-
1 he rau tahua
not negotiable (loc.) -
2 kaua i tua atu i te ingoa e mau nei
not negotiable (phrase)Maori-English wordlist > kaua i tua atu i te ingoa e mau nei
-
3 kāore (e) orite (ana) ki
not equal to -
4 kāore e rite
not equal -
5 kāore e ōrite
not equal to -
6 kīhai
not; -
7 he rau tahua
not negotiable (loc.) -
8 kaua i tua atu i te ingoa e mau nei
not negotiable (phrase)Maori-English wordlist > kaua i tua atu i te ingoa e mau nei
-
9 kāore (e) orite (ana) ki
not equal to -
10 kāore e rite
not equal -
11 kāore e ōrite
not equal to -
12 kīhai
not; -
13 whakatauki
Maori for proverb, aphorismSee for example E kore te patiki@whakatauki 1He manga wai koia kia kore e whitikia(if difficulties are made light of, they will disappear)@whakatauki 10Pikipiki motumotu, ka hokia he whanaunga.He is constantly returning whenever the fire is lit to make his claim as a relative.Used of a troublesome relative who frequently comes to share the food, but is not prepared to help in the work of cultivating it. (begging)@whakatauki 11Ko Tane horoIt is Tane the speedy.(The birds are the children of Tane, and the proverb makes reference to their power of flight.)@whakatauki 12He kahawai ki te wai, he wahine ki utaA fish in the water, a woman on land(Kahawai are particular about their bait; as a woman is particular about choosing a husband!)@whakatauki 13He pai rangi tahi(Good looks are ephemeral) (warning against shallowness of character)@whakatauki 14Aroha mai, aroha atu@whakatauki 15E moe i tangata ringa raupa(He must be a hard worker)@whakatauki 16He pakuru a waka e taea te raupine mai(An elderly body cannot be restored to youth and beauty)@whakatauki 17Ka to he ra, ka rere he raA sun sets, a day is bornKa mate he tete, ka tupu he teteAs one frond dies, another takes its place(No-one is indispensable)@whakatauki 18He manako te koura i kore ai(Actions speek louder than words)@whakatauki 19Ko te kai rapu, ko ia te kite@whakatauki 2He toa piki rakau he kai na te pakiaka@whakatauki 20Mate a moa(dead as the Dodo)@whakatauki 21He ora te whakapiri, he mate te whakatakaririThere is strength in unity, defeat in anger@whakatauki 22Tungia te ururua kia tupu whakaritorito te tupu o te harakeke@whakatauki 3He hono tangata e kore e motu; ka pa he taura waka e motuA human bond cannot be severed; unlike a canoe rope, it cannot be severed(cf. blood is thicker than water)@whakatauki 4Tama tu, tama ora, tama moe, tama mateHe who stands, lives, he who sleeps, dies@whakatauki 5No te mea ra ia, he rakau tawhito, e mau ana te taitea I waho ra, e tu te kohiwiIn a very old tree you may be certain that the sapwood is on the outside, while the heartwood is in the middle@whakatauki 6He rei nga niho, he paraoa nga kauae(a metaphor for people being suitably qualified for particular enterprises)@whakatauki 7He wahine ke te kainga, he kaka ki te ngahere@whakatauki 8Ka ruha te kupenga, ka pae kei te akauWhen a net is worn out, it is thrown away on the shore@whakatauki 9He manu kai kakano e mau, tena he manu kai rakau e kore e mauA bird which eats berries can be caught, but not a bird that eats wood@ -
14 kāore i rite
[v.]not equal; not equal to -
15 māmā
elementary————————light (weight, i.e. not heavy)————————light weight (judo)————————simple; easy (not difficult) -
16 kāore i rite
[v.]not equal; not equal to -
17 māmā
elementary————————light (weight, i.e. not heavy)————————light weight (judo)————————simple; easy (not difficult) -
18 E kore te patiki
A Maori proverb, literally translated; The flounder does not return to the sand (or mud) that it has stirred up. That is, one does not go back and ask for trouble. Once bitten, twice shy. -
19 Haka Waiata
There are various types of Haka:Peruperu is to be performed with weapons. Hard conditioning makes the warriors physically and mentally fit. Peruperu comes for the word peru "anger", and this is how it got it's name. Its psychological purpose is to demoralise the enemy, which no other form of haka can match. The outstanding feature of the Peruperu is the high leap off the ground, with the legs folded under.The Tutungarahu, is also a haka performed with weapons, but the jumping is not up and down, but rather from side to side.The Whakatuwaewae, is a haka with weapons, but does not have any jumping.haka without set actions (ngeri) including kaiorora, which enables the venting of angerHaka Taparahi - ceremonial haka -
20 kaore he aha
Maori for nothing, not one thing, not anything
См. также в других словарях:
Not One Less — Not One Less … Wikipedia
Not Myself Tonight — Single by Christina Aguilera from the album Bionic … Wikipedia
Not Your Kind of People — Not Your Kind of People … Википедия
Not Me, Not I — Single by Delta Goodrem from the album Innocent Eyes B side Right There Waiting Have Yourself … Wikipedia
Not Without a Fight — Studio album by New Found Glory Released March 10, 2009 (see … Wikipedia
Not Giving Up on Love — Single by Armin van Buuren vs. Sophie Ellis Bextor from the album Mirage and Make a Scene … Wikipedia
Not Vital — (* 15. Februar 1948 in Sent GR) ist ein schweizerisch US amerikanischer Künstler in den Bereichen Grafik, Malerei, Bildhauerei und Architektur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
not — W1S1 [nɔt US na:t] adv [Date: 1300 1400; Origin: nought] 1.) used to make a word, statement, or question negative ▪ Most of the stores do not open until 10am. ▪ She s not a very nice person. ▪ You were wrong not to inform the police. ▪ Can we go… … Dictionary of contemporary English
not only — not only/just/merely/simply phrase used for emphasizing that, although something is true, something else is also true or is more important Our apartment is not only centrally located, it’s near a park too. We need to talk about these problems … Useful english dictionary
Not the Nine O'Clock News — DVD cover. Left to right: Mel Smith, Pamela Stephenson, Rowan Atkinson and Griff Rhys Jones. Format Sketch comedy Starring … Wikipedia
Not Gonna Get Us — Single by t.A.T.u. from the album 200 km/h in the Wrong Lane B side … Wikipedia