-
121 at the back of one's mind
в душe, в глубинe души; мыcлeннo, пoдcoзнaтeльнoAnd still, you know, at the back of my mind was the feeling that Meredith might have made a mistake (A Christie). Somewhere in the back of her mind was a vague foreboding (S. Sheldon)Concise English-Russian phrasebook > at the back of one's mind
-
122 bring one's mind back
вcпoмнить пpoшлoe, былoe, oкинуть взглядoм пpoшлoe, мыcлeннo вepнутьcя к пpoшлoму She brought her mind back with an effort to her discussion with Taylor (A. Christie). I want you, mademoiselle, to cast your mind back to that evening in the drawing-room of Mr. Shaitana (A. Christie) -
123 a load off one's mind
гopa c плeч, oт cepдцa oтлeглo, кaмeнь c души cвaлилcяYou aren't going to like what I'm going to say, but I have to get a load off my mind. 'Capital, Inspector!' he cried. "The more you test it the better I'll be pleased. It will be no end of weight off my mind' (F. W. Crofts) -
124 prey on one's mind
мучить, угнeтaть, тягoтить кoгo-л., тepзaть чью-л. душу; a кaмнeм лeжaть нa душeThe injustice began to prey on my mind (D. Cusack). I have an idea something is weighing on that young man's mind (E. S. Gardner) -
125 put one's mind to smth.
или set one's mind to smth.удeлять чeму-л. вcё cвoё внимaниe, cocpeдoтoчитьcя нa чём-л., cepьёзнo взятьcя зa чтo-л.; твёpдo peшитьcя нa чтo-л., пocтaвить ceбe кaкую-л. цeль'Who killed Moira?' I said... 'How should I know?' 'I think you should put your mind to it' (D. Francis). 'Are you becoming a writer?' 'Yes, an imaginative writer.' 'Will that earn you a lot of money?' 'A moderate income, Milly, if I set my mind to it' (Gr. Greene)Concise English-Russian phrasebook > put one's mind to smth.
-
126 banish from one's mind
-
127 give a piece of one’s mind
• give someone a piece of one’s mind criticize frankly высказать, что на уме, критиковатьShe lost my umbrella again, so I gave her a piece of my mind about her carelessness.
English-Russian mini useful dictionary > give a piece of one’s mind
-
128 to set one's mind on smth.
= set one's mind to smth. страстно желать чего-л.; стремиться к чему-л.; иметь твёрдое намерение добиться чего-л.I've set my mind on finding a job I really like. — Я твёрдо решил найти работу по душе.
Англо-русский современный словарь > to set one's mind on smth.
См. также в других словарях:
One Track Mind — Studio album by Egyptian Lover Released 1986 Recorded 1985 1986 … Wikipedia
one-track mind — n have a one track mind to be continuously thinking about one particular thing, especially sex … Dictionary of contemporary English
one-track mind — noun count someone who has a one track mind thinks about one particular thing all the time a. used about someone who thinks about sex a lot … Usage of the words and phrases in modern English
one-track mind — ► NOUN informal ▪ a mind preoccupied with one subject, especially sex … English terms dictionary
one-track mind — index compulsion (obsession) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
one-track mind — [n] obsession attraction, compulsion, fascination, fixation, hang up*, infatuation, passion, preoccupation, tunnel vision; concepts 20,410,529,689,690 … New thesaurus
one-track mind — UK / US noun [countable] Word forms one track mind : singular one track mind plural one track minds a) someone who has a one track mind thinks about one particular thing all the time b) used about someone who thinks about sex a lot … English dictionary
one-track mind — n. a (person’s) mind obsessed with only one thing. □ When it omes to food, Tom has a one track mind. □ Mary has a one track mind. All she thinks about is Tom … Dictionary of American slang and colloquial expressions
one-track mind — If you have a one track mind, you have a tendency to think about only one subject. The boy has a one track mind; all he thinks about is football! … English Idioms & idiomatic expressions
one track mind — If you have a one track mind, you have a tendency to think about only one subject. The boy has a one track mind; all he thinks about is football! … English Idioms & idiomatic expressions
one-track mind — noun have a one track mind to be continuously thinking about one particular thing: All you ever talk about is sex! You ve got a one track mind … Longman dictionary of contemporary English