Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

in+person+autograph

  • 1 autograph

    1. noun
    1) (signature) Autogramm, das
    2) (manuscript) Autograph, das
    2. transitive verb
    (sign) signieren
    * * *
    1. noun
    (a person's signature, especially as a souvenir: She collected autographs of film stars.) das Autogramm
    2. verb
    (to write one's name on (especially for a souvenir): The actor autographed her programme.) signieren
    * * *
    auto·graph
    [ˈɔ:təgrɑ:f, AM ˈɑ:təgræf]
    I. n
    1. (signature) Autogramm nt
    to ask sb for his/her \autograph jdn um ein Autogramm bitten
    2. (manuscript) Urschrift f, Autograf nt geh
    II. vt
    ▪ to \autograph sth etw signieren
    * * *
    ['ɔːtəgrAːf]
    1. n
    (= signature) Autogramm nt; (= manuscript) Originalmanuskript nt
    2. vt
    signieren

    he autographed my album — er hat mir ein Autogramm fürs Album gegeben

    * * *
    autograph [ˈɔːtəɡrɑːf; besonders US -ɡræf]
    A s
    1. Autogramm n:
    ask sb for their autograph jemanden um ein Autogramm bitten;
    sign autographs Autogramme geben
    2. Autograf n, Urschrift f
    B adj
    1. autografisch, eigenhändig geschrieben:
    autograph letter Handschreiben n
    2. Autogramm…:
    autograph album (collector, hunter, etc)
    C v/t
    1. eigenhändig schreiben
    2. sein Autogramm schreiben in (akk) oder auf (akk), ein Buch etc signieren:
    autographed ball Autogrammball m
    * * *
    1. noun
    1) (signature) Autogramm, das
    2) (manuscript) Autograph, das
    2. transitive verb
    (sign) signieren
    * * *
    n.
    Autogramm n.
    Autograph m.

    English-german dictionary > autograph

  • 2 autograph

    1. noun
    (a person's signature, especially as a souvenir: She collected autographs of film stars.) autógrafo

    2. verb
    (to write one's name on (especially for a souvenir): The actor autographed her programme.) firmar un autógrafo, dedicar
    autograph n autógrafo
    tr['ɔːtəgrɑːf]
    1 autógrafo
    1 autografiar
    autograph ['ɔt̬ə.græf] vt
    : autografiar
    : autógrafo m
    adj.
    • autógrafo, -a adj.
    n.
    • autógrafo s.m.
    v.
    • dedicar v.
    • firmar v.

    I 'ɔːtəgræf, 'ɔːtəgrɑːf
    noun autógrafo m

    II
    transitive verb autografiar*
    ['ɔːtǝɡrɑːf]
    1. N
    1) (=signature) autógrafo m
    2) (=manuscript) autógrafo m
    2.
    VT (=sign) firmar; [+ book, photo] dedicar
    3.
    CPD

    autograph album N — álbum m de autógrafos

    autograph hunter N — cazador(a) m / f de autógrafos

    * * *

    I ['ɔːtəgræf, 'ɔːtəgrɑːf]
    noun autógrafo m

    II
    transitive verb autografiar*

    English-spanish dictionary > autograph

  • 3 autograph

    I 1. ['ɔːtəgrɑːf] [AE -græf]
    nome autografo m.
    2.
    modificatore [album, hunter] di autografi
    II ['ɔːtəgrɑːf] [AE -græf]
    verbo transitivo fare un autografo su, firmare [book, record]; firmare [ memento]
    * * *
    1. noun
    (a person's signature, especially as a souvenir: She collected autographs of film stars.) autografo
    2. verb
    (to write one's name on (especially for a souvenir): The actor autographed her programme.) autografare
    * * *
    autograph /ˈɔ:təgrɑ:f/
    A n.
    1 autografo: to sign an autograph, dare un autografo
    B a.
    1 autografo: autograph letter, lettera autografa
    2 di autografi; di firme autografe: ( banca) autograph book, libro delle firme autografe ( dei clienti).
    (to) autograph /ˈɔ:təgrɑ:f/
    v. t.
    2 fare un autografo su; firmare; autografare
    autographed
    a.
    con l'autografo; firmato; autografato.
    * * *
    I 1. ['ɔːtəgrɑːf] [AE -græf]
    nome autografo m.
    2.
    modificatore [album, hunter] di autografi
    II ['ɔːtəgrɑːf] [AE -græf]
    verbo transitivo fare un autografo su, firmare [book, record]; firmare [ memento]

