Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

in+one+way

  • 81 double back

    (to turn and go back the way one came: The fox doubled back and went down a hole.) γυρνώ πίσω,από εκεί που ήρθα

    English-Greek dictionary > double back

  • 82 elbow

    ['elbəu] 1. noun
    (the joint where the arm bends: He leant forward on his elbows.) αγκώνας
    2. verb
    (to push with the elbow: He elbowed his way through the crowd.) σπρώχνω με τους αγκώνες
    - at one's elbow

    English-Greek dictionary > elbow

  • 83 exit

    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) έξοδος
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) έξοδος
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) αποχώρηση
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) βγαίνω

    English-Greek dictionary > exit

  • 84 feel

    [fi:l]
    past tense, past participle - felt; verb
    1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) αισθάνομαι,νιώθω
    2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) ψηλαφώ
    3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) νιώθω
    4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) αισθάνομαι
    5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) θεωρώ
    - feeling
    - feel as if / as though
    - feel like
    - feel one's way
    - get the feel of

    English-Greek dictionary > feel

  • 85 fight

    1. past tense, past participle - fought; verb
    1) (to act against (someone or something) with physical violence: The two boys are fighting over (= because of) some money they found.) παλεύω,πολεμώ,μάχομαι
    2) (to resist strongly; to take strong action to prevent: to fight a fire; We must fight against any attempt to deprive us of our freedom.) καταπολεμώ
    3) (to quarrel: His parents were always fighting.) τσακώνομαι
    2. noun
    1) (an act of physical violence between people, countries etc: There was a fight going on in the street.) καβγάς
    2) (a struggle; action involving effort: the fight for freedom of speech; the fight against disease.) μάχη,αγώνας
    3) (the will or strength to resist: There was no fight left in him.) μαχητικότητα
    4) (a boxing-match.) πυγμαχικός αγώνας
    - fight back
    - fight it out
    - fight off
    - fight one's way
    - fight shy of
    - put up a good fight

    English-Greek dictionary > fight

  • 86 flirt

    [flə:t] 1. verb
    ((often with with) to behave (towards someone) as though one were in love but without serious intentions: She flirts with every man she meets.) φλερτάρω
    2. noun
    (a person, especially a woman, who behaves in this way.) κορτάκιας/σκερτσόζα
    - flirtatious
    - flirtatiously

    English-Greek dictionary > flirt

  • 87 generation

    1) (one stage in the descent of a family: All three generations - children, parents and grandparents - lived together quite happily.) γενιά
    2) (people born at about the same time: People of my generation all think the same way about this.) γενιά

    English-Greek dictionary > generation

  • 88 government

    1) (the people who rule a country or state: the British Government.) κυβέρνηση
    2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) διακυβέρνηση
    3) (the act or process of governing.) διακυβέρνηση
    - governor
    - governorship

    English-Greek dictionary > government

  • 89 grope

    [ɡrəup]
    (to search for something by feeling with one's hands: He groped his way through the smoke; He groped for the door.) ψηλαφώ, πηγαίνω / ψάχνω ψηλαφητά

    English-Greek dictionary > grope

  • 90 inhibited

    adjective (unable to relax and express one's feelings in an open and natural way.) κλειστός,γεμάτος αναστολές

    English-Greek dictionary > inhibited

  • 91 lead

    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) οδηγώ, καθοδηγώ
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) οδηγώ
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) προκαλώ
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) είμαι επικεφαλής: προηγούμαι
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) διάγω, περνώ
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) πρώτη θέση
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) πρωτοπορία, προβάδισμα
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) καθοδήγηση, παράδειγμα
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) προβάδισμα
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) λουρί σκύλου
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) στοιχείο
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) πρώτος / πρωταγωνιστικός ρόλος
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way
    II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) μόλυβδος
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) γραφίτης μολυβιού

    English-Greek dictionary > lead

  • 92 make a fool of oneself

    (to act in such a way that people consider one ridiculous or stupid: She made a fool of herself at the party.) γελοιοποιούμαι

