-
1 pièces à l’appui
pièces à l’appuidoklady -
2 pièces de détachées
pièces de détachéesnáhradní součástkynáhradní díly -
3 pièces de rechange
pièces de rechangenáhradní součástkynáhradní díly -
4 pièces d’identité
pièces d’identitéosobní doklady -
5 pièces d'une collection
pièces d'une collectionexempláře sbírky -
6 pièces qui se commandent
pièces qui se commandentmístnosti související spolu jedním uzavřenímmístnosti související pod jedním uzavřením -
7 pieces
• kousky -
8 in pieces
1) (with its various parts not joined together: The bed is delivered in pieces and the customer has to put it together himself.) rozložený2) (broken: The vase was lying in pieces on the floor.) ve střepech -
9 to pieces
(into separate, usually small pieces, or into the various parts from which (something) is made: It was so old, it fell to pieces when I touched it.) na kusy -
10 go (all) to pieces
((of a person) to collapse physically or nervously: She went to pieces when her husband died.) zhroutit se -
11 go (all) to pieces
((of a person) to collapse physically or nervously: She went to pieces when her husband died.) zhroutit se -
12 Achetez-moi ces quelques pièces qui me restent.
Achetez-moi ces quelques pièces qui me restent.Doberte mi těch pár kousků zboží!Dictionnaire français-tchèque > Achetez-moi ces quelques pièces qui me restent.
-
13 Ces ouvrières travaillent aux pièces.
Ces ouvrières travaillent aux pièces.Ty dělnice pracují od kusu.Dictionnaire français-tchèque > Ces ouvrières travaillent aux pièces.
-
14 Cette histoire est inventée de toutes pièces.
Cette histoire est inventée de toutes pièces.Ta historie je docela smyšlena.Dictionnaire français-tchèque > Cette histoire est inventée de toutes pièces.
-
15 décider avec pièces à l'appui
décider avec pièces à l'appuirozhodnout na základě předložených materiálůrozhodnout na základě předložených dokumentůDictionnaire français-tchèque > décider avec pièces à l'appui
-
16 décider sur pièces à l'appui
décider sur pièces à l'appuirozhodnout na základě předložených dokumentůrozhodnout na základě předložených materiálůDictionnaire français-tchèque > décider sur pièces à l'appui
-
17 deux-pièces
deux-piècesdvoudílné plavky (neměn.) mkostýmové šaty (neměn.) mdvoupokojový byt (neměn.) mbyt 2 + 1 (neměn.) m -
18 disposition des pièces d’un appartement
disposition des pièces d’un appartementuspořádání místností v bytuDictionnaire français-tchèque > disposition des pièces d’un appartement
-
19 fait de pièces et de morceaux
fait de pièces et de morceauxkaždý pes jiná vesslátanýDictionnaire français-tchèque > fait de pièces et de morceaux
-
20 fournir les pièces nécessaires
fournir les pièces nécessairespředložit nutné dokladyDictionnaire français-tchèque > fournir les pièces nécessaires
См. также в других словарях:
Pièces commémoratives de 2 euros — Les pièces commémoratives de 2 euros sont des pièces de 2 € particulières frappées par les États membres de la zone euro. Ces pièces sont destinées à commémorer des événements historiques ou célébrer des événements actuels d importance… … Wikipédia en Français
Pièces de monnaie de la Confédération suisse — Les pièces de monnaie de la Confédération suisse en circulation et ayant cours légal en Suisse et au Liechtenstein sont libellées en francs suisses et en centimes. Du fait de la stabilité politique et monétaire de la Confédération suisse, le… … Wikipédia en Français
Pièces de monnaie de la confédération suisse — Les pièces de monnaie de la Confédération suisse en circulation et ayant cours légal en Suisse et au Liechtenstein sont libellées en francs suisses et en centimes. Du fait de la stabilité politique et monétaire de la Confédération suisse, le… … Wikipédia en Français
Pièces de monnaie suisses — Pièces de monnaie de la Confédération suisse Les pièces de monnaie de la Confédération suisse en circulation et ayant cours légal en Suisse et au Liechtenstein sont libellées en francs suisses et en centimes. Du fait de la stabilité politique et… … Wikipédia en Français
Pièces de monnaie hongroises — Les pièces de monnaie hongroises sont une des représentations physiques, avec les billets de banque, de la monnaie hongroise. Sommaire 1 Les unités monétaires hongroises 2 Les pièces de monnaie de Hongrie 2.1 … Wikipédia en Français
Pieces en euros destinees a la circulation — Pièces en euros destinées à la circulation Cet article reprend uniquement les pièces en euros destinées à la circulation. Sommaire 1 Extraits du Journal officiel de l Union européenne 2 Description des pièces 3 Métal utilisé … Wikipédia en Français
Pièces commémoratives en euros destinées à la circulation — Pièces en euros destinées à la circulation Cet article reprend uniquement les pièces en euros destinées à la circulation. Sommaire 1 Extraits du Journal officiel de l Union européenne 2 Description des pièces 3 Métal utilisé … Wikipédia en Français
Pièces de monnaie lituaniennes — Les pièces de monnaie lituaniennes sont une des représentations physiques, avec les billets de banque, de la monnaie de la Lituanie. Sommaire 1 L unité monétaire lituanienne 2 Les pièces de monnaie lituaniennes 2.1 … Wikipédia en Français
Pièces de monnaie néerlandaises — Les pièces de monnaie néerlandaises sont une des représentations physiques, avec les billets de banque, de la monnaie des Pays Bas. Sommaire 1 L unité monétaire néerlandaise 2 Les pièces de monnaie des Pays Bas 2.1 … Wikipédia en Français
Pièces de monnaies néerlandaises — Pièces de monnaie néerlandaises Les pièces de monnaie néerlandaises sont une des représentations physiques, avec les billets de banque, de la monnaie des Pays Bas. Sommaire 1 L unité monétaire néerlandaise 2 Les pièces de monnaie des Pays Bas 2.1 … Wikipédia en Français
Pieces en euro de l'Allemagne — Pièces en euro de l Allemagne Starterkit allemand Les pièces en euro de l Allemagne sont les pièces en euro frappées par l Allemagne et mises en circulation par la Deutsche Bundesbank. Sommaire … Wikipédia en Français