliavą iš pieno gamintojų ir (ar) iš pieno supirkimo įmonių ar kitų pieno perdirbimo įmonių, jį apdoroja, perdirba ir (ar) gamina pieno gaminius. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pieno tyrimų suvestinis protokolas — statusas Aprobuotas sritis pienininkystė apibrėžtis Dokumentas, kuriame pateikiami įgaliotosios laboratorijos atliktų vieno ar kelių pieno mėginių tyrimų rezultatai, ankstesnių pieno mėginių sudėties tyrimų duomenys, pieno perskaičiavimo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pieno liauka — statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Mamma ryšiai: platesnis terminas – bendroji danga siauresnis terminas – patinų pieno liauka siauresnis terminas – pieno liauka siauresnis terminas – pieno liaukos kūnas… … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
pieno pardavimo tiesiogiai vartoti kvota — statusas Aprobuotas sritis pienininkystė apibrėžtis Gamintojui nustatytas pieno kiekis, kurį jis pagal Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisykles gali parduoti arba atiduoti tiesiogiai vartoti arba sunaudoti tiesiogiai vartoti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pieno gėrimas — statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Skystas pieno gaminys, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 50 proc. pieno sudedamųjų dalių, įskaitant ir išrūgas. Prie šių gėrimų priskiriamas pieno gėrimas su kakava, vaisių ar uogų sirupu,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pieno produktas — statusas T sritis pieno produktai ryšiai: žiūrėk – pieno gaminys šaltinis Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m. kovo 17 d. įsakymas Nr. B1 217 „Dėl Reikalavimų žalio pieno, termiškai apdoroto… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pieno pardavimo perdirbti kvota — statusas Aprobuotas sritis pienininkystė apibrėžtis Gamintojui nustatytas perdirbtino pieno kiekis, kurį jis pagal Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisykles gali parduoti supirkėjui, nemokėdamas už pieno gamybos kvotos viršijimą.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pieno riebalai — statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Vienalytė, lengvai formuojama vandens riebaluose emulsija, gauta vien tik iš pieno ir (arba) tam tikrų pieno gaminių, kurių sudedamoji dalis yra riebalai. Jiems gaminti gali būti naudojamos ir … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pieno gaminys — statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Iš pieno pagamintas gaminys, į kurį gali būti pridėta maisto priedų ir papildomų gamybos procesui būtinų medžiagų, naudojamų ne kaip pieno sudėtinių dalių visiškas arba dalinis pakaitalas.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Литовский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский