Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

in+nature

  • 41 selection of suitable trees from nature


    odabir pogodnih primjeraka iz prirode

    English-Croatian dictionary > selection of suitable trees from nature

  • 42 sights of nature

    * * *

    prirodne znamenitosti

    English-Croatian dictionary > sights of nature

  • 43 State Institute for Protection of Nature


    Državni zavod za zaštitu prirode

    English-Croatian dictionary > State Institute for Protection of Nature

  • 44 Telascica Nature Park


    Park prirode Telašćica

    English-Croatian dictionary > Telascica Nature Park

  • 45 Ucka Nature Park


    Park prirode Učka

    English-Croatian dictionary > Ucka Nature Park

  • 46 Velebit Nature Park


    Park prirode Velebit

    English-Croatian dictionary > Velebit Nature Park

  • 47 Vransko Jezero Nature Park


    Park prirode Vransko jezero

    English-Croatian dictionary > Vransko Jezero Nature Park

  • 48 corrosive nature

    English-Croatian dictionary > corrosive nature

  • 49 state of nature

    prvotno stanje; prirodno stanje

    English-Croatian dictionary > state of nature

  • 50 partake

    vt/i (partook, partaken) I. [vt] dijeliti s kim, učestvovati, udioništvovati ([of] u čemu), skupa uživati ([of] što); [coll] jesti, piti II. [vi] 1. sudjelovati, učestvovati, uživati ([in] u čemu) 2. pokazivati svojstva, osobito ([of]) / to # of a meal = pojesti što, založiti; to # of the nature of = biti donekle nalik na; the vegetation # s of a tropical nature = raslinstvo ima djelomice tropski karakter
    * * *

    dijeliti
    imati obilježje
    ispiti
    koristiti se
    okusiti
    pojesti
    sudjelovati

    English-Croatian dictionary > partake

  • 51 by

    prep 1. kod, pri, kraj, blizu 2. prema naprama, po, na 3. duž, uzduž, kroz, preko 4. za vrijeme, do, sve do, oko 5. zbog, pomoću, za, od, po / to measure # the yard = mjeriti na jarde; # post = poštom; # nearst road = najbližim putem; too long # a foot = za stopu predugačak; feet broad # 5 feet deep = tri stope širok a pet stopa dubok; French # blood = Francuz po krvi; [sport] 5 # 3 = pet naprama tri; # the day = na dan, dnevno; # day = danju; # daylight = za danjeg svijetla; # next week = najkasnije slijedeći tjedan, do slijedećeg tjedna; come here # me = dođi k meni; # the window = kod prozora; multiply # 4 = pomnožiti s četri; lead # the hand = voditi za ruku; travel # Paris = putovati preko Pariza; a poem # Keats = Keatsova pjesma; # nature = od prirode; to swear # Good = zakleti se Bogom; to stand # = biti vjeran; pomagati, pomoći; # oneself = sam glavom, vlastitom snagom; # the way = usput rečeno, uostalom; # heart = napamet; # all means = svakako; # no means = nikako, nipošto; # chance = slučajno; # right = po pravu, po pravdi; [US] # and large = u cjelosti, uopće; man # man = čovjek za čovjekom; side # side = jedan za drugoga; # birth = od poroda, po rođenju; (better) # far = mnogo (bolji); # degrees = postepeno; # way of a joke = kao šala, za šalu; # hint of = zbog, pomoću; # reason of = zbog, pomoću; # now = međutim, već sada; # your leave = s vašom dozvolom
    * * *

    blizu
    dalje
    duž
    iz
    kod
    kraj
    od
    ovdje
    po
    pomoću
    pored
    prije
    rečeno
    ubrzo
    uostalom
    uskoro
    uz
    za

    English-Croatian dictionary > by

  • 52 debt

    s dug, dugovina, zaduženje / in # = zadužen, u dugovima; to get into # = to run into # = to contract #s = zadužiti se; to be in one's # = biti kome obvezan; National Debt = državni dug; funded # = fundirani dug, osigurani državni zajam; floating # = viseći dug, kratkoročni zajam, nefundirani dug; # of honour = dug časti (npr. kartaški dug); # of nature = smrt; liquid # = prispio dug; small # = ograničeni manji dug koji se može utužiti na pokrajinskom (nižestepenom) sudu; # on mortage = hipotekarni dug; active #s = potraživanja; bad #s = sumljiva potraživanja, dubioza
    * * *

    dug
    dugovanje

    English-Croatian dictionary > debt

  • 53 freak

    s hir, mušica; ćud, ćudljivost / # of nature = hir prirode, nakaza, čudovište, neman, monstrum; smiješan čovjek
    * * *

