Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

in+parliament+etc

  • 1 sit

    • opasteääni
    * * *
    sit
    present participle - sitting; verb
    1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) istua, istuutua, panna istumaan
    2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) olla
    3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) toimia
    4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) istua
    5) (to undergo (an examination).) suorittaa tentti
    6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) istua mallina
    7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) pitää istuntoa
    - sitting
    - sit-in
    - sitting-room
    - sitting target
    - sitting duck
    - sit back
    - sit down
    - sit out
    - sit tight
    - sit up

    English-Finnish dictionary > sit

  • 2 republic

    • tasavalta
    * * *
    ((a country with) a form of government in which there is no king or queen, the power of government, law-making etc being given to one or more elected representatives (eg a president, members of a parliament etc): The United States is a republic - the United Kingdom is not.) tasavalta

    English-Finnish dictionary > republic

  • 3 session

    • oikeusistuin
    • palaveri
    • neuvottelu
    • istunto
    technology
    • istunto (tek.)
    • istunto(tietotekn)
    administration and government
    • istuntokausi
    • juttu(tietotekn)
    • juttu (ATK)
    • työkausi
    • sessio
    • symposiumi
    • yhteysjakso
    law
    • käräjät
    • kokous (kokoontuminen)
    • konferenssi
    • kongressi
    • kokous
    • lukukausi
    * * *
    'seʃən
    1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) istunto, istuntokausi
    2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.) tilaisuus
    3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) lukuvuosi, lukukausi

    English-Finnish dictionary > session

  • 4 delegate

    • oikeuttaa
    • auktorisoida
    • delegoida
    finance, business, economy
    • edustaja
    • siirtää
    • siirtää toimivalta
    • akkreditoida
    • asiamies
    • valtuuttaa
    • valtuutettu
    • lähettää valtuutettuna
    • luottamusmies
    * * *
    1. 'deləɡeit verb
    (to give (a piece of work, power etc) to someone else: He delegates a great deal of work to his assistant.) delegoida
    2. -ɡət, ]( American) -ɡeit noun
    (an elected representative (to a conference, Parliament, committee etc): The delegates met in the conference room.) valtuutettu

    English-Finnish dictionary > delegate

  • 5 return

    • palata
    • paluumatka
    • paluulähetys
    • paluu-
    • paluu
    • palauttaminen
    • palautus-
    • palautus
    • palauttaa
    • palkkio
    • palkitseminen
    • palautua
    • ritorno
    • rivinpalautus
    • tulos
    • tulo(talous)
    • tulo
    • tulla takaisin
    • tulokset
    • tulo (raha)
    • tileistä poistaminen
    • ilmoitus
    • ilmoittaa
    • julistaa
    • tuotto
    • tuotos
    • tuottaa
    • vastata
    • edestakainen
    • vaali
    • uusiutua
    • valita parlamenttiin
    • voitto
    • tiedot
    • kimmota
    • kannattavuus
    • menopaluulippu
    • peräytyä
    • peräytyminen
    • maksaa takaisin
    • takaisintulo
    • kotiinpaluu
    finance, business, economy
    • korkotuotto
    • lähettää takaisin
    * * *
    rə'tə:n 1. verb
    1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) palata
    2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) palauttaa
    3) (I'll return to this topic in a minute.) palata
    4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) vastata
    5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) valita
    6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) julistaa
    7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) palauttaa
    2. noun
    1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) paluu
    2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) meno-paluulippu
    - return match
    - return ticket
    - by return of post
    - by return
    - in return for
    - in return
    - many happy returns of the day
    - many happy returns