    English-Italian dictionary > autograph

  • 4 autograph

    1. noun
    (a person's signature, especially as a souvenir: She collected autographs of film stars.) navnetrekk, autograf
    2. verb
    (to write one's name on (especially for a souvenir): The actor autographed her programme.) signere, skrive autograf
    autograf
    I
    subst. \/ˈɔːtəɡrɑːf\/, \/ˈɔːtəɡræf\/
    1) autograf, underskrift (av kjent person)
    2) egenhendig autograf, signatur
    3) egenhendig skrift
    4) håndskrevet manuskript
    autograph hunter autografjeger
    II
    verb \/ˈɔːtəɡrɑːf\/, \/ˈɔːtəɡræf\/
    1) skrive sin autograf, signere
    2) skrive egenhendig

    English-Norwegian dictionary > autograph

  • 5 autograph

    1. noun
    (a person's signature, especially as a souvenir: She collected autographs of film stars.) signatur; autograf
    2. verb
    (to write one's name on (especially for a souvenir): The actor autographed her programme.) signere; skrive autograf
    * * *
    1. noun
    (a person's signature, especially as a souvenir: She collected autographs of film stars.) signatur; autograf
    2. verb
    (to write one's name on (especially for a souvenir): The actor autographed her programme.) signere; skrive autograf

    English-Danish dictionary > autograph

  • 6 autograph

    1. noun
    (a person's signature, especially as a souvenir: She collected autographs of film stars.) eiginhandarundirskrift
    2. verb
    (to write one's name on (especially for a souvenir): The actor autographed her programme.) árita með nafni

    English-Icelandic dictionary > autograph

  • 7 autograph

    aláírás, autogram
    * * *
    1. noun
    (a person's signature, especially as a souvenir: She collected autographs of film stars.) autogram
    2. verb
    (to write one's name on (especially for a souvenir): The actor autographed her programme.) autogramot ad

    English-Hungarian dictionary > autograph

  • 8 autograph

    1. noun
    (a person's signature, especially as a souvenir: She collected autographs of film stars.) autógrafo
    2. verb
    (to write one's name on (especially for a souvenir): The actor autographed her programme.) autografar
    * * *
    au.to.graph
    ['ɔ:təgræf] n 1 autógrafo: assinatura e escrita própria. 2 original, manuscrito. • vt+vi 1 autografar, escrever de próprio punho. 2 assinar.

    English-Portuguese dictionary > autograph

  • 9 autograph

    n. kendi el yazısı, yazarın kendi el yazması; imza
    ————————
    v. imzalamak, imza vermek; otograf baskı yapmak
    * * *
    1. birinin kendi el yazısı 2. imza
    * * *
    1. noun
    (a person's signature, especially as a souvenir: She collected autographs of film stars.) imza
    2. verb
    (to write one's name on (especially for a souvenir): The actor autographed her programme.) imzalamak

    English-Turkish dictionary > autograph

  • 10 autograph

    1. noun
    (a person's signature, especially as a souvenir: She collected autographs of film stars.) avtogram
    2. verb
    (to write one's name on (especially for a souvenir): The actor autographed her programme.) napisati posvetilo
    * * *
    I [ɔ:təgra:f, -græf]
    noun
    lastnoročna pisava, lastnoročni podpis; avtogram, rokopis; litografiran posnetek lastnoročne pisave
    II [ɔ:təgra:f, -græf]
    transitive verb
    lastnoročno pisati; podpisati se; litografirati

    English-Slovenian dictionary > autograph

  • 11 autograph

    • omakätinen nimikirjoitus
    • nimikirjoitus
    • varustaa nimikirjoituksellaan
    • kirjoittaa omakätisesti
    * * *
    1. noun
    (a person's signature, especially as a souvenir: She collected autographs of film stars.) nimikirjoitus
    2. verb
    (to write one's name on (especially for a souvenir): The actor autographed her programme.) varustaa nimikirjoituksella

    English-Finnish dictionary > autograph

  • 12 autograph

    ['ɔːtəgrɑːf] 1. n 2. vt
    * * *
    1. noun
    (a person's signature, especially as a souvenir: She collected autographs of film stars.) autograf
    2. verb
    (to write one's name on (especially for a souvenir): The actor autographed her programme.) podpisywać

    English-Polish dictionary > autograph

  • 13 autograph

    1. noun
    (a person's signature, especially as a souvenir: She collected autographs of film stars.) autogrāfs
    2. verb
    (to write one's name on (especially for a souvenir): The actor autographed her programme.) dot autogrāfu
    * * *
    autogrāfs; paraksts; pašrocīgs paraksts; rakstīt autogrāfu; uzrakstīt autogrāfu; parakstīt; pašrocīgi parakstīt

    English-Latvian dictionary > autograph

  • 14 autograph

    1. noun
    (a person's signature, especially as a souvenir: She collected autographs of film stars.) autografas
    2. verb
    (to write one's name on (especially for a souvenir): The actor autographed her programme.) duoti autografą, dalinti autografus

