Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

in+monastery

  • 1 monastery

    ['monəstəri]
    plural - monasteries; noun
    (a house in which a community of monks lives.) mosteiro
    * * *
    mon.as.ter.y
    [m'ɔnəstəri] n mosteiro, convento, claustro, cenóbio.

    English-Portuguese dictionary > monastery

  • 2 monastery

    ['monəstəri]
    plural - monasteries; noun
    (a house in which a community of monks lives.) mosteiro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > monastery

  • 3 cell

    [sel]
    1) (a small room (especially in a prison or monastery).) cela
    2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) célula
    3) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) célula
    4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) alvéolo
    - cellphone
    * * *
    [sel] n 1 cela, cubículo: pequeno aposento em conventos, prisões, etc. 2 Eccl eremitério. 3 alvéolo, cada uma das cavidades dos favos. 4 pilha elétrica. 5 Biol célula, unidade fundamental dos seres vivos. 6 pequena cavidade. 7 unidade subsidiária de uma organização política, religiosa, etc. dry cell Electr pilha seca.

    English-Portuguese dictionary > cell

  • 4 cloister

    ['kloistə]
    (a covered walk forming part of a monastery, church or college.) claustro
    * * *
    clois.ter
    [kl'ɔistə] n 1 abóbada de claustro. 2 convento, mosteiro. 3 retiro, claustro. • vt clausurar, enclausurar, enclaustrar.

    English-Portuguese dictionary > cloister

  • 5 monk

    (a member of a male religious group, who lives in a monastery, away from the rest of society.) monge
    * * *
    [m∧ŋk] n 1 monge, frade. 2 sl macaco. 3 chinês ou sino-americano.

    English-Portuguese dictionary > monk

  • 6 monasteries

    plural; see monastery

    English-Portuguese dictionary > monasteries

  • 7 cell

    [sel]
    1) (a small room (especially in a prison or monastery).) cela
    2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) célula
    3) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) célula
    4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) alvéolo
    - cellphone

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cell

  • 8 cloister

    ['kloistə]
    (a covered walk forming part of a monastery, church or college.) claustro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cloister

  • 9 monasteries

    plural; see monastery

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > monasteries

  • 10 monk

    (a member of a male religious group, who lives in a monastery, away from the rest of society.) monge

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > monk

См. также в других словарях:

  • Monastery of Saint Anthony — A view of St. Anthony s Monastery in July 2006 …   Wikipedia

  • Monastery — of St. Nilus on Stolbnyi Island in Lake Seliger near Ostashkov, Russia, ca. 1910 …   Wikipedia

  • Monastery of Saint Pishoy — The Monastery of Saint Pishoy in Wadi El Natrun (the Nitrian Desert), Beheira Governorate, Egypt, is the most famous Coptic Orthodox monastery named after Saint Pishoy. It is the easternmost monastery among the four current monasteries of the… …   Wikipedia

  • Monastery of Sant Jeroni de Cotalba — Monastery of Sant Jeroni de Cotalba …   Wikipedia

  • Monastery of the Virgins — Alternate name ‎ Coordinates 31°46′33″N 3 …   Wikipedia

  • Monastery of Surb Gevorg of Goms — Monastery of the of Saint George of Goms Գոմքի Սուրբ Գևորգ վանք …   Wikipedia

  • Monastery of the Miracles — Սքանչելագործ վանք …   Wikipedia

  • Monastery and Church of Saint Michael the Archangel — U.S. National Register of Historic Places New Jersey Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Monastery of Saint Moses the Abyssinian — Monastery of Saint Moses the Abyssinian …   Wikipedia

  • Monastery of Weissenau —     Monastery of Weissenau     † Catholic Encyclopedia ► Monastery of Weissenau     (Originally OWE AUGIA, then MINDERLAU AUGIA MINOR, and finally WEISSEN AU AUGIA ALBA or CANDIDA).     A suppressed Premonstratensian house near Ravensburg in… …   Catholic encyclopedia

  • Monastery of Saint Naum — above Lake Ohrid Monastery information Order Macedonian Orthodox …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»