    English-Finnish dictionary > return

  • 6 seat

    • paikka
    • palli
    • osoittaa istumapaikka
    • pakarat
    • tuhto
    • istumapaikka
    • istuinpaikka
    • istumalihas
    technology
    • istukka
    • istunta
    • jakkara
    • istuttaa
    • istuin
    • tyyssija
    • tuoli
    • varustaa istuimilla
    • edustajanpaikka
    • sijainti
    • sijoittaa
    technology
    • ahjo
    • asettaa istumaan
    • antaa istua
    military
    • asema
    • kansanedustajan toimi
    • pesäpaikka
    medicine, veterinary
    • pesäke
    • penkki
    • takapuoli
    • takamus
    • kotipaikka
    * * *
    si:t 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) istumapaikka
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) istuinosa
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) takamus
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) paikka
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) keskus
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) osoittaa istumapaikka
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) olla istumatilaa
    - - seater
    - seating
    - seat belt
    - take a seat

    English-Finnish dictionary > seat

  • 7 whip

    • ommella yliluoden
    • ruoska
    • ruoskia
    • vatkata
    • vitsa
    • vispata
    • siepata
    • antaa selkään
    • voittaa
    • rientää
    • raippa
    • ratsupiiska
    • tempaista
    • kiitää
    • livahtaa
    • peistä
    • pieksää
    • suomia
    • yliluotella
    • kurittaa
    • piiskurin määräys
    • piestä
    • piiskata
    • piiskuri
    • piiska
    • piiskanisku
    * * *
    wip 1. noun
    1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) ruoska
    2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) puoluepiiskuri
    2. verb
    1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) ruoskia
    2) (to beat (eggs etc).) vatkata
    3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) sännätä, tempaista
    - whipped cream
    - whip up

    English-Finnish dictionary > whip

  • 8 congress

    • päivä
    administration and government
    • kansanedustuslaitos
    • konferenssi
    • kokous
    • kongressi
    * * *
    'koŋɡres, ]( American) -ɡris
    1) (a formal meeting, especially an assembly of delegates etc.) kongressi, kokous
    2) (a law-making body or parliament, especially that of the United States: He has been elected to Congress.) kongressi
    - congressman
    - congresswoman

    English-Finnish dictionary > congress

  • 9 dissolve

    • ristikuva
    • häivyttää
    • purkautua
    • purkaa
    • rappeutua
    • liueta
    • liuottaa
    • liuentaa
    • liuota
    • hajottaa
    • hajaantua
    • hajota
    • hajautua
    • sulaa
    • sulattaa
    * * *
    di'zolv
    1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.) liuottaa, liueta
    2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) hajottaa, purkaa

    English-Finnish dictionary > dissolve

  • 10 for

    • omia
    • palvella
    • nimissä
    • hyväksi
    • jostakin huolimatta
    • jonkin takia
    • jollekulle
    • tähden
    • havitella
    • vastenmielisyys
    • varten
    transport
    • vapaasti rautatievaunussa
    • vastaan
    • edestä
    • eduksi
    • eteen
    • sijasta
    • sijaan
    • sillä
    • ajaksi
    • asemesta
    • vuoksi
    • puolen
    • puolesta
    • puolella
    • puolelle
    • päästä jonnekin
    • katsoen
    • kohden
    • myötä
    • soveltua
    • suhteen
    • taipumus
    • takia
    * * *
    fo: 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) jollekin, varten
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.) johonkin, kohti
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) verran
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) jotakin, johonkin
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) jostakin
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) johonkin, varten
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) puolesta
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) puolesta
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) puolella
    10) (because of: for this reason.) syystä
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) varten
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) johonkin, kohtaan
    13) (as being: They mistook him for someone else.) joksikin
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).)
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) huolimatta
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) sillä

    English-Finnish dictionary > for

  • 11 introduce

    • ottaa käyttöön
    • panna alulle
    • ottaa käytäntöön
    • johdattaa
    • tuoda
    • tutustuttaa
    • viedä sisään
    • ensiesittää
    • esitellä
    • aloittaa
    • alustaa
    • tehdä esitys
    • perustaa
    • laskea
    • lanseerata
    * * *
    intrə'dju:s
    1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) esitellä
    2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) tuoda
    3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) esittää
    4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) tutustuttaa
    - introductory