    ćud
    ćudljiv
    fanatik
    frik
    frikač
    hir
    nakaza
    prohtjev

    English-Croatian dictionary > freak

  • 54 good

    adj (better, best) 1. dobar, valjan; nepokvaren, svjež (meso); vrijedan, pravi (novac) 2. [& iron] drag, mio (your # lady = vaša mila supruga); lijep (a # leg) 3. ispravan, kako treba; koristan 4. čestit, krepostan, pošten 5. dobrostiv, plemenit, dobroćudan 6. povoljan (# news) 7. zdrav, koristan (milk is # for children) 8. vješt (čemu), dobar u čemu (at); spretan, nadaren, sposoban (for=za što 9. [com] pouzda, siguran, sposoban za plaćanje; utjeriv (# debts) 10. obilan, temeljit, valjan ( a # beating) 11. priličan, znatan (a # meny = prilično mnogo) 12. čitav, pun (a # hour = pun sat; it is three miles # from the station = ima pune (dobre) tri milje od stanice /[coll] not # enough = koji ne valja, koji ne zadovoljava; to keep # = držati se, ostati svjež (meso); # soil = dobro (plodno) tlo; be # enough to do (be so # as to) = budite tako dobri pa...; to have a # time = dobro se zabaljati, lijepo se provesti; [sl] that's a # un (one)! = ta (šala) vrijedi!; to be # for = 1. valjati, biti dobar (zdrav, sposoban za koga, što) 2. biti raspoložen za što (are you # for a cup of tea?) 3. [com] biti vrijedan kredita, moći platiti; a # deal = (prilično) mnogo, znatno, dobrano; silno, svu silu; to be as # as one's word = držati riječ, biti pouzdan; enough is as # as a feast = ne traži hljeba preko pogače; to hold (stand) # = još vrijediti, biti još na snazi; [com] a # man = koji može udovoljiti svojim novčanim obvezama, solventan; to make # = nadoknaditi; all in # time = sve u svoje vrijeme; in # time = na vrijeme, pravovremeno; # at (languages) = nadaren za (jezike); # heavens!, # gracious! = nebesa!, sveti bože!; to say a # word for = uložiti dobru riječ za koga, zagovarati koga; to have a # night = dobro spavati; a # story = zabavna pripovijest; [ins] a # life = očekivan dug život (prihvatljiv za osiguravajući zavod); I have a # mind to go there = dolazi mi da odem onamo; # breeding = dobar odgoj; # citizen = svjestan građanin; # fellow = društven čovjek, ugodan drug; Good Friday = Veliki petak; # humour = dobroćudnost, dobro raspoloženje; # looks = privlačiva (lijepa) vanjština; # luck (to you)! = želim vam svaku sreću!; [coll] # money = dobra plaća, visoka nadnica; [arch] # morrow = dobro jutro!; # nature = dobroćudna (prijazna) narav; # sense = svjesno (zdrvo) prosuđivanje, razboritost; # temper = dobroćudnost, mirna (blaga) ćud; # thing = 1. dobar posao 2. duhovita izreka (primjedba); # things = poslstice; # offices = diplomatsko posredovanje; [com] your # self = vaša cijenjena tvrtka; Vi; [com] # trade paper = kratkoročna robna mjenica sposobna za diskontiranje; to be # at law = biti pravno valjan; not so #! = kakve li pogreške!, kakva li neuspjeha!
    * * *

    dobar
    drag
    korist
    pravomoćan
    roba
    siguran
    valjan
    zdrav

