-
1 bare one's head
ללא כיסוי ראש; ללא כובע* * *◙ עבוכ אלל ;שאר יוסיכ אלל◄ -
2 clearing one's head
ניקוי ראש (פסק-זמן לצורך אגירת כוחות חדשים, התאווררות, התרעננות)* * *◙ (תוננערתה,תוררוואתה,םישדח תוחוכ תריגא ךרוצל ןמז-קספ) שאר יוקינ◄ -
3 comb one's head
להסתרק* * *◙ קרתסהל◄ -
4 keep one's head
להישאר שליו* * *◙ וילש ראשיהל◄ -
5 lose one's head
לאבד את העשתונות* * *◙ תונותשעה תא דבאל◄ -
6 losing one's head
אבדן עשתונות, איבוד עשתונות* * *◙ תונותשע דוביא,תונותשע ןדבא◄ -
7 scratch one's head
לגרד פדחת במבוכה* * *◙ הכובמב תחדפ דרגל◄ -
8 shake one's head
לנענע בראש* * *◙ שארב ענענל◄ -
9 turn one's head
להפנות את הראש; לבלבל, לסחרר את הראש* * *◙ שארה תא ררחסל,לבלבל ;שארה תא תונפהל◄ -
10 banging one's head against the wall
הטחת ראש בכותל* * *◙ לתוכב שאר תחטה◄English-Hebrew dictionary > banging one's head against the wall
-
11 be above one's head
להיות מעבר לבינתו* * *◙ ותניבל רבעמ תויהל◄ -
12 bite one's head off
לנזוף קשות* * *◙ תושק ףוזנל◄ -
13 bother one's head about
"לשבור את הראש" על משהו, להיות מוטרד* * *◙ דרטומ תויהל,והשמ לע "שארה תא רובשל"◄ -
14 get into one's head
להשתכנע* * *◙ ענכתשהל◄ -
15 get it through one's head
(סלנג) להכניס לראשו של אדם, לגרום למישהו להבין; להבין* * *◙ ןיבהל ;ןיבהל והשימל םורגל,םדא לש ושארל סינכהל (גנלס)◄ -
16 hammer an idea into one's head
להחדיר רעיון לראש* * *◙ שארל ןויער רידחהל◄ -
17 have eyes at the back of one's head
עם עיניים בגב, לראות הכול* * *◙ לוכה תוארל,בגב םייניע םע◄English-Hebrew dictionary > have eyes at the back of one's head
-
18 holding one's head high
הרמת-ראש (כבוד, גאווה)* * *◙ (הוואג,דובכ) שאר-תמרה◄ -
19 keep one's head above water
לא להסתבך בחובות; להחזיק מעמד, להשתדל לשרוד* * *◙ דורשל לדתשהל,דמעמ קיזחהל ;תובוחב ךבתסהל אל◄ -
20 knock one's head against a brick wall
לדפוק את הראש בקיר; לנסות את הבלתי אפשרי* * *◙ ירשפא יתלבה תא תוסנל ;ריקב שארה תא קופדל◄English-Hebrew dictionary > knock one's head against a brick wall
- 1
- 2
См. также в других словарях:
one's head — To keep (or lose) one s self possession, calmness, control ● head … Useful english dictionary
one's head off — ► one s head off informal talk, laugh, shout, etc. unrestrainedly. Main Entry: ↑head … English terms dictionary
one's head against a brick wall — Said of a laborious but unrewarding attempt, eg to persuade, inform, etc ● brick … Useful english dictionary
one's head swells — one becomes conceited. → swell … English new terms dictionary
use one's head — or {slang}[use one s bean] or {slang}[use one s noodle] or {slang} use[one s noggin] {v. phr.} To use your brain or mind; think; have common sense. Often used as a command. * /If you used your bean you wouldn t be in trouble now./ * /Never point… … Dictionary of American idioms
use one's head — or {slang}[use one s bean] or {slang}[use one s noodle] or {slang} use[one s noggin] {v. phr.} To use your brain or mind; think; have common sense. Often used as a command. * /If you used your bean you wouldn t be in trouble now./ * /Never point… … Dictionary of American idioms
over one's head — phrasal 1. : beyond one s comprehension he liked pictures but art criticism was over his head the speech went over the heads of the audience 2. : so as to pass over or ignore one s superior standing or authority quit when his juniors were… … Useful english dictionary
keep one's head — also[keep one s wits about one] {v. phr.} To stay calm when there is trouble or danger. * /When Tim heard the fire alarm he kept his head and looked for the nearest exit./ Compare: COUNT TO TEN. Contrast: LOSE ONE S HEAD … Dictionary of American idioms
keep one's head — also[keep one s wits about one] {v. phr.} To stay calm when there is trouble or danger. * /When Tim heard the fire alarm he kept his head and looked for the nearest exit./ Compare: COUNT TO TEN. Contrast: LOSE ONE S HEAD … Dictionary of American idioms
Over one's head — Over O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… … The Collaborative International Dictionary of English
shake one's head — phrasal : to move the head from side to side especially as an expression of disagreement, disapproval, or doubt * * * shake one s head To turn one s head from side to side as an indication of reluctance, rejection, denial, disapproval, etc • • •… … Useful english dictionary