Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

in+old+age

  • 1 Old age

    شيخوخة

    English-Arabic economic glossary > Old age

  • 2 Old age benefit

    إعانة شيخوخة، تأمين -

    English-Arabic economic glossary > Old age benefit

  • 3 Old age insurance

    تأمين الشيخوخة

    English-Arabic economic glossary > Old age insurance

  • 4 Old age pension

    معاش تقاعد ، - شيخوخة

    English-Arabic economic glossary > Old age pension

  • 5 Old age pension fund

    صندوق تأمين الشيخوخة

    English-Arabic economic glossary > Old age pension fund

  • 6 Old age security fund

    صندوق تأمين الشيخوخة

    English-Arabic economic glossary > Old age security fund

  • 7 Old-age pension

    معايش الشيخوخة

    English-Arabic economic glossary > Old-age pension

  • 8 Old-age security fund

    صندوق تأمين الشيخوخة

    English-Arabic economic glossary > Old-age security fund

  • 9 age

    I
    [eidз] n հասակ, տարիք. at an early/advanced age վաղ/հասուն տարիքում. at the age of ten տասը տարեկան հասակում. be of middle age միջին տարիքի լինել. school age դպրոցական տա րիք., come of age տարիքն առնել. She is twice your age Նա քեզնից երկու անգամ մեծ է. be of age չափահաս լինել. become of age տարիքն առնել. old age ծերություն. (դար, էպոխա) Early Stone age վաղ քարի դար. Golden age ոսկեդար., the Middle ages միջին դարեր. age long դարավոր. age resistant տարիքադի մացկուն, չծերացող. proof of age տարիքը հաստա տող փաստաթուղթ. the age of Shak es peare Շեքսպիրի դարաշրջանը. for ages դա րեր շարունակ. age limit տարիքային սահմանափակում. We waited an age/for ages Մի ամբողջ հավեր ժություն սպասեցինք. ages ago շատ վաղուց
    II
    [eidз]
    1. v ծերանալ. The experience aged him Ապրումները նրան ծերացրին. He has greatly aged Նա նկատելիորեն ծերացել է.
    2. a age-long դա րավոր. age -old հին, վաղեմի, դարավոր. the age dream of men մարդկանց դարավոր երա զանքը

    English-Armenian dictionary > age

  • 10 old

    [əuld] a ծեր, պառավ. get/grow old ծերանալ, պառավել. an old man./woman/people ծեր կին/տղամարդ/ծերուկներ, ծերունիներ. old age ծերություն. (հին, հնամենի) a very old tomb հին գերեզման. old music հնամյա երաժշտություն. old castle/custom հնամենի ամրոց/սովորույթ. (նախկին) old president/director նախկին պրեզիդենտ/տնօրեն. old friend վաղեմի բարե կամ. as old as the hills շատ/աշխարհի պես հին. (տարիք) How old are you ? Քանի՞ տարե կան ես. She’s old enough Նա բավականին մեծ է. One is never too old to learn Սովորելը երբեք ուշ չէ. the old man խսկց. շեֆը, հայրը. the old boys of the school դպրոցի նախկին աշա կերտ ները. old man (դիմում) ծերուկ. the same old faces նույն ծանոթ դեմքերը. an old hand փխբ. փորձված/վարպետ մարդ/մասնագետ. Any old thing will do խսկց. Ամեն բան հարմար կգա. old pension/benefit ծերության թոշակ. old pensioner թոշակառու. old people’s home ծերանոց. the old ծերերը. of old հին ժա մա նակ, հնում. from old of հնուց, վաղուց

    English-Armenian dictionary > old

  • 11 Film Age, Old

    A filter effect in Windows Movie Maker.
    "عمر الفيلم، قديم"

    English-Arabic terms dictionary > Film Age, Old

  • 12 affliction

    [ə΄flikʃn] n դժբախտություն, հիվան դություն. help people in affliction մարդկանց օգնել դժբախտության պահին. the afflictions of old age ծերության հիվանդություններ