    English-Croatian dictionary > good

  • 55 light

    s 1. svjetlo, svjetlost, rasvjeta, osvjetljenje 2. svjetiljka, svijeća, luč; žigica; vatra; oganj 3. sunčano ili danje svjetlo, sunce; zvijezda 4. svjetionik 5. [pros] jedna od glavnih riječi akrostiha 6. prozor, okno, staklo 7. [paint] obasjana ili svjetlija površina 8. [poet] (očni) vid 9. [fig] luč; prosvijećenost, prosvjećenje; jasnoća; znanje 10. [theol] nebesko svjetlo, obasjanje duše božanskom istinom 11. [jur] svjetlo koje pada na prozore; pravo uživanja toga svjetla / #s [pl] = 1. pojedinosti ili momenti koji objašnjavaju 2. umne snage ili sposobnosti 3. [sl] oči according to one's #s = po svom nanboljem zanju i uvjerenju; a box of #s = kutija šibica; to stand in one's # = stajati komu na svjetlu, zastirati komu svjetlo; [fig] biti komu na putu, smetati komu; to see the # = ugledati svjetlo dana; [theat] biti prvi put izveden; [US fig] biti uvjeren, shvatiti, uvidjeti; to come (bring) to # = izići (iznijeti) na vidjelo; # of my eyes = zjenica oka mojega; [fig] to throw # upon = osvijetliti, objasniti, objašnjavati, razjasniti; to shed (throw) a new # on = prikazati što u novom svjetlu; to put a # to = zapaliti; by the # of nature = po prirodnoj nadarenosti, prirođenom bistrinom uma; to place a th in a good # = povoljno prikazati (što); to strike a # = zapaliti šibicu, upaljač itd; give me a # = molim vatre!; [fig] shining #(s) = lučonoša; appeared in the # of a scoundrel = činio se (izgledao je) kao lopov: to stand in one's own # = sam sebi naškoditi, biti sam sebi na putu; [fig] # and shade = snažne protivštine; Ancient Lights =natpis koji upozorava da se ne smije smetati pravo uživanja svjetla što pada na prozore;
    * * *

    far
    izbijati
    lagan
    lak
    prhak
    pripaliti
    sići
    sjati
    spustiti se
    svijetao
    svijetliti
    svjetiljka
    svjetlo
    svjetlosni
    svjetlost
    upaliti
    vedar
    vitak
    zapaliti
    zapaliti se
    zapaliti vatru

    English-Croatian dictionary > light

  • 56 touch

    s 1. opip, ćutilo opipa 2. dodirivanje; dodir, veza, spoj 3. diranje, doticanje, pipkanje; lak dodir (udarac, pritisak); lak napadaj (bolesti i dr.); [mus] dodir, udarac; [arts] potez, crta; [fig] značajna, karakteristična crta, izraz, izražaj, držanje, umijeće, spretnost; ruka, hvat; [fig] kakvoća, dobrota; proba 4. [fig] naročiti okus, priokus, primjesa; obojenost, trag 5. prigovor, mig, aluzija; [arch] kamen kušac (za zlato) / [fig] he had a near # = jedva jedvice je izmakao opasnosti; in # with = u dodiru s kim; out of # with = bez dodira s kim (s čim); to get into # with = doći u dodir sa, uspostaviti vezu s kim; to keep in # with = biti u stalnom dodiru s kim, održavati stalnu vezu s kim; to put a p in # with = spojiti koga sa (i telefonski); a # of the sun = sunčanica; [sl] a shilling # = cijena jedan šiling, stoji jedan šiling; finishing # = završno dotjerivanje; to put to the # = staviti na kušnju (koga, što); the # of nature = prirodna crta, simpatičnost po prirodi; within # of = u dodiru, nadohvat, nadoseg; he has a # of genius = on ima nešto genijalno; soft to the # = mekan na opip; the Nelson # = umijeće izvući (izbaviti) se iz teška položaja
    * * *

    biti tangenta
    diranje
    dirati
    dirnuti
    dodir
    dodirivati
    dodirnuti
    dotaći
    dotaknuti
    doticanje
    ganuti
    kontakt
    nagovještaj
    napipati
    opip
    opipati
    pipati
    pritisnuti
    taknuti
    ticati se
    veza

