-
1 kelishgan
p.p. of kelish ; comely, attractive.kelishik gram.case. kelishganlar bilan turlanish (noun) inflection. kelishgan affikslari case endings -
2 o’sha o’sha
just like before, the same old.o’sha w/ case endings, o’shan+that, that one. o’sha o’sha er there, that place. o’sha o’sha yoqlar (over) there. o’sha o’sha yoqda over there, on that side. o’sha o’sha yili that year. o’sha o’sha kuyi in that manner. o’sha o’shaning o’zi that very thing. o’sha o’shanga for that reason. o’sha o’shanda at that time, moment. o’sha o’shandan beri/o’sha o’shanday like that, in that way. o’sha o’shanday bo’lsa if that’s the case. o’sha o’shancha(lik) that much, as much.o’shal arch.s. o’sha -
3 turlovchi
v.n. of so’z turlovchi affikslar case endings, case suffixes. -
4 ahvol
(Arabic) situation, condition, state; health, well being. ahvollar yaxshimi? How are things?, How are you doing? ahvol(i) ruhiya (arch.) disposition, demeanor. ahvol so’ra to inquire after one’s health, to ask how s.o. is doing. bu ahvol this state, this situation. bu ahvolda in this case, in this situation -
5 arizacho’p
long wooden case used for depositing petitions in a royal court -
6 baharnav
(Persian) in any case, nevertheless -
7 basharti
(Persian) in case, in the event that, should.. -
8 belgisiz
unmarked; unknown; uncertain. belgisiz qaratqich unmarked genitive case (w/o +ning) -
9 bo’l
1. v.i. to be; to take place, happen; to be finished; to be suitable; to exist, be present; to be found; to become; (after V+ borar bo’lsang If you?re going to go, If you?re thinking of going?; (after V+o’qib bo’ldim I finished reading it.; (after +day/dek) indicates a condition or state. sizni ko’rib, dadamni ko’rganday bo’ldim Seeing you, I felt as if I were seeing my father.; (after V+ bo’lma indicates impossibility. buni o’qib bo’lmaydi You can?t read this.; V+sa bo’l indicates possibility, permittedness. buni o’qisangiz bo’ladi You may read this. buni o’qisam bo’ladimi? Would it be okay for me to read this? bilan bo’l to be on the side of, to be busy with. bo’ladigan (narsa) (s.t.) which will work, which is acceptable. bo’ladimi? Is it okay (if)?? bo’ldi That?s enough. That?s good. That?s fine. Okay.; Enough! bo’ldi qil Cut it out., Stop it., Put an end to it. bo’ldimi? Is that all?, Are we finished? bo’lgan Ekan Things are not looking good. bo’lganicha bo’llar Let whatever happens happen. bo’lib as, in the capacity of. traktorchi bo’lib ishlaydi He works as a tractor driver. bo’lib chiq to turn out to be. bo’lmadi It didn?t work, It didn?t come off. bo’lmaydi not okay, not allowed. bo’lmagan never existed, never took place. bo’lmagan gap nonsense, b.s. bo’lmasa if not, otherwise?; well, then. yuring, bo’lmasa Come on, then. bo’lmasa bu ish undan kelgan Ekan da Well then it looks like this is his doing. bo’lmasa da/bo’lmasa ham even if not, even so; in that case, then. bo’lsa as for? men bo’lsam as for me? bo’lsa kerak (it) should be, must be; probably. bo’lsa ham even though. bo’lsin may it be so; not (even). uning aytgani bo’lsin! May what he says be (done)! bir lahza bo’lsin to’xtamadi He didn?t stop for even one minute. kim bo’lmasin whoever it may be. ma?lum bo’lishicha as far as is known? nima bo’lsa bo’llar Whatever happens is okay. sa bo’ladimi? would it be alright if?; And what do you know? (sudden, unexpected events). sa bo’lgani It would be good if? qanday bo’lmasin however it may be. hech bo’lmaganda If nothing else?, At (the very) least? (bo’ldir) 2. v.t. to divide, break up, partition; to interrupt. (bo’ldir, bo’lin) -
10 bordi keldi
close relations, frequent contact, comings and goings (with relatives, friends, etc.). bordi keldi qil to be on close terms, to associate with.bordi yu coll.In case..., should..., If... should.. -
11 bosh
head; top, summit; beginning; source, headwaters; end, limit; bulb (onion, etc.), bunch (grapes); main, chief. bosh kelishigi nominative case. kishi boshiga per head, per person. gektar boshiga per hectare. boshga tushgan/boshdan kechir(il)gan/bosh og’ri to have a headache. boshiga kel to occur to. bosh bo’l /boshida tur to head, lead, direct. bosh gap head clause?? bosh kiyimi headgear, headdress. bosh maqola feature article, main article. bosh to’g’on main dam. bosh xotin first, oldest wife (polygamy). bosh barmoq thumb. boshi berk ko’cha deadend street. avval boshi first of all... satr boshi paragraph. bir boshdan from the beginning; in order. qayta boshdan once again, over again. boshi bilan with heart and soul. boshi bog’liq engaged (to be married). xotin boshi bilan as a woman. boshi ochiq bare headed, unveiled; not yet married or engaged (woman). bosh og’rig’i headache. bosh ustiga As you wish! By all means! Certainly! boshi qorong’i at the stage of pregancy to have cravings for certain foods. bosh harf capital letter. yolg’iz boshi all alone, by o.s. bosh ko’kka/bosh ko’tarib yur to hold one’s head high. bosh olib ket to pack up and leave for good. bosh oqqan tomonga ket to go wherever the roads leads you, wherever fancy takes you. bosh suq /bosh tort to bud, bloom; to pull out, back out. boshing toshdan bo’lsin Don’t get killed! (said to a soldier leaving for war). bosh ur to look for shelter, protection; to bow and scrape. boshi chiqmaydi to not be free of, not escape from. bir yoqadan bosh chiqarib to do s.t. as one, unanimously. bosh Eg to bow down, give in, submit. bosh qashi to scratch one’s head. boshi qot to be confounded. mening senga boshim qorong’i oyog’iga bosh qo’y to prostrate o.s. at s.o.’s feet. bosh qo’sh to butt in, to meddle. o’z boshiga independently, each for himself. boshiga et to finish off, to be s.o.’s downfall. boshiga ko’tar to revere, hold in high esteem; to raise a din, make a ruckus. boshiga uradimi? What’s he going to do with that? Why should he bother himself with that? boshiga chiq /boshga qo’y to revere, emulate. boshida yong’oq/boshini biriktir /boshini buk to subdue, bring to one’s knees. boshini ye to be one’s downfall, be the death of s.o. boshini sila to console, comort; to indulge; to take under one’s wing. boshini tik to swear o.s. to s.t. biror ishning boshini ushla /boshni qotir to confound, bother, plague -
