Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

in+over+their+head

  • 1 hood

    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) kapucňa
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) sklápacia strecha
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) kapota
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) štóla
    * * *
    • kapota
    • kapucna

    English-Slovak dictionary > hood

  • 2 veil

    [veil] 1. noun
    (a piece of thin cloth worn over the face or head to hide, cover, or protect it: Some women wear veils for religious reasons, to prevent strangers from seeing their faces; a veil of mist over the mountains; a veil of secrecy.) závoj
    2. verb
    (to cover with a veil.) zahaliť závojom
    * * *
    • zachrípnutie
    • zámienka (pren.)
    • zastrenost
    • závoj
    • zakryt závojom
    • zahalit
    • zastriet
    • zastierat
    • skrývat (pren.)
    • ciastocne skryt
    • clona
    • plodová blana
    • opona
    • pláštik
    • plášt
    • maska
    • maskovat (pren.)
    • nosit závoj
    • ochrana

    English-Slovak dictionary > veil

  • 3 bow

    I 1. verb
    1) (to bend (the head and often also the upper part of the body) forwards in greeting a person etc: He bowed to the ladies; They bowed their heads in prayer.) pokloniť sa, skloniť (sa)
    2) ((with to) to accept: I bow to your superior knowledge.) skloniť sa (pred)
    2. noun
    (a bowing movement: He made a bow to the ladies.) poklona
    II 1. [bəu] noun
    1) (a springy curved rod bent by a string, by which arrows are shot.) luk
    2) (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc are sounded.) sláčik
    3) (a looped knot of material: Her dress is decorated with bows.) mašľa
    2. noun
    ((often in plural) the front of a ship or boat: The waves broke over the bows.) prova
    * * *
    • zohnút
    • slácik
    • stuha
    • uklonit sa
    • úklon
    • predok (na lodi)
    • klucka
    • poklonit (sa)
    • poklona
    • luk
    • motýl
    • oblúk
    • ohnút

    English-Slovak dictionary > bow

  • 4 talk

    [to:k] 1. verb
    1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) rozprávať (sa), hovoriť
    2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) ohovárať
    3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) diskutovať o
    2. noun
    1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) rozhovor
    2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) prednáška
    3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) klebeta
    4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) plané reči
    - talking book
    - talking head
    - talking-point
    - talk show
    - talking-to
    - talk back
    - talk big
    - talk down to
    - talk someone into / out of doing
    - talk into / out of doing
    - talk someone into / out of
    - talk into / out of
    - talk over
    - talk round
    - talk sense/nonsense
    - talk shop
    * * *
    • prehovorit
    • prejav
    • prednáška
    • hovorit
    • kecat
    • hovor
    • hovorenie
    • diskutovat
    • debatovat
    • rozprávat
    • rozhovor
    • reci

    English-Slovak dictionary > talk

См. также в других словарях:

  • Over My Head — may refer to: Over My Head (Cable Car) , a song by The Fray Over My Head (Fleetwood Mac song), a song by Fleetwood Mac Over My Head (Toni Basil song) Over My Head , a song by Lit Over My Head , a song and current Christian single from Backstreet… …   Wikipedia

  • Over the head of — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Over My Head (Better Off Dead) — Single by Sum 41 from the album Does This Look Infected? Released …   Wikipedia

  • in over your head —    If someone is in over their head, they are out of the depth in something they are involved in, and may end up in a mess.   (Dorking School Dictionary)    ***    If you are in over your head, you are involved in something that is too difficult… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • in over your head — If someone is in over their head, they are out of the depth in something they are involved in, and may end up in a mess …   The small dictionary of idiomes

  • In over your head —   If someone is in over their head, they are out of the depth in something they are involved in, and may end up in a mess …   Dictionary of English idioms

  • Over My Head (Cable Car) — For other uses, see Over My Head (disambiguation). Over My Head (Cable Car) Single by The Fray from the album How to Save a Life Released …   Wikipedia

  • Over My Head (King's X song) — Infobox Single Name = Over My Head Cover size = Border = Caption = Artist = King s X Album = Gretchen Goes to Nebraska A side = B side = Released = 1989 Format = CD Recorded = 1989 Genre = Hard rock Progressive metal Length = 4:47 Label =… …   Wikipedia

  • (a) roof over your head — a roof over your head phrase a place to live Some people are struggling to keep a roof over their head. Thesaurus: home and places where people livesynonym towns, cities and villageshyponym Main entry: roof …   Useful english dictionary

  • a roof over your head — a place to live Some people are struggling to keep a roof over their head …   English dictionary

  • to go over the head of a person — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»