    English-Croatian dictionary > touch

  • 57 truth

    s 1. istina 2. istinitost, iskrenost, poštenje, čestitost; odanost, vjernost, pouzdanost 3. zbilja, pravost, točnost, pravilnost / to tell one home #s = govoriti nekome neugodne stvari o njemu; reći svoje mišljenje; god's # = prava božja istina; gospel # = istina iz Svetoga pisma; [lit] in #!, [arch] of a #! = doista, uistinu, zbilja; to tell the #, # to tell = istinu da kažem; there is no # in him = on uopće ne govori istinu, on laže; out of # = istini za volju, istine radi; # to nature = točnost prikazivanja
    * * *

    činjenica
    fakat
    istina
    istinit
    istinitost
    istinu
    točnost
    vjernost

    English-Croatian dictionary > truth

  • 58 financial

    adj
    financijski
    annual financial statement godiљnje financijsko izvjeљće
    auxiliary financial services pomoćne financijske usluge
    capital and financial account račun kapitalnih i financijskih transakcija
    carry out a financial operation obavljati financijski posao
    close of a financial year zaključenje financijske godine
    common size financial analysis financijska analiza pomoću prosječne veličine
    current financial year tekuća financijska godina
    efficient financial market djelotvorno financijsko trћiљte
    financial account financijski račun
    financial account of balance račun financijskih transakcija u bilanci plaćanja
    financial account of balance of payments račun financijskih transakcija u bilanci plaćanja
    financial accounting financijsko računovodstvo
    financial acquisition financijska kupnja/stjecanje poduzeća
    financial analysis financijska analiza
    financial analysis index indeks financijske analize
    financial analysis ratio pokazatelj financijske analize
    financial application ( FIN) financijska aplikacija (FIN)
    Bilj.: Aplikacija SWIFT-a II unutar koje se obavlja ulaz i izlaz svih njegovih poruka od korisnika do korisnika
    financial arrangement financijski aranћman
    financial assessment of securities financijska procjena vrijednosnih papira
    financial assets financijska aktiva, imovina
    financial assets/ liabilities financijska aktiva/pasiva
    financial assistance financijska pomoć
    financial autonomy financijska samostalnost
    financial auxiliaries pomoćne financijske ustanove
    financial capital financijski kapital (dio ukupnoga kapitala)
    financial centre financijsko srediљte
    financial channel financijski kanal
    financial claims financijska potraћivanja
    financial compensation of an agreement novčana ugovorna naknada
    financial control and audit financijska kontrola i revizija
    financial corporation financijska ustanova/poduzeće
    financial corporations sector sektor financijskih ustanova
    financial deepening financijsko produbljivanje
    financial derivatives financijske izvedenice
    financial disintermediation financijska dezintermedijacija
    financial distress financijske poteљkoće
    financial distress remedy mjere oporavka od financijskih poteљkoća
    financial engineering financijski inћenjering
    financial enterprise financijska ustanova
    financial equalisation financijsko ujednačivanje
    financial flows financijski tokovi
    financial flows in the economy financijski tokovi u gospodarstvu
    financial futures financijski terminski ugovori
    financial gold financijsko zlato
    financial guarantee financijsko jamstvo
    financial guarantee insurance osiguranje financijskoga jamstva
    financial health insurance financijsko zdravstveno osiguranje
    financial indicator financijski pokazatelj
    financial innovation financijska inovacija
    financial institution financijska institucija/ustanova
    financial instrument financijski instrument
    financial intermediary financijski posrednik
    financial intermediation financijsko posredovanje
    financial intermediation services usluge financijskoga posredovanja
    financial investment financijsko ulaganje, financijska investicija (suprotno od realne investicije)
    financial lease financijski najam
    financial leasing financijski najam
    financial leverage financijska poluga
    financial liabilities financijske obveze
    financial loss financijski gubitak
    financial management upravljanje financijama
    financial manager financijski upravitelj
    financial market rate (kamatne) stope na financijskim trћiљtima
    financial market financijsko trћiљte
    financial markets and institutions financijska trћiљta i institucije
    financial obligation financijska obveza
    financial perspectives financijska prognoza
    financial policy financijska politika
    financial position financijska pozicija
    financial provision financijska klauzula
    financial ratio financijski pokazatelj
    financial reporting financijsko izvjeљćivanje
    financial report financijsko izvjeљće
    financial resources financijski izvori
    financial responsibility financijska odgovornost
    financial risk financijski rizik
    financial sector financijski sektor
    financial service financijska usluga
    Financial Services Action Plan ( FSAP) plan djelatnosti financijskih sluћbi
    financial signaling financijsko signaliziranje
    financial stability financijska stabilnost
    financial statement financijsko izvjeљće
    financial statements analysis analiza financijskih izvjeљća
    financial statistics financijska statistika
    financial structure financijska struktura
    financial support financijska potpora
    financial system financijski sustav
    financial table financijska tablica (tablica kamatnnih stopa, anutieta itd.)
    financial takeover financijsko preuzimanje (vlasniљtva nad poduzećem)
    Bilj.: Referentni indeks koji se temelji na rezultatima Londonske burze; FTSE 100 obuhvaća 10 najvećih kompanija kojima se trguje na toj burzi
    financial transaction financijska transakcija
    financial trust financijski fond povjerenja
    financial wealth financijsko bogatstvo
    financial year financijska godina
    government financial position stanje javnih financija
    heterogeneous financial conglomerate heterogeni financijski konglomerat
    of a financial nature financijske naravi
    purely financial investment čisto financijsko ulaganje
    risk related to financial derivatives rizik koji se odnosi na financijske izvedenice
    supervision of financial institution nadzor nad financijskom ustanovom