    English-Lithuanian dictionary > autograph

  • 15 autograph

    n. autograf, namnteckning
    --------
    v. skriva autograf, signera
    * * *
    1. noun
    (a person's signature, especially as a souvenir: She collected autographs of film stars.) autograf
    2. verb
    (to write one's name on (especially for a souvenir): The actor autographed her programme.) skriva autograf

    English-Swedish dictionary > autograph

  • 16 autograph

    1. noun
    (a person's signature, especially as a souvenir: She collected autographs of film stars.) autogram
    2. verb
    (to write one's name on (especially for a souvenir): The actor autographed her programme.) podepsat
    * * *
    • podpis
    • autogram

    English-Czech dictionary > autograph

  • 17 autograph

    1. noun
    (a person's signature, especially as a souvenir: She collected autographs of film stars.) autogram
    2. verb
    (to write one's name on (especially for a souvenir): The actor autographed her programme.) podpísať (sa)
    * * *
    • autogram

    English-Slovak dictionary > autograph

  • 18 autograph

    1. noun
    (a person's signature, especially as a souvenir: She collected autographs of film stars.) autograf
    2. verb
    (to write one's name on (especially for a souvenir): The actor autographed her programme.) a da un autograf

    English-Romanian dictionary > autograph

  • 19 autograph

    1. noun
    (a person's signature, especially as a souvenir: She collected autographs of film stars.) αυτόγραφο
    2. verb
    (to write one's name on (especially for a souvenir): The actor autographed her programme.) δίνω αυτόγραφο

    English-Greek dictionary > autograph

  • 20 autograph

    1. noun
    (a person's signature, especially as a souvenir: She collected autographs of film stars.) autographe
    2. verb
    (to write one's name on (especially for a souvenir): The actor autographed her programme.) dédicacer

    English-French dictionary > autograph

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Autograph Collector Magazine — is a U.S. magazine for autograph collectors. They offer news, celebrity interviews and addresses, in person signing event listings, counterfeit detection articles, and in depth articles on collecting autographs from people in various professions …   Wikipedia

  • Autŏgraph — (v. gr.), 1) was selbst schreibt, Copirmaschine; 2) bes. in der Mehrzahl Autogrăpha (Autographen), Urschriften, Manuscripte, welche Verfasser entweder selbst geschrieben od. wenigstens unterschrieben haben. A. von Fürsten, politisch berühmten… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Autograph — Au to*graph, n. [F. autographe, fr. Gr. ? autographic; ? self + ? to write.] That which is written with one s own hand; an original manuscript; a person s own signature or handwriting. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Autograph — (griech. autógraphon, »Selbstschrift«), eigenhändiges Schreiben, Handschrift einer (berühmten) Person, Urschrift; in den ersten Zeiten der Buchdruckerkunst auch der erste, unter Aussicht des Verfassers bewirkte Druck eines Buches (Urdruck). – A.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • autograph — [ôt′ə graf΄] n. [L autographum, neut. of autographus < Gr autographos, written with one s own hand < autos, self + graphein: see GRAPHIC] 1. a signature, handwritten inscription, etc., esp. that of a famous person which is valued as a… …   English World dictionary

  • Autograph — ImageStackRight|275 An autograph is a document written entirely in the handwriting of its author, as opposed to a typeset document or one transcribed by an amanuensis or a copyist; the meaning overlaps with that of the word holograph. Autograph… …   Wikipedia

  • autograph — autographic /aw teuh graf ik/, autographical, adj. autographically, adv. /aw teuh graf , grahf /, n. 1. a person s own signature: He collects autographs of artists. 2. something written in a person s own hand, as a manuscript or letter. adj. 3.… …   Universalium

  • Autograph hobby timeline — The following is a partial autograph hobby timeline:*1920s: The Big Five of sports, Red Grange, Bobby Jones, Bill Tilden, Jack Dempsey and Babe Ruth emerge. Dempsey and Ruth in particular are considered by autograph experts to have been great… …   Wikipedia

  • Autograph (disambiguation) — An autograph is a document written entirely in the handwriting of its author, or the term may refer to a person s signatureAutograph may also refer to:* Autograph (John Denver album) * Autograph , an album by Jesus Music/gospel music performer… …   Wikipedia

  • autograph — /ˈɔtəgræf / (say awtuhgraf), / graf/ (say grahf) noun 1. a person s own signature. 2. a person s own handwriting. 3. a manuscript in the author s handwriting. 4. a machine which produces a stereoscopic effect from a series of aerial survey… …  

  • autograph — I UK [ˈɔːtəˌɡrɑːf] / US [ˈɔtəˌɡræf] noun [countable] Word forms autograph : singular autograph plural autographs a famous person s name that they sign for someone else to keep My mother got Frank Sinatra s autograph in the 1970s. II UK… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»