-
41 read one's mind
читать чужие мыслиI have known John so long that I can read his mind.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > read one's mind
-
42 slip one's mind
выскочить/вылететь из головыI meant to ask him if he could come to the party, but it slipped my mind.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > slip one's mind
-
43 blow one's mind
отшибать мозги, т.е. рехнуться на чем-либо, потерять способность соображать: Johnney blew his mind on football.—Джонни прямо потерял голову от футбола.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > blow one's mind
-
44 off one's mind
≈ гора с плеч (долой); камень с души свалилсяAnd he had felt so happy; he had not felt like it for months. His confession to June was off his mind... (J. Galsworthy, ‘The Man of Property’, part III, ch. VIII) — И он чувствовал себя таким счастливым. Этого чувства не было все эти месяцы. Разговор с Джун уже позади...
-
45 search one's mind
≈ ломать головуShe searched her mind for what new piece of furniture she could bring in to make him more comfortable. (J. Lindsay, ‘Adam of a New World’, ch. V) — Тито ломала голову над тем, как бы достать что-нибудь еще из мебели и сделать жизнь Бруно более приятной и удобной.
-
46 speak one's mind
гoвopить чтo думaeшь, выcкaзaтьcя oткpoвeннoI hope that what I am going to say will not offend anyone, but I feel that I must speak my mind -
47 change one's mind
пepeдумaть, измeнить cвoи нaмepeнияWe shall be married in two years, and we've known one another much too long to change our minds (W. S. Maugham) -
48 clear one's mind of
ид. постараться забыть что-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > clear one's mind of
-
49 cross one's mind
прийти в головуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cross one's mind
-
50 lose one's mind
потерять голову, сойти с умаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lose one's mind
-
51 unburden one's mind
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unburden one's mind
-
52 alter (one's) mind
1) Макаров: изменить свое решение, изменить свои намерения2) Архаизм: принять другое решение -
53 beyond one's mind
Математика: сверх понимания -
54 change (one's) mind
1) Общая лексика: изменить решение, раздумать2) Подводное плавание: передумать -
55 change one's mind
Общая лексика: изменить решение, передумать, разубеждаться, спохватиться, спохватываться -
56 close (one's) mind
Общая лексика: быть глухим (against smth.; к чему-л.) -
57 cross (one's) mind
Психология: прийти (кому-л.) в голову -
58 cross one's mind
Общая лексика: прийти в голову -
59 depress one's mind
Общая лексика: действовать угнетающе на психику -
60 develop (one's) mind
Макаров: развить ум
См. также в других словарях:
One Track Mind — Studio album by Egyptian Lover Released 1986 Recorded 1985 1986 … Wikipedia
one-track mind — n have a one track mind to be continuously thinking about one particular thing, especially sex … Dictionary of contemporary English
one-track mind — noun count someone who has a one track mind thinks about one particular thing all the time a. used about someone who thinks about sex a lot … Usage of the words and phrases in modern English
one-track mind — ► NOUN informal ▪ a mind preoccupied with one subject, especially sex … English terms dictionary
one-track mind — index compulsion (obsession) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
one-track mind — [n] obsession attraction, compulsion, fascination, fixation, hang up*, infatuation, passion, preoccupation, tunnel vision; concepts 20,410,529,689,690 … New thesaurus
one-track mind — UK / US noun [countable] Word forms one track mind : singular one track mind plural one track minds a) someone who has a one track mind thinks about one particular thing all the time b) used about someone who thinks about sex a lot … English dictionary
one-track mind — n. a (person’s) mind obsessed with only one thing. □ When it omes to food, Tom has a one track mind. □ Mary has a one track mind. All she thinks about is Tom … Dictionary of American slang and colloquial expressions
one-track mind — If you have a one track mind, you have a tendency to think about only one subject. The boy has a one track mind; all he thinks about is football! … English Idioms & idiomatic expressions
one track mind — If you have a one track mind, you have a tendency to think about only one subject. The boy has a one track mind; all he thinks about is football! … English Idioms & idiomatic expressions
one-track mind — noun have a one track mind to be continuously thinking about one particular thing: All you ever talk about is sex! You ve got a one track mind … Longman dictionary of contemporary English