Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

in+peso

  • 1 peso

    peso [ˈpeːso]
    sost m тежест ж
    sollevamento -i вдигане на тежести

    Grande dizionario italiano-bulgaro > peso

  • 2 pèso

    m 1) тегло: pèso netto чисто, нетно тегло; 2) тежест, товар: mi sono tolto un grosso pèso dalle spalle голям товар си свалих от гърба; 3) гюлле, гира.

    Dizionario italiano-bulgaro > pèso

  • 3 aumentàre

    v увеличавам, повишавам: aumentàre i prezzi (lo stipendio) увеличавам цени (заплата); aumentàre di peso наддавам (за тегло).

    Dizionario italiano-bulgaro > aumentàre

  • 4 cosciènza

    f съзнание, съвест: perdere la cosciènza губя съзнание; la mia cosciènza non me lo permette съвестта ми не го позволява; Ќ con cosciènza съзнателно; in cosciènza откровено; avere un peso sulla cosciènza нещо ми тежи на съвестта.

    Dizionario italiano-bulgaro > cosciènza

  • 5 dòsso

    m гръб; Ќ togliersi da dòsso събличам, свалям; togliere il peso di dòsso снемам товар от гърба.

    Dizionario italiano-bulgaro > dòsso

  • 6 liberàre

    1. v освобождавам, избавям: liberàre da un peso освобождавам от товар; 2. v rifl liberàresi освобождавам се: dall'impegno освобождавам се от ангажимент.

    Dizionario italiano-bulgaro > liberàre

  • 7 lòrdo

    agg брутен: prodotto interno lòrdo брутен вътрешен продукт; peso lòrdo брутно тегло.

    Dizionario italiano-bulgaro > lòrdo

  • 8 nètto

    agg 1) чист; 2) ясен, точен: risposta netta ясен отговор; 3) нето, чисто: peso nètto нето тегло.

    Dizionario italiano-bulgaro > nètto

  • 9 piùma

    f 1) перо, перушина: piùma d'oca гъше перо; 2) пух: cuscino di piùma пухена възглавница; Ќ peso piùma спорт. категория перо; gomma piùma дунапрен.

    Dizionario italiano-bulgaro > piùma

  • 10 sollevàre

    1. v 1) вдигам, повдигам: sollevàre un peso вдигам тежест; 2) облекчавам, ободрявам; 2. v rifl sollevàresi 1) вдигам се, надигам се; 2) ободрявам се; въставам.

    Dizionario italiano-bulgaro > sollevàre

  • 11 sollevare

    sollevare [sollevaːre]
    vt
    1. (peso) вдигам; (da terra) повдигам
    2. (testa, protesta) надигам

    Grande dizionario italiano-bulgaro > sollevare

См. также в других словарях:

  • Peso filipino — piso en Idioma filipino Cono monetario filipino C …   Wikipedia Español

  • Peso Ley 18.188 — Saltar a navegación, búsqueda Peso Ley 18.188 † Billete de uno Código: ARL Ámbito …   Wikipedia Español

  • Peso Moneda Nacional — † …   Wikipedia Español

  • peso — (Del lat. pensum). 1. m. Fuerza con que la Tierra atrae a un cuerpo. 2. Fuerza de gravitación universal que ejerce un cuerpo celeste sobre una masa. 3. Magnitud de dicha fuerza. 4. El que por ley o convenio debe tener algo. Pan falto de peso.… …   Diccionario de la lengua española

  • Peso Argentino — Peso Land: Argentinien Unterteilung: 100 Centavos ISO 4217 Code: ARS Abkürzung: $, arg$ Wechselkurs: (13. Februar 2009) 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Peso Convertible — Peso cubano convertible Land: Kuba Unterteilung: 100 Centavos ISO 4217 Code: CUC Abkürzung: $ Wechselkurs: (17. März 2009) 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Peso Ley — Peso Land: Argentinien Unterteilung: 100 Centavos ISO 4217 Code: ARS Abkürzung: $, arg$ Wechselkurs: (13. Februar 2009) 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Peso Moneda Nacional — Peso Land: Argentinien Unterteilung: 100 Centavos ISO 4217 Code: ARS Abkürzung: $, arg$ Wechselkurs: (13. Februar 2009) 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Peso mexicano — Diferentes denominaciones de billetes mexicanos en 2008. Código ISO MX …   Wikipedia Español

  • Peso (moneda) — Saltar a navegación, búsqueda El peso ($) es el nombre de la moneda de curso legal en ocho países de América y las Filipinas, aunque tienen diferente valor. Su origen se remonta a la reforma monetaria española de 1497, que creó entre varias… …   Wikipedia Español

  • peso — sustantivo masculino 1. Área: física Fuerza de atracción que ejerce la Tierra u otro cuerpo celeste sobre la materia. 2. Área: química, física, química Popularmente, cantidad de materia que corresponde a las cosas por ley o por convenio: un pan… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»