-
1 off
[ɔf] 1. adv1) ( referring to distance)2) ( referring to time) za +acc3) ( departure)to go off to Paris — wyjeżdżać (wyjechać perf) do Paryża
4) ( removal)to take off one's hat/clothes — zdejmować (zdjąć perf) kapelusz/ubranie
10% off ( COMM) — 10% zniżki or rabatu
5)2. adjto be off — ( not at work) ( on holiday) mieć wolne or urlop; ( due to sickness) być na zwolnieniu (lekarskim)
1) ( not turned on) (machine, light, engine) wyłączony; (water, gas, tap) zakręcony2) ( cancelled) (meeting, match) odwołany; (agreement, negotiations) zerwany4)3. prepon the off chance — na wypadek, gdyby
1) (indicating motion, removal etc)2) ( distant from) (w bok) od +gen3)I am off meat/beer — (już) nie lubię mięsa/piwa
* * *(to register or record time of arriving at or leaving work.) rejestrować początek/koniec pracy (na karcie zegarowej) -
2 one
[wʌn] 1. num2. adjI asked for two coffees, not one — prosiłam o dwie kawy, nie jedną
1) ( sole) jedyny2) ( same) (ten) jeden3. pron1)she chose the black dress, though I liked the red one — wybrała tę czarną sukienkę, choć mnie podobała się ta czerwona
2)3) ( impersonal)to cut one's finger — skaleczyć się ( perf) w palec
* * *1. noun1) (the number or figure 1: One and one is two (1 + 1 = 2).) jedynka, jeden2) (the age of 1: Babies start to talk at one.) wiek jednego roku2. pronoun1) (a single person or thing: She's the one I like the best; I'll buy the red one.) ten...2) (anyone; any person: One can see the city from here.) każdy, ktokolwiek3. adjective1) (1 in number: one person; He took one book.) jeden2) (aged 1: The baby will be one tomorrow.) jednoroczny3) (of the same opinion etc: We are one in our love of freedom.) jednomyślny•- one-- oneself
- one-night stand
- one-off
- one-parent family
- one-sided
- one-way
- one-year-old 4. adjective((of a person, animal or thing) that is one year old.) jednoroczny- all one- be one up on a person
- be one up on
- not be oneself
- one and all
- one another
- one by one
- one or two -
3 one-off
-
4 off one's hands
(no longer needing to be looked after etc: You'll be glad to get the children off your hands for a couple of weeks.) z głowy, spod opieki -
5 off one's head
(mad: You must be off your head to work for nothing.) zwariowany -
6 off one's own bat
(completely by oneself (without help): He wrote the letter to the newspaper off his own bat.) bez niczyjej pomocy -
7 one-shot
['wʌnʃɔt]n, see one-off (US) -
8 one on/one off system
wahadłowy system przeładunku kontenerówEnglish-Polish dictionary for engineers > one on/one off system
-
9 off one's rocker
(mad; crazy.) niespełna rozumu -
10 get off
1. vi 2. vt 3. vt fusto get off to a good start ( fig) — person dobrze zaczynać (zacząć perf); event dobrze się zaczynać (zacząć perf)
* * *1) (to take off or remove (clothes, marks etc): I can't get my boots off; I'll never get these stains off (my dress).) zdjąć2) (to change (the subject which one is talking, writing etc about): We've rather got off the subject.) zejść (z tematu) -
11 take/keep one's mind off
(to turn one's attention from; to prevent one from thinking about: A good holiday will take your mind off your troubles.) pozwalać komuś zapomnieć o, odwracać czyjąś uwagę od -
12 show off
1. vi ( pej) 2. vtpopisywać się +instr* * *1) (to show or display for admiration: He showed off his new car by taking it to work.) popisywać się2) (to try to impress others with one's possessions, ability etc: She is just showing off - she wants everyone to know how well she speaks French (noun show-off a person who does this).) popisywać się -
13 slip off
1) (to take (clothes) off quickly: Slip off your shoe.) zsunąć, zrzucić z siebie2) (to move away noiselessly or hurriedly: We'll slip off when no-one's looking.) wymykać się -
14 pick off
vtwystrzelać ( perf)* * *(to shoot (especially people in a group) one by one: He picked off the enemy soldiers.) powystrzelać -
15 read off
(to read from a dial, instrument etc: The engineer read off the temperatures one by one.) odczytywać -
16 glance off
vt fusodbijać się (odbić się ( perf)) od +gen* * *(to hit and bounce off to one side: The ball glanced off the edge of his bat.) odbić się -
17 head off
vt* * *1) (to make (a person, animal etc) change direction: One group of the soldiers rode across the valley to head the bandits off.) zawrócić, skierować w inną stronę2) (to go in some direction: He headed off towards the river.) ruszyć, skierować się -
18 play off against
(to set (one person) against (another) in order to gain an advantage: He played his father off against his mother to get more pocket money.) napuścić na -
19 at/on one's heels
(close behind one: The thief ran off with the policeman close on his heels.) tuż za -
20 get something off one's chest
(to tell the truth about something that is worrying one.) zrzucić ciężar z serca
См. также в других словарях:
One Month Off — Single by Bloc Party from the album Intimacy Released 26 January 2009 For … Wikipedia
one-degree-off freedom system — vieno laisvės laipsnio sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. one degree off freedom system vok. System mit einem Freiheitsgrad, n rus. система с одной степенью свободы, f pranc. système à un degré de liberté, m … Automatikos terminų žodynas
begin where one left off — index proceed (continue) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
One Night at Mercy — The Twilight Zone (2nd revival) episode Episode no. Season 1 Episode 2 Directed by Peter O Fallon Written by … Wikipedia
Off-Off Campus — is an improvisational and sketch comedy group at the University of Chicago,[1] and the second oldest collegiate group of its kind in the United States.[2] It was founded in 1986 by The Second City co founder Bernie Sahlins, who is also an alumnus … Wikipedia
One More Chance (Bloc Party song) — One More Chance Single by Bloc Party Released 10 August 2009[1] … Wikipedia
tell one where one gets off — Scold one … A concise dictionary of English slang
off — /ɒf / (say of) adverb 1. away from a position occupied, or from contact, connection, or attachment: to take off one s hat; the handle has come off. 2. to or at a distance from, or away from, a place: to run off. 3. away or out of association or… …
off — /awf, of/, adv. 1. so as to be no longer supported or attached: This button is about to come off. 2. so as to be no longer covering or enclosing: to take a hat off; to take the wrapping off. 3. away from a place: to run off; to look off toward… … Universalium
off — [[t]ɔf, ɒf[/t]] adv. 1) so as to be no longer supported or attached: This button is about to come off[/ex] 2) so as to be no longer covering or enclosing: Pull the wrapping off[/ex] 3) away from a place: to run off; to look off toward the… … From formal English to slang
One on one tackle — A “one on one tackle” is a play in rugby league football in which a single defender attempts to tackle the ball carrier. It is the only situation in which the defending player is permitted to attempt to dispossess the ball carrier. If the tackler … Wikipedia