-
1 at one gulp
-
2 at one gulp
-
3 at one gulp
-
4 at one gulp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > at one gulp
-
5 at one gulp
Общая лексика: залпом, одним глотком, одним духом, сразу -
6 in one gulp
Общая лексика: залпом -
7 at one gulp
одним глотком, залпом; сразуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > at one gulp
-
8 in one gulp
одним глотком, залпом; сразуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in one gulp
-
9 at one gulp
залпом, одним глотком, сразу -
10 in one gulp
залпом -
11 at one gulp
одним глотком, залпом; сразу -
12 in one gulp
одним глотком, залпом; сразу -
13 drain in one gulp
Макаров: выпивать залпом -
14 empty a glass of wine at one gulp
Макаров: залпом выпить стакан винаУниверсальный англо-русский словарь > empty a glass of wine at one gulp
-
15 swallow at one gulp
Макаров: проглотить залпом -
16 gulp
gulp [gʌlp]1. n1) глота́ние, глота́тельное движе́ние или уси́лие2) большо́й глото́к;at one gulp одни́м глотко́м, за́лпом; сра́зу
1) жа́дно, бы́стро или с уси́лием глота́ть2) задыха́ться; дави́ться4) разг. принима́ть за чи́стую моне́ту -
17 gulp
[gʌlp] 1. гл.; обычно gulp down1)а) = gulp back быстро глотать, хватать ( пищу); заглатывать, проглатывать ( не разжёвывая)The soldier took pride in being able to gulp back a whole pint of beer at once. — Солдат гордился тем, что может в один присест выпить целую пинту пива.
She gulped down her drink and made a hasty exit. — Она разом проглотила своё питьё и поспешно вышла.
He gulped down vast quantities of champagne at the party. — Он проглотил огромное количество шампанского на вечеринке.
б) ловить воздух, вдыхать воздух; задохнуться, захлебнуться (при рыдании, изумлении, испуге)Before diving he gulped down. — Перед тем как нырнуть, он сделал большой вздох.
2) = gulp back подавлять, сдерживать (волнение, слёзы)Mary was still crying when unexpected visitors arrived; gulping back her tears, she made an effort to greet them cheerfully. — Мэри всё ещё плакала, когда появились нежданные гости; глотая слёзы, она попыталась весело поздороваться с ними.
Syn:2. сущ.1) глотание; заглатывание2)а) большой глоток или хлебокShe swallowed the whole spoonful at one gulp. — Она проглотила целую ложку одним махом.
at one gulp, in one gulp — одним глотком, залпом; сразу
б) вздох -
18 gulp
[ɡʌlp]gulp большой глоток; at one gulp одним глотком, залпом; сразу gulp большой глоток; at one gulp одним глотком, залпом; сразу gulp глотательное движение или усилие; глотание gulp (обыкн. gulp down) глотать (слезы); сдерживать (волнение) gulp (обыкн. gulp down) жадно, быстро или с усилием глотать gulp (обыкн. gulp down) задыхаться; давиться gulp (обыкн. gulp down) разг. принимать за чистую монету -
19 gulp
1. [gʌlp] n1. (большой) глотокat one gulp - а) одним глотком, залпом; б) сразу
2. глотание; глотательное движение3. вчт. галп (единица данных, обыкн. состоящая из нескольких байтов)2. [gʌlp] v1. проглатывать, глотать с жадностью или поспешностьюhe gulped his breakfast and ran to school - он проглотил (свой) завтрак и побежал в школу
2. сдерживать, глотать3. задыхаться, давитьсяthe swimmer came up gulping for air - пловец вынырнул, жадно хватая воздух
-
20 gulp
1. n глоток2. n глотание; глотательное движение3. n вчт. галп4. v проглатывать, глотать с жадностью или поспешностьюgulp down — проглатывать, глотать
5. v сдерживать, глотать6. v задыхаться, давитьсяthe swimmer came up gulping for air — пловец вынырнул, жадно хватая воздух
Синонимический ряд:1. swallow (noun) gobble; ingestion; swallow2. bolt (verb) bolt; cram; englut; engorge; gobble; guzzle; ingurgitate; slop; slosh; wolf3. mouthful (verb) amount swallowed; dose; draught; mouthful; swallow4. swallow eagerly (verb) choke back; choke down; pour down the throat; swallow audibly; swallow eagerly; swig; swill; take in one draught
См. также в других словарях:
swallow in one gulp — swallow whole, take down the throat and into the stomach in one movement … English contemporary dictionary
gulp — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 amount you swallow when you gulp ADJECTIVE ▪ big, deep, great, huge, large, long VERB + GULP ▪ take … Collocations dictionary
gulp — I UK [ɡʌlp] / US verb Word forms gulp : present tense I/you/we/they gulp he/she/it gulps present participle gulping past tense gulped past participle gulped 1) gulp or gulp down [transitive] to swallow food or drink quickly in a way that shows… … English dictionary
gulp — gulp1 [ gʌlp ] verb 1. ) gulp or gulp down transitive to swallow food or drink quickly in a way that shows you are very hungry 2. ) intransitive to make a noise as you swallow air because you are surprised, excited, or afraid 3. ) gulp or gulp in … Usage of the words and phrases in modern English
gulp — gulp1 [gʌlp] v [Date: 1400 1500; Origin: Probably from Middle Dutch gulpen to swallow ] 1.) also gulp down [T] to swallow large quantities of food or drink quickly = ↑bolt ▪ She gulped down her breakfast and ran for the bus. 2.) … Dictionary of contemporary English
gulp — 1 verb 1 (T) also gulp sth down to swallow something quickly: She gulped down the rest of her coffee and left. 2 (T) also gulp sth in to take in quick large breaths of air: We rushed outside and gulped in the sweet fresh air. 3 (I) to swallow… … Longman dictionary of contemporary English
gulp — n. at, in a gulp (she swallowed the whole spoonful at one gulp) * * * [gʌlp] in a gulp (she swallowed the whole spoonful at one gulp) at … Combinatory dictionary
gulp — [[t]gʌ̱lp[/t]] gulps, gulping, gulped 1) VERB If you gulp something, you eat or drink it very quickly by swallowing large quantities of it at once. [V n] She quickly gulped her tea. 2) VERB If you gulp, you swallow air, often making a noise in… … English dictionary
gulp — gulper, n. gulpingly, adv. gulpy, adj. /gulp/, v.i. 1. to gasp or choke, as when taking large drafts of a liquid. v.t. 2. to swallow eagerly, or in large drafts or morsels (often fol. by down): He gulps down his food like a starving man. 3. to… … Universalium
gulp — v. & n. v. 1 tr. (often foll. by down) swallow hastily, greedily, or with effort. 2 intr. swallow gaspingly or with difficulty; choke. 3 tr. (foll. by down, back) stifle, suppress (esp. tears). n. 1 an act of gulping (drained it at one gulp). 2… … Useful english dictionary
Gulp — Gulp, v. t. [imp. & p. p. {Gulped}; p. pr. & vb. n. {Gulping}.] [D. gulpen, cf. OD. golpe gulf.] To swallow eagerly, or in large draughts; to swallow up; to take down at one swallow. [1913 Webster] He does not swallow, but he gulps it down.… … The Collaborative International Dictionary of English