    English-Armenian dictionary > affliction

  • 13 benefit

    I
    [΄benifit] n օգուտ, շահ. for one’s benefit մե կի համար/օգտին. be of much benefit օգ տակար լինել. not to be of much benefit առանձնապես օգ տակար չլինել. mutual benefit փոխադարձ շահ. (նպաստ, կենսաթոշակ) benefit in cash նպաստ դրամով. unemployment benefit գոր ծազուրկ ների նպաստ. maternity/sickness benefit մայրու թյան/հի վանդության նպաստ. old-age benefit ծե րության նպաստ. have the benefit of առա վե լություն ունե նալը. a benefit performance (նաև՝ benefit night) բենեֆիս. give smn a benefit of the doubt առայժմ չդա տել (որևէ մեկին)
    II
    [΄benifit] v օգուտ քաղել, շահ ստանալ. benefit from the sea air ծովի օդից օգուտ ստա նալ

    English-Armenian dictionary > benefit

  • 14 creep

    [kri:p] v (crept) սողալ. փռվել, սփռվել, տարածվել. գաղտագողի մոտենալ. creep about on tiptoe ոտնաթաթերի վրա գաղտագողի գնալ. creep up to the door գաղտագողի մոտենալ դռանը. Suspicion crept into my mind Կասկածը սողոսկեց միտքս. Imprints have crept into the text Տեքստի մեջ վրիպակներ են թա փան ցել/սողոսկել. Old age creeps unnoticed Ծե րու թյունը աննկատ է վրա հասնում

    English-Armenian dictionary > creep

  • 15 die

    I
    [dai] n (dice- ի եզ. թիվ.) զառ, խաղանիշ. փխբ. հաջողություն. The die is cast Վիճակը նետված է
    II
    [dai] v մեռնել, մահանալ, վախճանվել. (կենդ. մասին) սատկել. (բույս) թառամել. die of old age/from wounds/in battle/in poverty. ծերու թյու նից/վերքերից/մար տում/աղ քա տության մեջ մեռնել. die in one’s sleep քնի մեջ մեռ նել. die a natural/violent death բնական/ բռնի մահով մահանալ. die in one’s boots հանկարծամահ լինել. dying for խսկց. սաստիկ ցանկանալ, մեռնել I’m dying for a glass of water Մի բաժակ ջրի համար մեռնում եմ. I’m dying to see you Ուշքս գնում է քեզ տեսնելու համար. die away /down մարել (ձայնը), հանդարտ վել (քամին). die off մեռնել, անհե տանալ. die out բնաջնջվել

    English-Armenian dictionary > die

  • 16 extreme

    I
    [ik΄stri:m] n ծայրահեղություն, ծայ րահեղ աստիճան. in the extreme վերին աս տիճանի, ծայրաստիճան. go to extremes ծայրահեղ միջոցների դիմել. go from one extreme to the other մի ծայրահեղությունից մյուսի մեջ ընկնել. run to an extreme ծայրահեղության մեջ ընկնել. extremes of heat and cold խիստ ցամաքային կլիմա. extremes meet Ծայրահեղությունները հանդիպում են/միանում են
    II
    [ik΄stri:m] a ծայրահեղ, ամե նա հեռավոր, վերջին. in the extreme North ծայրահեղ հյու սիսում. at the extreme end ամենածայրում, ամե նավերջում. (արտակարգ, բարձրագույն) extreme poverty/cruelty/patience ծայրահեղ աղ քատություն. արտակարգ դաժա նություն/ համբերություն. in extreme pain խիստ տառապանքներով. extreme old age խորը ծերություն. extreme youth վաղ երիտասարդություն. the extreme penalty պատժի գերագույն չափ. extreme opinions տրա մագծորեն հակառակ/հակադիր կա րծիք ներ. hold extreme views ծայրահեղ տեսա կետների հարել

    English-Armenian dictionary > extreme

  • 17 green

    I
    [gri:n] a կանաչ. (խակ, չհասած) green fruit/apples խակ միրգ/խնձոր. green card կանաչ քարտ (ԱՄՆ). անձնագիր … green youth փխբ. անփորձ պատանեկություն. (ուժերով լի) the green old age առույգ ծե րու թյուն. be green with գունատվել. green with envy չարու թյունից/նախանձից կանաչ կտրած. green at one’s job աշխատանքում անփորձ. նորելուկ. turn green կանաչել green winter կանաչ/անձյուն ձմեռ. have got green fingers ձեռքի տակ ամեն ինչ աճել
    II
    [gri:n] n կանաչ գույն/ներկ. dressed in green կանաչ հագուստ հագած. a painting in blues and green կապույտ և կանաչ գույ նե րով/ տոներով նկար. greens կանաչի (ուտելու), բանջարեղեն

