Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

in+parliament

  • 1 naibu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] naibu
    [Swahili Plural] naibu
    [English Word] delegate
    [English Plural] delegates
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Word] niaba N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] naibu
    [Swahili Plural] manaibu
    [English Word] deputy
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Word] niaba N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] naibu
    [Swahili Plural] manaibu
    [English Word] representative
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] niaba N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] naibu wa bunge
    [Swahili Plural] manaibu wa bunge
    [English Word] member of parliament
    [English Plural] members of parliament
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Swahili Example] manaibu wa bunge la zamani wana nia ya kuacha madai yao kuwa ndio wenye haki ya kusimamia bunge [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC]
    [English Example] the former MPs intend to give up their claim to be the legitimate administrators of the parliament
    [Terminology] political
    [Note] MP is an abbreviation for Member of Parliament
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > naibu

  • 2 mbunge

    [Swahili Word] mbunge
    [Swahili Plural] wabunge
    [English Word] member of parliament
    [English Plural] members of parliament
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Swahili Example] Ikiwa yupo mshindi anayejulikana bila tatizo lo lote basi hutangazwa kuwa ni mbunge [Masomo 106]
    [English Example] If there is a winner who is recognized as such without an problem then it is announced that this person is the member of parliament.
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mbunge

  • 3 kitengo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kitengo
    [Swahili Plural] vitengo
    [English Word] unit
    [English Plural] units
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kitengo
    [Swahili Plural] vitengo
    [English Word] section
    [English Plural] sections
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kitengo
    [Swahili Plural] vitengo
    [English Word] committee
    [English Plural] committees
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kitengo
    [Swahili Plural] vitengo
    [English Word] chamber
    [English Plural] chambers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] kitengo cha chini cha bunge la zamani kimeamua kusimamisha shughuli zake [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC]
    [English Example] the lower chamber of the previous parliament has decided to halt its activities
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kitengo
    [Swahili Plural] vitengo
    [English Word] house
    [English Plural] houses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] kitengo cha chini cha bunge la zamani kimeamua kusimamisha shughuli zake [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC]
    [English Example] the lower house of the previous parliament has decided to halt its activities
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kitengo

  • 4 wania

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -wania
    [English Word] desire
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mambo ya kuungua jua kungojea mabasi siwanii [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -wania
    [English Word] run for office of
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Swahili Definition] kujaribu kuingia madarakani
    [Swahili Example] wasomi kadhaa wamejiandaa kuwania ubunge (Majira 8 Okt 2004)
    [English Example] several scholars have readied themselves to run for parliament
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -wania
    [English Word] stand for a political office
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Swahili Definition] kujaribu kuingia madarakani
    [Swahili Example] wasomi kadhaa wamejiandaa kuwania ubunge (Majira 8 Okt 2004)
    [English Example] several scholars have readied themselves to stand for parliament
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > wania

  • 5 bunge

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bunge
    [Swahili Plural] mabunge
    [English Word] congress
    [English Plural] congresses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bunge
    [Swahili Plural] mabunge
    [English Word] parliament
    [English Plural] parliaments
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bunge

  • 6 bure

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bure
    [English Word] free
    [Part of Speech] adj/adv
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] mwenyeduka alinipa nyanya tatu bure
    [English Example] the shopkeeper gave me three tomatoes for free
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bure
    [English Word] gratis
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bure
    [English Word] free of charge
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bure
    [English Word] for nothing
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] fanya kazi buri
    [English Example] work for nothing
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bure
    [English Word] purposelessly
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bure
    [English Word] fruitlessly
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bure
    [English Word] useless
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bure
    [English Word] uselessly
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bure
    [English Word] in vain
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] jitihada zake zote [...] zilikuwa bure [Ng]
    [English Example] all her efforts were in vain
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kazi bure
    [English Word] work for nothing
    [Part of Speech] phrase
    [Related Words] kazi
    [Swahili Example] jitihada zetu zote pamoja na wananchi na serikali zitakuwa ni kazi bure (http://www.parliament.go.tz/bunge/ContrLst.asp?PTerm=2005-2010&vpkey=1198 hotuba ya Richard Mganga, 7 Februari 2006)
    [English Example] all our efforts together with the citizens and government will be work for nothing (speech by Richard Mganga, 7 February, 2006)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bure
    [English Word] without cause
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bure
    [English Word] without reason
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] mwenda bure si mkaa bure, huenda akaokota (methali)
    [English Example] one who walks with no reason is not like one who sits without reason, the one who walks might pick up something (proverb)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tukana bure
    [English Word] scold without reason
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -tukana
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tukana bure
    [English Word] swear without reason
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -tukana
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bure
    [English Word] rash
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] sema maneno ya bure
    [English Example] make rash statements
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sema maneno ya bure
    [English Word] make rash statements
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bure
    [English Word] rashly
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bure
    [English Word] frivolously
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bure
    [English Word] empty
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bure