    English-Greek dictionary > make a fool of oneself

  • 93 method

    ['meƟəd]
    1) (the way in which one does something: I don't like his methods of training workers.) μέθοδος
    2) (an orderly or fixed series of actions for doing something: Follow the method set down in the instruction book.) σύστημα
    3) (good sense and a definite plan: Her work seems to lack method.) μεθοδικότητα
    - methodically

    English-Greek dictionary > method

  • 94 morbid

    ['mo:(r)bid]
    (sick (in the way one shows his/her excessive interest in death, disease, cruel acts etc): his morbid fascination with horror films; her morbid imagination.) νοσηρός

    English-Greek dictionary > morbid

  • 95 naive

    1) (simple and straightforward in one's way of thinking, speaking etc.) αφελής
    2) (ignorantly simple.) αγαθός,απλοϊκός

    English-Greek dictionary > naive

  • 96 naïve

    1) (simple and straightforward in one's way of thinking, speaking etc.) αφελής
    2) (ignorantly simple.) αγαθός,απλοϊκός

    English-Greek dictionary > naïve

  • 97 naturally

    1) (of course; as one would expect: Naturally I didn't want to risk missing the train.) φυσικά
    2) (by nature; as a natural characteristic: She is naturally kind.) από τη φύση μου
    3) (normally; in a relaxed way: Although he was nervous, he behaved quite naturally.) φυσιολογικά

    English-Greek dictionary > naturally

  • 98 patronise

    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) πατρονάρω,φέρομαι(σε κάποιον)συγκαταβατικά
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) είμαι τακτικός πελάτης

    English-Greek dictionary > patronise

  • 99 patronize

    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) πατρονάρω,φέρομαι(σε κάποιον)συγκαταβατικά
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) είμαι τακτικός πελάτης

    English-Greek dictionary > patronize

  • 100 pityingly

    adverb (in a way which shows that one feels pity for someone: He looked at her pityingly.) με οίκτο

    English-Greek dictionary > pityingly

См. также в других словарях:

  • One-way traffic — One way street in New York City. One way traffic (or uni directional traffic) is traffic that moves in a single direction. A one way street is a street either facilitating only one way traffic, or designed to direct vehicles to move in one… …   Wikipedia

  • One Way Records — was a record label established by Larry Norman in 1970 to distribute his own work, and that of other Christian musicians including Randy Stonehill, after he had been released by Capitol Records in 1969. Contents 1 History 2 Releases 2.1 …   Wikipedia

  • One Way (South Korean band) — One Way Origin South Korea Genres R B, hip hop Years active 2010 – present Labels Yejeon Media …   Wikipedia

  • One Way Ticket to Hell... and Back — One Way Ticket to Hell ...and Back Cover art by Mark Wilkinson[1] Studio album by The Darkness …   Wikipedia

  • One Way Out (song) — One Way Out is a blues song first recorded and released in the early mid 1960s by Sonny Boy Williamson II and Elmore James, an R B hit under a different name for G.L. Crockett in the mid 1960s, and then popularized to rock audiences in the early… …   Wikipedia

  • One-way — or one way may refer to: One way traffic, a street either facilitating only one way traffic, or designed to direct vehicles to move in one direction One way function, a function that is easy to compute on every input, but hard to invert given the …   Wikipedia

  • One Way (film) — One Way Directed by Reto Salimbeni Produced by Til Schweiger Written by …   Wikipedia

  • One Way Sport — Oy Industry Sports equipment, Sportswear, Footwear, Ski Poles Founded 2004 Founder(s) Andreas Bennert Headquarters Vantaa, Finland …   Wikipedia

  • One Way Ryō Omoi — «One Way Ryou Omoi» Sencillo de Megumi Nakajima con Marina Inoue Formato CD12cm (LACM 4662) Grabación 2009 Género(s) J Pop Duración …   Wikipedia Español

  • One Way System — Жанры панк рок Oi! Годы 1979 1986 1995 – настоящее время …   Википедия

  • One Way Ticket Home — Song by Phil Ochs from the album Greatest Hits Published 1970 Released 1970 Genre Rock Len …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»