-
1 perspective
perspective [pə'spektɪv]1 noun∎ to draw sth in perspective dessiner qch en perspective;∎ the houses are out of perspective la perspective des maisons est fausse;∎ perspective made it look smaller l'effet de perspective le faisait paraître plus petit(b) (opinion, viewpoint) perspective f, optique f;∎ it gives you a different perspective on the problem cela vous permet de voir le problème sous un angle ou un jour différent;∎ from a psychological perspective d'un point de vue psychologique;∎ the latest developments put a new perspective on the case les derniers événements éclairent l'affaire d'un jour nouveau∎ we must try to keep our (sense of) perspective or to keep things in perspective nous devons nous efforcer de garder notre sens des proportions;∎ to get things out of perspective perdre le sens des proportions;∎ it should help us to get or to put the role she played into perspective cela devrait nous aider à mesurer le rôle qu'elle a joué;∎ the figures must be looked at in (their proper) perspective il faut étudier les chiffres dans leur contexte∎ a fine perspective opened out before his eyes une belle perspective s'ouvrit devant ses yeux(e) (prospect) perspective f;∎ the perspective of higher inflation la perspective d'une hausse du taux d'inflation(drawing) perspectifUn panorama unique de l'anglais et du français > perspective
-
2 perspective
-
3 perspective
perspective n gen, Art perspective f ; new/historical perspective perspective nouvelle/historique ; from one's (own) perspective de son (propre) point de vue ; to keep things in perspective garder un sens de la mesure ; to let things get out of perspective perdre le sens de la mesure ; to put sth in its true perspective ramener qch à ses véritables proportions ; to put sth/things into perspective relativiser qch/les choses ; to see sth from a different perspective appréhender qch sous un angle différent. -
4 perspective
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > perspective
-
5 perspective
English-French architecture and construction dictionary > perspective
-
6 perspective
[pə'spektiv]1) (the way of drawing solid objects, natural scenes etc on a flat surface, so that they appear to have the correct shape, distance from each other etc: Early medieval paintings lacked perspective.) perspective2) (a picture or view of something: I would like a clearer perspective of the situation.) perspective• -
7 perspective drawing
Dictionary of Engineering, architecture and construction > perspective drawing
-
8 perspective projection
English-French dictionary of Geography > perspective projection
-
9 perspective
nf. => Vue. -
10 historical perspective
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > historical perspective
-
11 linear perspective
English-French architecture and construction dictionary > linear perspective
-
12 one-point perspective
English-French architecture and construction dictionary > one-point perspective
-
13 texture perspective
English-French architecture and construction dictionary > texture perspective
-
14 in / out of perspective
1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) en perspective; qui manque de perspective2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) en perspective -
15 aerial perspective
English-French architecture and construction dictionary > aerial perspective
-
16 atmospheric perspective
English-French architecture and construction dictionary > atmospheric perspective
-
17 external perspective projection
English-French dictionary of Geography > external perspective projection
-
18 gender perspective
Pol., Org. souci d'équité entre les sexes [ONU]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > gender perspective
-
19 to give sth a little perspective
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to give sth a little perspective
-
20 human rights perspective
Pol., Jur. optique fondée sur les droits de l'HommeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > human rights perspective
См. также в других словарях:
PERSPECTIVE — Par sa situation au carrefour de la science, de la culture humaniste et de la pratique artistique, la perspective, comme tout autre thème interdisciplinaire, échappe à un traitement conceptuel univoque. Dans son acception technique, le terme… … Encyclopédie Universelle
Perspective (representation) — Perspective (représentation) Pour les articles homonymes, voir Perspective. Jeu de perspective entre La Vierge à l’enfant avec l’ange musicien de G … Wikipédia en Français
Perspective isometrique — Perspective isométrique Plan d une fortification en perspective isométrique La perspective isométrique est une méthode de représentation en perspective dans laquelle les trois directions de l espace sont représentées avec la même importance, d où … Wikipédia en Français
Perspective control — is a procedure for composing or editing photographs to better conform with the commonly accepted distortions in constructed perspective. The control would: * make all lines, which are vertical in reality, vertical on the image. This includes… … Wikipedia
Perspective axonometrique — Perspective axonométrique commode en perspective axonométrique Dans un certain nombre de situations, et notamment en dessin technique, le dessin est la représentation d objets réels. Le lecteur du dessin doit pouvoir se représenter la pièce en… … Wikipédia en Français
Perspective dimétrique — Perspective axonométrique commode en perspective axonométrique Dans un certain nombre de situations, et notamment en dessin technique, le dessin est la représentation d objets réels. Le lecteur du dessin doit pouvoir se représenter la pièce en… … Wikipédia en Français
Perspective visuelle — Perspective (perception visuelle) Pour les articles homonymes, voir Perspective. La perspective visuelle ou oculaire est l’ensemble des transformations par lesquelles une portion du monde spatial tridimensionnel (et euclidien à l’échelle de… … Wikipédia en Français
Perspective (visual) — Perspective, in context of vision and visual perception, is the way in which objects appear to the eye based on their spatial attributes, or their dimensions and the position of the eye relative to the objects. There are two main meanings of the… … Wikipedia
Perspective projection distortion — is the inevitable misrepresentation of three dimensional space when drawn or projected onto a two dimensional surface.It is impossible to accurately depict 3D reality on a 2D plane. However, there are several constructs available which allow for… … Wikipedia
perspective — PERSPECTIVE. s. f. Cette partie de l Optique qui enseigne à representer les objets selon la difference que l éloignement y apporte, soit pour la figure, soit pour la couleur. Ce Peintre entend bien la perspective, les regles de la perspective. la … Dictionnaire de l'Académie française
Perspective cavaliere — Perspective cavalière Parties de fortification en perspective cavalière (Cyclopaedia vol. 1, 1728) … Wikipédia en Français