12 brutto
(Russian) gross (weight).bu w/ case ending bun+this. brutto o’rtada u Emas, brutto Emas neither this nor that. u yoqdan kirib, brutto yoqdan chiq to do s.t. half baked, sloppily. bruttoning ustiga in addition?, as if this were not enough? undan bruttondan all and sundry; this and that -
13 ehtimol
(Arabic) possibility; speculation; possible; perhaps, possibly. uning kelishi ehtimol He may come. har ehtimolga qarshi just in case. ehtimoldan uzoq emas not out of the realm of possibility -
14 esa
as for, however, whereas; then, in that case. u ishlaydi, men esa o’qiyman He works, whereas I study -
15 g’ilof
(Arabic) covering, case -
16 g’ilofli
covered, in its case -
17 gil’za
(Russian) case, shell -
18 har
(Persian) each, every, all. har bir each. har ikki each two, both. har ikki tomon both sides. har kim each person, everyone. har vaqt/har gal every time. har doim always, all the time. har yoqlama/har yoqlamalik thoroughness. har tomonlama yordam every possible kind of aid. har to’g’rida about everything. har xil/har xillik variety, diversity, heterogeneity. har xil tushunish mumkin It can be understood in different ways. har yerda/har zamon all the time. har nima/har holda apparently, probably. har qalay apparently, probably; in any case. har qayerda everywhere, every which where. har qaysi each. har qanaqa/har qancha however much. har qachon always -
19 haytovur
in any case; it’s good that, it’s wonderful that; luckily, fortunately -
20 hol
(Arabic) state, condition, circumstances; health, well being; (gram.) adverbial. holi tang in straitened circumstances. hol tuli outward manifestations of inner feelings. ahli hol (obs.) compassionate. arzi hol ayla /holiga voy God help...! aks holda otherwise. u holda in that case. holdan toy to faint from exhaustion. hol so’ra to ask about one’s well being. yotgan holda while lying down
См. также в других словарях:
Case Western Reserve University — Motto Thinking Beyond the Possible Established WRU: 1826 CIT: 1880 CWRU: 1967 Type … Wikipedia
case — 1 n [Latin casus accident, event, set of circumstances, literally, act of falling] 1 a: a civil or criminal suit or action the judicial power shall extend to all case s, in law and equity, arising under this Constitution U.S. Constitution art.… … Law dictionary
Case modding — Case modification (commonly referred to as case modding where an individual project is referred to as a case mod) is the modification of a computer chassis (often just referred to as the case), or a video game console chassis. Modifying a… … Wikipedia
Case Corporation — (formerly J.I. Case Company) was a manufacturer of construction and agricultural equipment. In 1999 it merged with New Holland to form CNH Global. The name Case lives on in two brands of the company: * Under the Case CE (for Construction… … Wikipedia
Case management — is an area of practice within several healthcare professions. Most case managers are nurses or social workers.The term case management is also used to refer to dispute resolution systems which provide court or tribunal officials with closer… … Wikipedia
Case Western Reserve University School of Medicine — Established 1843 School type Private Dean Pamela B. Davis, MD, PhD Location … Wikipedia
case — [ kaz ] n. f. • 1265; lat. casa « chaumière » I ♦ 1 ♦ Vx Cabane. 2 ♦ (1637) Habitation traditionnelle, généralement construite en matériaux légers, dans certaines civilisations des pays tropicaux. Cases africaines, antillaises. ⇒ hutte, paillote; … Encyclopédie Universelle
case — [keɪs] noun [countable] 1. TRANSPORT a large box or container in which things can be stored or moved: • packing cases full of equipment case of • a case of 10,000 cigarettes and several cases of spirits see also … Financial and business terms
Case — Case, n. [F. cas, fr. L. casus, fr. cadere to fall, to happen. Cf. {Chance}.] 1. Chance; accident; hap; opportunity. [Obs.] [1913 Webster] By aventure, or sort, or cas. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which befalls, comes, or happens; an event;… … The Collaborative International Dictionary of English
case — Case, n. [F. cas, fr. L. casus, fr. cadere to fall, to happen. Cf. {Chance}.] 1. Chance; accident; hap; opportunity. [Obs.] [1913 Webster] By aventure, or sort, or cas. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which befalls, comes, or happens; an event;… … The Collaborative International Dictionary of English
Case agreed on — Case Case, n. [F. cas, fr. L. casus, fr. cadere to fall, to happen. Cf. {Chance}.] 1. Chance; accident; hap; opportunity. [Obs.] [1913 Webster] By aventure, or sort, or cas. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which befalls, comes, or happens; an… … The Collaborative International Dictionary of English