  • 7 fainali

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fainali
    [Swahili Plural] fainali
    [English Word] final
    [English Plural] finals
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] final
    [Swahili Example] baada ya kampeni za muda kwa wagombea Urais, Ubunge na Udiwani kwa wagombea kutoka vyama mbalimbali vya siasa hatimaye 'fainali' inamalizika leo (http://www.bcstimes.com/maisha/viewnews.php?category=1&newsID=850 Maisha, 17 Disemba, 2005)
    [English Example] after a long campaign for the candidates of various political parties for President, Parliament, and Councillor, finally the 'finals' are over today
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] nusu fainali
    [Swahili Plural] nusu fainali
    [English Word] semi-final
    [English Plural] semi-finals
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] final
    [Related Words] nusu
    [Swahili Example] wenyeji Ujerumani walitolewa katika mchezo wa nusu fainali na Italy katika muda wa dakika 30 za ziada kwa mabao 2-0 (http://www2.dw-world.de/kiswahili/Politik_/Deutschland/1.188762.1.html Deutsche Welle, 7 Julai 2006)
    [English Example] the Germans were eliminated in the semi-final match by Italy during the 30 minute overtime by a score of 2-0
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] robo fainali
    [Swahili Plural] robo fainali
    [English Word] quarter-final
    [English Plural] quarter-finals
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] final
    [Related Words] robo
    [Swahili Example] timu nane za soka zimefanikiwa kuingia robo fainali ya kombe (http://www.ippmedia.com/ipp/alasiri/2006/07/11/70142.html Alasiri, 11 Julai 2006)
    [English Example] eight soccer teams successfully entered the cup quarter-finals
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > fainali

  • 8 idhinisha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -idhinisha
    [English Word] approve
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] bunge Iraq laidhinisha serikali mpya [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 28 Aprili 2005]
    [English Example] Iraqi parliament approves new government
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -idhinisha
    [English Word] authorize
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] -idhini V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -idhinisha
    [English Word] sanction
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] -idhini V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > idhinisha

  • 9 jadiliwa

    [Swahili Word] -jadiliwa
    [English Word] be debated
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] muswada utajadiliwa na bunge karibuni [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_leoafrica.shtml BBC]
    [English Example] the bill will be debated soon in parliament
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > jadiliwa

  • 10 machinga

    [Swahili Word] machinga
    [Swahili Plural] wamachinga
    [English Word] street trader
    [English Plural] street traders
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Swahili Definition] mfanyabiashara ndogo ndogo
    [English Definition] street trader/ entrepeneur especially in the informal economy
    [Swahili Example] lakini kama tutakwenda hivi hivi, kichwa kichwa,... ndugu zangu tutaendelea kuvaa mitumba, tutakuwa Wamachinga, tutakuwa tunafukuzana na Polisi Dar es Salaam, tutashindwa kurudi kulima na nchi itakuwa maskini, maskini kabisa. (Thomas Ngawaiya, hotuba http://www.bunge.go.tz/bunge/ContrLst.asp?Menu=Contr&PTerm=2000-2005&vpkey=1248&page=13 Bungeni, 6 Februari 2004)
    [English Example] but if we go on like this, thoughtlessly,... my comrades we will continue to wear used clothing, we will be street traders, we will be chasing each other with the Dar es Salaam Police, we will be unable to return to farming and our country will become poor, totally poor. (Thomas Ngawaiya, speech before Parliament, 6 February 2004)
    [Note] especially used for young men in Dar-es-Salaam
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > machinga

