-
1 Nepal
-
2 Nepal
-
3 Nepal
-
4 Nepal
-
5 Nepal
-
6 Nepal
-
7 Nepal
Népal m, royaume du Népal -
8 Nepal
Népal -
9 Nepal Bhasa
English-French codes for the representation of names of languages ISO 639-1-2 > Nepal Bhasa
-
10 Nepal
'neːpalnGEO Népal m -
11 Nepal
pngeogr. Népal m -
12 in Nepal
in Nepal -
13 Classical Nepal Bhasa
nwc—•05.03.2004Addnewari classiqueEnglish-French codes for the representation of names of languages ISO 639-1-2 > Classical Nepal Bhasa
-
14 Непал
-
15 نيبال
népal -
16 NEP
-
17 new
Nepal Bhasa; Newarile code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):nepal bhasa; newariEnglish-French codes for the representation of names of languages ISO 639-1-2 > new
-
18 trail
A n2 (trace, mark) (blood, dust, slime) traînée f, trace f (of de) ; jet trail sillage m d'avion ; he left a trail of clues behind him il a laissé des traces derrière lui ; to leave a trail of destruction behind one tout détruire sur son passage ;3 ( trace) gen, Hunt trace f, piste f (of de) ; to pick up/lose sb's trail retrouver/perdre la trace de qn ; to be on sb's trail être sur la trace de qn ; the police are on his trail la police est sur sa trace ; they were hot on our trail ils étaient sur nos talons ○ ;4 ( circuit) to be on the campaign trail Pol être en campagne électorale ; to follow the hippy trail to Nepal suivre la route des hippies jusqu'au Népal.B vtr1 ( follow) [animal, person] suivre la piste de ; [car] suivre ; they are being trailed by the police la police est sur leur trace ; we trailed him to his front door nous l'avons suivi à la trace jusqu'à sa porte d'entrée ; the hounds trailed the fox to his den les chiens ont suivi la piste du renard jusque dans son terrier ;2 ( drag along) traîner ; to trail one's hand in the water laisser traîner sa main dans l'eau ; to trail sth along the ground faire traîner qch sur le sol.C vi1 (hang, droop) [skirt, scarf] traîner ; [plant] pendre ; your belt is trailing along the ground votre ceinture traîne par terre ;2 (lag, dawdle) they trailed back after dark ils sont revenus péniblement après la tombée de la nuit ; the children trailed back into the classroom les enfants sont rentrés dans la salle de classe en traînant les pieds ;3 ( fall behind) he was trailing far behind the rest of the group il traînait loin derrière le reste du groupe ; our team were trailing by 3 goals to 1 Sport notre équipe avait un retard de 2 buts ; to trail badly [racehorse, team] être à la traîne ; they are trailing in the polls Pol ils sont à la traîne dans les sondages ; the company is trailing behind its European competitors la société est à la traîne derrière ses concurrents européens.■ trail away, trail off [person, voices] se taire (peu à peu) ; [music] s'arrêter (peu à peu) ; [signature, writing] s'effacer. -
19 Nationalities
Words like French can also refer to the language (e.g. a French textbook ⇒ Languages) and to the country (e.g. French history ⇒ Countries and continents).Note the different use of capital letters in English and French ; adjectives never have capitals in French:a French student= un étudiant français/une étudiante françaisea French nurse= une infirmière française/un infirmier françaisa French tourist= un touriste français/une touriste françaiseNouns have capitals in French when they mean a person of a specific nationality:a Frenchman= un Françaisa Frenchwoman= une FrançaiseFrench people or the French= les Français mpla Chinese man= un Chinoisa Chinese woman= une ChinoiseChinese people or the Chinese= les Chinois mplEnglish sometimes has a special word for a person of a specific nationality ; in French, the same word can almost always be either an adjective (no capitals) or a noun (with capitals):Danish= danoisa Dane= un Danois, une Danoisethe Danes= les Danois mplhe is French= il est français or c’est un Françaisshe is French= elle est française or c’est une Françaisethey are French= ( men or mixed) ils sont français or ce sont des Français ( women) elles sont françaises or ce sont des FrançaisesWhen the subject is a noun, like the teacher or Paul below, the adjective construction is normally used in French:the teacher is French= le professeur est françaisPaul is French= Paul est françaisAnne is French= Anne est françaisePaul and Anne are French= Paul et Anne sont françaisOther ways of expressing someone’s nationality or origins are:he’s of French extraction= il est d’origine françaiseshe was born in Germany= elle est née en Allemagnehe is a Spanish citizen= il est espagnola Belgian national= un ressortissant belgeshe comes from Nepal= elle vient du Népal -
20 trekking
trekking ['trekɪŋ](as holiday activity) randonnée f, trekking m;∎ I went on a trekking holiday in Nepal j'ai été faire de la randonnée au Népal pour mes vacances
- 1
- 2
См. также в других словарях:
NÉPAL — Le Népal est le plus grand des royaumes himalayens qui ont subsisté entre le monde indien et le Tibet. Il s’étend sur 147 000 kilomètres carrés et sa population compte environ 18,5 millions d’habitants au recensement de 1991. Le pays est célèbre… … Encyclopédie Universelle
Nepal national football team — Nepal Nickname(s) The Gorkhalis Association All Nepal Football Association Sub confederation SAFF (South Asia) Confederation … Wikipedia
Nepal tea — Type: CTC tea and Orthodox tea … Wikipedia
Nepal Workers Peasants Party — नेपाल मजदुर किसान पार्टी President Narayan Man Bijukchhe Secretary General Sunil Prajapati Headquarters Bhaktapur Youth wing … Wikipedia
Nepal — Népal 26°32′N 86°44′E / 26.533, 86.733 … Wikipédia en Français
Nepal national cricket team — Nepal Flag of Nepal ICC membership granted 1988 ICC member status Associate member … Wikipedia
Nepal Bhasa movement — (Nepal Bhasa:नेपालभाषा आन्दोलन) is a linguistic movement of Nepal. It aims at the recognition and usage of Nepal Bhasa along with other Nepalese languages for official purposes. Contents 1 History 1.1 Early Shah/Rana era 1.2 Jail era … Wikipedia
Nepal Police Club — Full name Nepal Police Club Nickname(s) The Cops Founded 1952 Gro … Wikipedia
Nepal Airlines — IATA RA ICAO RNA Callsign ROYAL NEPAL … Wikipedia
Nepal Bhasa literature — refers to literature in Nepal Bhasa. Contents 1 History 2 Drama 3 Poetry 4 Prose Fiction 4.1 … Wikipedia
Nepal Sambat — (Nepal Bhasa: नेपाल सम्बत) is the national lunar calendar of Nepal. [1] It was used throughout Medieval Nepal, and into early modern Nepal, until Chandra Sumsher decided to remove it in BS 1960. [2] It was started in 880 AD during the reign of… … Wikipedia