-
61 пропуск
1) blank
2) gap
3) lacuna
4) omission
5) pass
– нечетный пропуск
– пропуск на ребро
– рабочий пропуск
– холостой пропуск
– четный пропуск
прокатка за один пропуск — one-pass rolling
пропуск импульса магнетроном — mode-skipping
-
62 обработка (детали) за один проход
Automation: one-pass machining, single-pass machining (инструментом), single-pass operation (инструментом)Универсальный русско-английский словарь > обработка (детали) за один проход
-
63 однопроходная сварка
1) Engineering: single pass welding, single-pass welding2) Metallurgy: one-pass welding, single-run weldingУниверсальный русско-английский словарь > однопроходная сварка
-
64 однопроходный
1) Computers: single-pass2) Engineering: single pass3) Chemistry: onepass4) Astronautics: singlepass5) Mechanics: one-pass -
65 однопроходный шов
1) Engineering: single pass weld, single-run weld2) Welding: single-rim weld3) Drilling: one-pass weld, single-pass weld -
66 ни один
за один прогон, за один цикл — in one pass
-
67 одностадийный
1) General subject: single stage2) Accounting: single-stage3) Metallurgy: one-step4) Polymers: one-shot (о процессе), one-stage, single-step5) Makarov: one-pass ( classification) -
68 однопроходный
1) once-through
2) one-pass
3) single-pass
4) straight-through
– однопроходный компилятор
– сварной шов однопроходный -
69 снимать толстую стружку
•Take a deep cut - about 1/8 in. per pass.
•Heavy cuts can be taken in one pass.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снимать толстую стружку
-
70 однопроходной
1) Computers: one-pass2) Geology: single-pass -
71 однопроходной компилятор
Engineering: one-pass compiler, single-pass compilerУниверсальный русско-английский словарь > однопроходной компилятор
-
72 однопроходный компилятор
Electronics: one-pass compiler, single-pass compilerУниверсальный русско-английский словарь > однопроходный компилятор
-
73 однопроходный сварной шов
1) Engineering: one-pass weld, single-pass weld, single-rim weld2) Makarov: single-run weldУниверсальный русско-английский словарь > однопроходный сварной шов
-
74 однопроходный сканер
1) Telecommunications: one-pass scanner2) Information technology: single-pass scannerУниверсальный русско-английский словарь > однопроходный сканер
-
75 однослойный шов
1) Engineering: one-pass weld, single-pass weld2) Metallurgy: single-bead deposit -
76 одностадийный процесс
1) Mathematics: a one-step process3) Polymers: one-shot processУниверсальный русско-английский словарь > одностадийный процесс
-
77 усиление за проход
single-pass gain эл., one-pass gainРусско-английский словарь по электронике > усиление за проход
-
78 однопроходный
once-through, one-pass, single-pass -
79 однопроходный компилятор
Русско-английский большой базовый словарь > однопроходный компилятор
-
80 однократный
1) batch
2) flash
3) once-through
4) one-fold
5) one-pass
6) single
7) single-stage
– однократный выбор
См. также в других словарях:
One-pass encoding — ist ein Encodierverfahren, mit dem eine Videodatei bei Verwendung einer konstanten Datenrate (CBR) in einem Durchgang komprimiert und gespeichert wird. Vorteile: Es wird nur die Hälfte der Bearbeitungszeit im Gegensatz zum two pass encoding… … Deutsch Wikipedia
One-Pass Compiler — [engl.], Einschritt Compiler … Universal-Lexikon
One-pass compiler — In computer programming, a one pass compiler is a compiler that passes through the source code of each compilation unit only once. In other words, a one pass compiler does not look back at code it previously processed. Another term sometimes used … Wikipedia
One-pass algorithm — In computing, a one pass algorithm is one which reads its input exactly once, in order, without unbounded buffering. A one pass algorithm generally requires O(n) (see big O notation) time and less than O(n) storage (typically O(1)), where n is… … Wikipedia
one-pass gain — vienaeigis stiprinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. one pass gain vok. Verstärkung per Durchgang, f rus. усиление за проход, n pranc. amplification par passage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
One-pass technique — Однопроходная техника … Краткий толковый словарь по полиграфии
In one pass — За один прогон, за один цикл … Краткий толковый словарь по полиграфии
pass — pass1 [ pæs ] verb *** ▸ 1 go past something ▸ 2 move somewhere ▸ 3 be successful on test ▸ 4 give/let someone have something ▸ 5 spend time or be spent ▸ 6 kick/hit/throw ball to someone ▸ 7 make law, etc. official ▸ 8 be unable to answer ▸ 9… … Usage of the words and phrases in modern English
pass*/*/*/ — [pɑːs] verb I 1) [I/T] to go past something The procession slowly passed us.[/ex] They stopped at the crossing, waiting for the train to pass.[/ex] 2) [I/T] to move, or to move something, in a particular direction or to a particular place or… … Dictionary for writing and speaking English
pass — pass1 [pas, päs] n. [ME pas: see PACE1] a narrow passage or opening, esp. between mountains; gap; defile pass2 [pas, päs] vi. [ME passen < OFr passer < VL * passare < L passus, a step: see PACE1] 1. to go o … English World dictionary
Pass — Pass, v. i. [imp. & p. p. {Passed}; p. pr. & vb. n. {Passing}.] [F. passer, LL. passare, fr. L. passus step, or from pandere, passum, to spread out, lay open. See {Pace}.] 1. To go; to move; to proceed; to be moved or transferred from one point… … The Collaborative International Dictionary of English