  • 11 msemi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msemi
    [Swahili Plural] wasemi
    [English Word] speaker (parliament)
    [English Plural] speakers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] sema
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msemi
    [Swahili Plural] wasemi
    [English Word] spokesman
    [English Plural] spokesmen
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] sema
    [Swahili Example] msemi wao
    [English Example] Their spokesman.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > msemi

  • 12 mwenyekiti

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwenyekiti
    [Swahili Plural] wenyekiti
    [English Word] chairperson
    [English Plural] chairpeople
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] enye, kiti
    [Swahili Example] Amechagulia kama mwenyekiti mpya...[Masomo 325)
    [English Example] S/he has been chosen as the new chairperson.
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] makamu mwenyekiti
    [Swahili Plural] makamu wenyekiti
    [English Word] assistant chairperson
    [English Plural] assistant chairpeople
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Related Words] makamu, enye, kiti
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] makamu mwenyekiti
    [Swahili Plural] makamu wenyekiti
    [English Word] vice-chairperson
    [English Plural] vice-chairpeople
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Related Words] makamu, enye, kiti
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwenyekiti
    [Swahili Plural] wenyekiti
    [English Word] president (of an organization)
    [English Plural] presidents
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] enye, kiti
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwenyekiti
    [Swahili Plural] wenyekiti
    [English Word] member (of parliament, etc)
    [English Plural] members
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] enye, kiti
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mwenyekiti

  • 13 ngono

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ngono
    [Swahili Plural] ngono
    [English Word] sexual intercourse
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -gona
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ngono
    [Swahili Plural] ngono
    [English Word] sex
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -gona
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] biashara ya ngono
    [English Word] pornography business
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Related Words] biashara
    [Swahili Example] Bunge la Tanzania lilinyang'anywa tovuti yake wahuni waliokuwa wanajificha Kanada, walioitumia kuendeshea biashara ya ngono [ http://www.bungetz.org/ Bungetz Web Site].
    [English Example] Tanzania's Parliament was robbed of its web site by some unscrupulous people hiding in Canada, who then used it for selling pornography.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ngono
    [Swahili Plural] ngono
    [English Word] a wife's turn for sleeping with her husband (in polygyny)
    [English Plural] wives' turns for sleeping with their husbands
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -gona
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ngono
    [Swahili Plural] ngono
    [English Word] bedtime
    [English Plural] bedtimes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -gona
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ngono
    [Swahili Plural] ngono
    [English Word] nighttime
    [English Plural] nighttimes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -gona
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ngono

  • 14 spika

    [Swahili Word] spika
    [Swahili Plural] spika
    [English Word] speaker (in parliament, on the radio, etc)
    [English Plural] speakers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Word] Eng.
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > spika

См. также в других словарях:

  • Parliament of the United Kingdom — of Great Britain and Northern Ireland Type Type Bicameral …   Wikipedia

  • Parliament of Canada — Parlement du Canada 41st Canadian Parliament Type Type …   Wikipedia

  • Parliament of New Zealand — Pāremata Aotearoa 49th New Zealand Parliament Type Type …   Wikipedia

  • Parliament of Malaysia — Parlimen Malaysia 马来西亚国会 மலேசிய நாடாளுமன்றம் Type Type Bicameral Leadership Speaker of the Dewan Rakyat Pandikar …   Wikipedia

  • Parliament of Australia — 43rd Parliament Type Type …   Wikipedia

  • Parliament of New South Wales — 55th Parliament Type Type Bicameral …   Wikipedia

  • Parliament House, Canberra — Parliament House is the meeting place of the Parliament of Australia. It is located in Canberra, the capital of Australia. It was opened on 9 May 1988 by Queen Elizabeth II. [ The Australian Political System, p.737 ] Its construction cost was… …   Wikipedia

  • Parliament of the Republic of Moldova — Parlamentul Republicii Moldova Type Type …   Wikipedia

  • Parliament of India — भारत की संसद Bhārat kī Sansad Type Type …   Wikipedia

  • Parliament of the Brussels-Capital Region — French: Parlement de la Région de Bruxelles Capitale Dutch: Parlement van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest …   Wikipedia

  • Parliament Hill — (colloquially The Hill, French Colline du Parlement ) is a scenic location on the southern banks of the Ottawa River in downtown Ottawa, Ontario. Its Gothic revival suite of buildings ndash; the Parliament Buildings ndash; serves as the home of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»