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > financial

  • 59 fiscal

    adj
    fiskalni
    fiscal barrier fiskalna prepreka
    Bilj.: Prepreka slobodnomu kretanju robe i usluga među drћavama članicama
    fiscal charge fiskalno davanje
    fiscal control fiskalna kontrola
    fiscal fraud porezna prijevara
    fiscal legislation fiskalno/porezno zakonodavstvo
    fiscal marking fiskalno označivanje
    fiscal policy fiskalna politika
    fiscal system fiskalni sustav
    fiscal year fiskalna godina
    of a fiscal nature fiskalne naravi
    reference value for the fiscal position referentna vrijednost za fiskalnu poziciju

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > fiscal

См. также в других словарях:

  • nature — [ natyr ] n. f. • 1119; lat. natura I ♦ 1 ♦ (Qualifié) La nature de... Ensemble des caractères, des propriétés qui définissent un être, une chose concrète ou abstraite, généralement considérés comme constituant un genre. ⇒ essence; entité. « on… …   Encyclopédie Universelle

  • Nature (journal) — Nature Magazine and Nature (magazine) redirect here. For the U.S. magazine published in Baltimore between 1923–1959, see American Nature Association. Nature   …   Wikipedia

  • Nature Publishing Group — Type Private Founded 1869 (Nature Journal) Headquarters 4 Crinan Street, London, United Kingdom …   Wikipedia

  • Nature (philosophy) — Nature is a concept with two major sets of inter related meanings, referring on the one hand to the things which are natural, or subject to the normal working of laws of nature , or on the other hand to the essential properties and causes of… …   Wikipedia

  • Nature Publishing Group — Тип Частная компания Год основания 1869 Расположение Лондон, Великобритания Отрасль …   Википедия

  • NATURE ET CULTURE — «Étant donné que la culture s’acquiert par apprentissage, les gens ne naissent pas Américains, Chinois ou Hottentots, paysans, soldats ou aristocrates, savants, musiciens ou artistes, saints, chenapans ou moyennement vertueux: ils apprennent à… …   Encyclopédie Universelle

  • NATURE (PHILOSOPHIES DE LA) — Dans son étude sur Les Philosophies de la nature , Michel Ambacher distingue la «philosophie naturelle» de la «philosophie de la nature», et il entend la première «au sens où Galilée et Newton, Comte ou Darwin ont parlé d’une philosophie… …   Encyclopédie Universelle

  • Nature Materials —   Abbreviated title (ISO) Nature Mater …   Wikipedia

  • Nature Chemical Biology —   Abbreviated title ( …   Wikipedia

  • Nature — еженедельный научный журнал Обложка журнала от 15 февраля 2001 года Специализация …   Википедия

  • nature — Nature. s. f. Tout l Univers, toutes les choses creées. Dieu est l autheur & le maistre de la nature. l ordre qui regne dans toute la nature. il n y a rien de si beau dans toute la nature, dans toute l estenduë de la nature que le soleil. toute… …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»