    English-Finnish dictionary > introduce

  • 12 law

    • oikeudenkäyttö
    • oikeus
    law
    • oikeustiede
    law
    • oikeusjärjestys
    • oikeustie
    • juridiikka
    • säädös
    • sääntö
    • lainopillinen
    • laki
    • lakisäännös
    • lainoppi
    • lakitiede
    * * *
    lo:
    1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) laki
    2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) laki
    3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) laki
    - lawfully
    - lawless
    - lawlessly
    - lawlessness
    - lawyer
    - law-abiding
    - law court
    - lawsuit
    - be a law unto oneself
    - the law
    - the law of the land
    - lay down the law

    English-Finnish dictionary > law

  • 13 member

    finance, business, economy
    • osakas
    • osanottaja
    • osallistuja
    • ruumiinosa
    • jäsen
    • alkio
    * * *
    'membə
    1) (a person who belongs to a group, club, society, trade union etc: The association has three thousand members.) jäsen
    2) (short for Member of Parliament. M.P)

    English-Finnish dictionary > member

  • 14 represent

    • näytellä
    • ilmentää
    • vastata
    • edustaa
    • esittää
    • väittää
    • merkitä
    • sanoa
    • symbolisoida
    • symboloida
    • tarkoittaa
    • kuvata
    * * *
    reprə'zent 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) edustaa
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) esittää
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) edustaa
    - representative 2. noun
    1) ((also rep rep) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) edustaja
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) edustaja

    English-Finnish dictionary > represent

См. также в других словарях:

  • Parliament of India — भारत की संसद Bhārat kī Sansad Type Type …   Wikipedia

  • Parliament of Malaysia — Parlimen Malaysia 马来西亚国会 மலேசிய நாடாளுமன்றம் Type Type Bicameral Leadership Speaker of the Dewan Rakyat Pandikar …   Wikipedia

  • Parliament — This article is about the legislative institution. For other uses, see Parliament (disambiguation). Parliaments redirects here. For the American style doo wop quintet, see The Parliaments. The House of Representatives Chamber of the Parliament of …   Wikipedia

  • Parliament of Finland — Infobox Parliament name = Suomen Eduskunta Finlands Riksdag coa pic = Eduskunta.jpg session room = ViewOfficeParliamentFinland.jpg house type = Unicameral parliament leader1 type = Speaker of the Parliament of Finland leader1 = Sauli Niinistö… …   Wikipedia

  • Parliament of Brittany — The Parliament of Brittany (Fr: parlement de Bretagne) was a court of justice, under France’s Ancien Régime, with its seat at Rennes. The last building to house the parliament still stands and is now the Rennes Court of Appeal. . Parliaments… …   Wikipedia

  • Parliament of Sweden — Infobox Parliament name = Sveriges riksdag The Swedish Parliament coa pic = coa pic = session room = Riksdag assembly hall 2006.jpg house type = Unicameral leader1 type = Speaker of the Riksdag leader1 = Per Westerberg party1 = Moderate election1 …   Wikipedia

  • Parliament of the Klaipėda Region — The Parliament of the Klaipėda Region (Chamber of Representatives of the Memel Territory, German: Landtag, Lithuanian: Seimelis) was the parliament of the Klaipėda Region (Memel Territory), an autonomous region of Lithuania. The parliament was… …   Wikipedia

  • List of Ordinances and Acts of the Parliament of England, 1642 to 1660 — This is a list of Ordinances and Acts of the Parliament of England from 1642 to 1660, during the English Civil War and the Interregnum.As King Charles I of England would not assent to Bills from a Parliament at war with him, decrees of Parliament …   Wikipedia

  • List of Acts of the Parliament of the United Kingdom, 1801–1819 — UK Legislation Acts of Parliament by states preceding the United Kingdom Of the Kingdom of England Before 1485 1485–1601 · 1603–1641 Interregnum (1642–1660) 1660–1699 · 1700–1706 …   Wikipedia

  • List of Acts of Parliament of the Great Britain Parliament, 1760-1779 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of Great Britain for the years 1760 1779. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish Parliament.For… …   Wikipedia

  • List of Acts of Parliament of the Great Britain Parliament, 1780-1800 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of Great Britain for the years 1780 1800. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish Parliament.For… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»