-
1 Particular cuidado, poner o tener
Qullanana amajasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Particular cuidado, poner o tener
-
2 Particular hombre que no se acompaña, ni trata con nadie
Qhiwra, yunka, q'uli.Vocabulario Spanish-Aymara > Particular hombre que no se acompaña, ni trata con nadie
-
3 Particular persona
Vid.: plebeyo. -
4 Advertir a voces al que peligra, diciéndole lo que conviene en particular como: mira no caigas
Phaxta tinkisma chay. Mira no te dé el toro: toro waxrajaspana chay, &cVocabulario Spanish-Aymara > Advertir a voces al que peligra, diciéndole lo que conviene en particular como: mira no caigas
-
5 Enemigo particular
Idem: enemiga: t'iñi, urqu jiwati, urqu t'iñini. + Tenerle: awqani, t'iñini. Tengo por enemigo a Pedro: Pedro t'iñiniña vel Pedrompi t'iñiniña. + Serlo de alguno. Idem. -
6 Enemigo particular y público que hace guerra
Awqa.Vocabulario Spanish-Aymara > Enemigo particular y público que hace guerra
-
7 Hijo, respe[c]to de la madre que tiene particular cuidado de él
Qhillina.Vocabulario Spanish-Aymara > Hijo, respe[c]to de la madre que tiene particular cuidado de él
-
8 Abatir a uno quitándole la dignidad que tiene
Pedrona mayquñapa aparaña. Esto se dice anteponiendo al verbo el genitivo de la persona y el acusativo de alta dignidad en particular.Vocabulario Spanish-Aymara > Abatir a uno quitándole la dignidad que tiene
-
9 Aceptar el cargo dignidad o mando
Esto se dice poniendo en particular el cargo que es v.g:Vocabulario Spanish-Aymara > Aceptar el cargo dignidad o mando
-
10 Acontecerle
Akajamawa vel. Kanki. Más claro se dirá contando en particular lo acontecido. -
11 Acontecimiento
Dirase decendiendo a lo particular, como Chijiru puriwi, luntatasiwi, &c. La desgracia, el hurto que le sucedió. -
12 Administrar su hacienda
Kunajasa kawkijasa vel haciendaja amajasisiña, ulljasiña. Y porque los indios usan poco de nombres genéricos, es más propio decir en particular la hacienda que fuere. -
13 Beneficiar la chácara
Yapuchasiña, qhullisiña, tasasiña o según el beneficio particular que se hace. -
14 Cogido así [cf. Coger infragante delito]
Juchachaskirina katuta, poniendo el delito en particular.Vocabulario Spanish-Aymara > Cogido así [cf. Coger infragante delito]
-
15 Cuerpo, todo lo que no es espíritu
No puede decirse janchi. Sino es menester venir al particular.Vocabulario Spanish-Aymara > Cuerpo, todo lo que no es espíritu
-
16 Dar la causa o razón porque hizo algo o dijo
Aka supa luraña saña, &c. Poniendo en particular la causa.Vocabulario Spanish-Aymara > Dar la causa o razón porque hizo algo o dijo
-
17 Dedo de la mano o del pie
Ampara vel kayu luk'ana. Vi.: lu- n. 3. Donde se hallarán sus nombres en particular. -
18 Desvergonzarse con obras
Sirachasiña, descendiendo a lo particular. -
19 Estruendo del río que anda por pedregales
Vide: ruido donde se hallara el que hacen casi todas las cosas, en particular según sus modos.Vocabulario Spanish-Aymara > Estruendo del río que anda por pedregales
-
20 Hijo legítimo
Idem: Lisituma vel casaratana wawapa.Casi todo lo que se ha dicho del hijo, conviene a la hija también si no es cuando se deciende en particular.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Particular — Par*tic u*lar, a. [OE. particuler, F. particulier, L. particularis. See {Particle}.] 1. Relating to a part or portion of anything; concerning a part separated from the whole or from others of the class; separate; sole; single; individual;… … The Collaborative International Dictionary of English
Particular average — Particular Par*tic u*lar, a. [OE. particuler, F. particulier, L. particularis. See {Particle}.] 1. Relating to a part or portion of anything; concerning a part separated from the whole or from others of the class; separate; sole; single;… … The Collaborative International Dictionary of English
Particular Baptist — Particular Par*tic u*lar, a. [OE. particuler, F. particulier, L. particularis. See {Particle}.] 1. Relating to a part or portion of anything; concerning a part separated from the whole or from others of the class; separate; sole; single;… … The Collaborative International Dictionary of English
Particular lien — Particular Par*tic u*lar, a. [OE. particuler, F. particulier, L. particularis. See {Particle}.] 1. Relating to a part or portion of anything; concerning a part separated from the whole or from others of the class; separate; sole; single;… … The Collaborative International Dictionary of English
Particular redemption — Particular Par*tic u*lar, a. [OE. particuler, F. particulier, L. particularis. See {Particle}.] 1. Relating to a part or portion of anything; concerning a part separated from the whole or from others of the class; separate; sole; single;… … The Collaborative International Dictionary of English
particular — PARTICULÁR, Ă, particulari, e, adj., s.m. I. adj. 1. Care este propriu unei singure fiinţe, unui singur lucru sau unei singure categorii de fiinţe sau de lucruri; specific, caracteristic, particularist1. ♢ Loc adv. În particular = în mod deosebit … Dicționar Român
Particular Judgment — • The Catholic doctrine of the particular judgment is this: that immediately after death the eternal destiny of each separated soul is decided by the just judgment of God Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Particular Judgment … Catholic encyclopedia
particular — adjetivo 1. Que es propio de una sola persona o cosa y no de otras: Un rasgo particular suyo es la valentía. Mi opinión particular es que eso no está bien. 2. Que es concreto, determinado o singular en contraposición a general o universal: Es un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Particular judgment — Particular judgment, according to Christian eschatology, is the judgement given by God a departed soul undergoes immediately after death, in contradistinction to the General or Last judgment of all souls at the end of the world.Old Testament and… … Wikipedia
particular — (Del lat. particulāris). 1. adj. Propio y privativo de algo, o que le pertenece con singularidad. 2. Especial, extraordinario, o pocas veces visto en su línea. 3. Singular o individual, como contrapuesto a universal o general. 4. Dicho de una… … Diccionario de la lengua española
Particular — Par*tic u*lar, n. 1. A separate or distinct member of a class, or part of a whole; an individual fact, point, circumstance, detail, or item, which may be considered separately; as, the particulars of a story. [1913 Webster] Particulars which it… … The Collaborative International Dictionary of English