    English-Armenian dictionary > green

  • 18 pension

    I
    [΄penʃn]
    1. n կենսաթոշակ, նպաստ. old age/disability ծերու թյան/անդամալույծի թոշակ. retire on a pension թոշակի անցնել. draw a pension թոշակ ստանալ. pension benefits թոշակային արտոնություններ. pension fund կենսաթոշակային հիմնադրամ.
    2. v pension off թոշակի ուղարկել
    II
    [΄pa:ŋsjɔ:ŋ] n պանսիոն. terms with full pension բոլոր ծախսերը լրիվ ընդգրկված են

    English-Armenian dictionary > pension

  • 19 ripe

    [raip] a հասած (նաև փխբ.) հասու նացած, պատրաստ. ripe fruit/berries հասած միրգ/հատապտուղներ. grow ripe հասնել. ripe jud ge ment փխբ. հասուն դատողություն. ripe for ինչ-որ բանի պատրաստ. when the time is ripe երբ ժամանակը գա/հասունանա. live to a ripe old age ապրել մինչև զառամյալ հա սակ

    English-Armenian dictionary > ripe

  • 20 trial

    [΄traiəl] n փորձ, փորձարկում. a trial of strength ուժերի փորձարկում. on trial փորձ նական ժամկետով. learn by trial and error սե փական սխալների հիման վրա սովորել. trial period փորձարկման ժամկետ. (փորձություն, դժվարություններ) the trial of old age ծերու նական անկարություններ ու դառնություններ. He is a trial to his mother խսկց.այս երեխան իր մոր պատիժն է. իրավ. դատական քննություն, դատ. civil trial քաղաքացիական դատաքննություն. bring/put to trial դատի ներ կայացնել. stand one’s trial դատի տակ լինել. be on trial հետաքննության տակ լինել. state trial պետա կան հանցագործի դատաքննություն. get a fair trial օրենքով դատել. trial by jury դատ երդվյալ ատենակալների մասնակցությամբ

    English-Armenian dictionary > trial

См. также в других словарях:

  • Old age — Old people redirects here. For the Khmer Rouge term, see New People. For the song by Nirvana, see With the Lights Out. Old Woman Dozing by Nicolaes Maes (1656). Royal Museums of Fine Arts, Brussels Old age (also referred to as …   Wikipedia

  • old age — old age, adj. the last period of human life, now often considered to be the years after 65. [1300 50; ME] * * * Introduction also called  senescence         in human beings, the final stage of the normal life span. Definitions of old age are not… …   Universalium

  • Old age — Old Old, a. [Compar. {Older}; superl. {Oldest}.] [OE. old, ald, AS. ald, eald; akin to D. oud, OS. ald, OFries. ald, old, G. alt, Goth. alpeis, and also to Goth. alan to grow up, Icel. ala to bear, produce, bring up, L. alere to nourish. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Old-Age Pensions Act 1908 — Parliament of the United Kingdom Long title ... Statute book chapter 1908 c …   Wikipedia

  • Old Age — «Old Age» Canción de Nirvana Box set With the Lights Out Publicación Noviembre de 2004 …   Wikipedia Español

  • Old Age Pensioner — ➔ OAP * * * old age pensioner UK US noun [C] (ABBREVIATION OAP) ► in the UK, a person who has stopped working because they have reached a particular age and who receives a pension from the state: »Someone of pensionable age may also be referred… …   Financial and business terms

  • old age pension — ➔ pension1 * * * old age pension UK US noun [C] ► FINANCE, GOVERNMENT in the UK, a type of retirement pension that is paid regularly by the state to people who have stopped working because they have reached a particular age: »He has no savings… …   Financial and business terms

  • old age — n [U] the part of your life when you are old ▪ You need to start putting money away for your old age. in (sb s) old age ▪ My mother had a very lively mind, even in her old age …   Dictionary of contemporary English

  • old age — noun uncount the period of time when you are old: More and more people are surviving into old age. my/your/her etc old age: I need someone to look after me in my old age …   Usage of the words and phrases in modern English

  • old age pensioner — old age pensioners also old age pensioner N COUNT An old age pensioner is a person who is old enough to receive an pension from their employer or the government. [BRIT] Syn: senior citizen (in AM, use , retiree) …   English dictionary

  • old age pension — old age pensions also old age pension N COUNT An old age pension is a regular amount of money that people receive from the government when they have retired from work. [BRIT] Syn: state pension (in AM, use social security benefit, social security …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»