-
1 ordinary
ordinary ['ɔ:dənrɪ]∎ the ordinary run of things le cours ordinaire ou normal des événements;∎ she remembered it as just an ordinary day elle s'en souvenait comme d'un jour ordinaire;∎ familiar Ewan was just an ordinary guy before he got involved in films Ewan était un type comme les autres avant de faire du cinéma;∎ Miss Brodie was no ordinary teacher Miss Brodie était un professeur peu banal ou qui sortait de l'ordinaire∎ they're very ordinary people ce sont des gens très ordinaires;∎ it's a very ordinary-looking car c'est une voiture qui n'a rien de spécial;∎ she's a very ordinary-looking girl c'est une fille quelconque2 noun∎ the Ordinary of the mass l'ordinaire m de la messe∎ physician in ordinary to the king médecin m (attitré) du roi∎ as a pianist, she's really out of the ordinary c'est vraiment une pianiste exceptionnelle ou hors du commun;∎ nothing out of the ordinary ever happens here il ne se passe jamais rien de bien extraordinaire ici►► ordinary activities Commerce activités fpl ordinaires; Accountancy (balance sheet item) opérations fpl courantes;Finance ordinary creditor créancier(ère) m,f ordinaire;British ordinary degree ≃ licence f sans mention ou avec mention passable;formerly School Ordinary level (in England, Wales, Northern Ireland) = examen qui sanctionnait autrefois la fin des études au niveau de la seconde, ≃ BEPC m;Ordinary National Certificate = brevet de technicien en Grande-Bretagne;Nautical Ordinary National Diploma = brevet de technicien en Grande-Bretagne;ordinary seaman matelot m breveté;British Stock Exchange ordinary share action f ordinaire;British Stock Exchange ordinary share capital capital m en actions ordinaires -
2 ordinary
ordinary [ˈɔ:dnrɪ]1. adjectivea. ( = usual) habituel ; [clothes] de tous les joursb. ( = unexceptional) [person, day] ordinaire ; [intelligence, reader] moyen2. noun3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Un ordinary degree est un diplôme moins prestigieux que l'« honours degree » et que l'on obtient en général après trois années d'études universitaires. Il peut aussi être décerné en cas d'échec à l'« honours degree ». → HONOURS DEGREE* * *['ɔːdənrɪ], US ['ɔːrdənerɪ] 1. 2.1) ( normal) [clothes] de tous les jours (after n); [citizen, life, family] ordinaire2) ( average) [consumer, family] moyen/-enne3) péj ( uninspiring) -
3 ordinary
ordinary, US [transcription]["O ;rd\@nerI"]A n1 ( normal) to be out of the ordinary sortir de l'ordinaire ; the trip was something out of the ordinary c'était un voyage qui sortait de l'ordinaire ; it's nothing out of the ordinary ça n'a rien d'extraordinaire ;B adj1 ( normal) [experience, clothes] de tous les jours (after n) ; [citizen, life, family] ordinaire ; to seem quite ordinary paraître tout à fait ordinaire ; to be just ordinary people n'être que des gens bien ordinaires ; most ordinary mortals wouldn't understand it le commun des mortels ne le comprendrait pas ; objects in ordinary use objets d'usage courant ; this is no ordinary case c'est un cas inhabituel ; in the ordinary way, I'd have accepted normalement or en temps ordinaire, j'aurais accepté ;2 ( average) [consumer, family] moyen/-enne ; the ordinary man in the street monsieur Tout-le-monde ; -
4 ordinary degree
-
5 Ordinary Grade
Ordinary Grade n GB examen officiel passé à l'âge de 16 ans en Écosse sanctionnant la fin des études obligatoires. -
6 ordinary seaman
-
7 ordinary share
-
8 ordinary
FINANCE ordinary creditor créancier(ère) m, f ordinaire;ordinary rate (of postage) tarif m normal; -
9 ordinary
['o:dənəri]1) (usual; normal: She was behaving in a perfectly ordinary manner.) ordinaire, normal2) (not unusually good etc: Some people like his poetry but I think it's rather ordinary.) ordinaire, moyen•- out of the ordinary -
10 ordinary dovetail
queue d’aronde découverte fDictionary of Engineering, architecture and construction > ordinary dovetail
-
11 ordinary Portland cement
Dictionary of Engineering, architecture and construction > ordinary Portland cement
-
12 ordinary reinforced concrete column
Dictionary of Engineering, architecture and construction > ordinary reinforced concrete column
-
13 ordinary structural steel
Dictionary of Engineering, architecture and construction > ordinary structural steel
-
14 ordinary
adj.1) ordinaire; normal; courant; habituel2) quelconque; banalEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ordinary
-
15 ordinary budget
[con.] budget ordinaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ordinary budget
-
16 ordinary crime
Jur. infraction/crime de droit communEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ordinary crime
-
17 ordinary fault
Jur., Lat. faute légèreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ordinary fault
-
18 ordinary imprisonment
Jur. emprisonnement correctionnelEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ordinary imprisonment
-
19 ordinary jurisdiction
Jur. tribunaux ordinaires; juridiction de droit communEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ordinary jurisdiction
-
20 ordinary law
Jur. droit communEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ordinary law
См. также в других словарях:
Ordinary World — Single by Duran Duran from the album Duran Duran (The Wedding Album) B side My Antarctica … Wikipedia
ordinary — or·di·nary adj: of a kind to be expected from the average person or in the normal course of events; broadly: of a common kind or degree an ordinary proceeding compare extraordinary Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Ordinary — • Denotes any person possessing or exercising ordinary jurisdiction Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ordinary Ordinary † … Catholic encyclopedia
Ordinary Girl (Hannah Montana song) — Ordinary Girl Single by Hannah Montana from the album Hannah Montana Forever Released … Wikipedia
Ordinary Girl (Alison Moyet song) — Ordinary Girl Single by Alison Moyet from the album Raindancing … Wikipedia
Ordinary Dreamers — Studio album by Group 1 Crew Released September 16, 2008 … Wikipedia
Ordinary People (disambiguation) — Ordinary People is a 1980 film directed by Robert Redford. Ordinary People may also refer to: Ordinary People (novel), a 1976 novel by Judith Guest on which the film is based Ordinary People (2009 film), a French and Serbian movie directed by… … Wikipedia
Ordinary Crush — わりとよくある男子校的恋愛事情 (Warito Yoku Aru Danshikōteki Ren ai Jijō) Genre School, Yaoi Manga Written by Hyouta Fujiyama … Wikipedia
Ordinary Decent Criminal — DVD case cover for Ordinary Decent Criminal Directed by Thaddeus O Sullivan … Wikipedia
Ordinary People (novel) — Ordinary People … Wikipedia
Ordinary Day (Dolores O'Riordan song) — Ordinary Day CD single cover Single by Dolores O Riordan from the album Are You Listening? … Wikipedia