Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

in+metal

  • 1 metal

    ['metl]
    noun, adjective
    1) ((of) any of a group of substances, usually shiny, that can conduct heat and electricity and can be hammered into shape, or drawn out in sheets, bars etc: Gold, silver and iron are all metals.) metāls
    2) ((of) a combination of more than one of such substances: Brass is a metal made from copper and zinc.) metālkausējums
    •
    * * *
    metāls; šķembas; stikla kausējums, stikla masa; smagā artilērija; sliedes; pārklāt ar metālu; šosēt; metāla, metālisks

    English-Latvian dictionary > metal

  • 2 precious metal

    (a valuable metal such as gold, silver or platinum.) dārgmetāls

    English-Latvian dictionary > precious metal

  • 3 all-metal

    vienlaidmetāla

    English-Latvian dictionary > all-metal

  • 4 native metal

    tīrradnis

    English-Latvian dictionary > native metal

  • 5 noble metal

    cēlmetāls

    English-Latvian dictionary > noble metal

  • 6 non-metal

    nemetāls

    English-Latvian dictionary > non-metal

  • 7 road-metal

    akmens šķembas

    English-Latvian dictionary > road-metal

  • 8 scrap-metal

    metāllūžņi

    English-Latvian dictionary > scrap-metal

  • 9 to abstract metal from ore

    iegūt metālu no rūdas

    English-Latvian dictionary > to abstract metal from ore

  • 10 yellow metal

    misiņš

    English-Latvian dictionary > yellow metal

  • 11 rivet

    ['rivit] 1. noun
    (a sort of metal nail; a bolt for fastening plates of metal together eg when building the sides of a ship.) kniede
    2. verb
    1) (to fasten with rivets: They riveted the sheets of metal together.) []kniedēt
    2) (to fix firmly: He stood riveted to the spot with fear; His eyes were riveted on the television.) piesaistīt uzmanību; (pārn. noz.) piekalt
    •
    * * *
    kniede; kniedēt; piesaistīt

    English-Latvian dictionary > rivet

  • 12 solder

    ['səuldə, ]( American[) 'sodər] 1. noun
    (melted metal or alloy used to join one piece of metal to another.) lodalva
    2. verb
    (to join (two or more pieces of metal) with solder: He soldered the broken wire back on to the transistor; I'd like to learn how to solder.) []lodēt
    * * *
    lodalva; lodēt; salodēt

    English-Latvian dictionary > solder

  • 13 armour

    1) (formerly, a metal suit worn by knights etc as a protection while fighting: a suit of armour.) bruņas
    2) (a metal covering to protect ships, tanks etc against damage from weapons.) bruņas
    •
    - armoury
    - army
    * * *
    bruņas; bruņutanku daļas; ūdenslīdēja tērps; bruņutērps; apšūt ar bruņām

    English-Latvian dictionary > armour

  • 14 buckle

    1. noun
    (a fastening for a strap or band: a belt with a silver buckle.) sprādze
    2. verb
    1) (to fasten with a buckle: He buckled on his sword.) aizsprādzēt; sasprādzēt
    2) ((usually of something metal) to make or become bent or crushed: The metal buckled in the great heat.) saliekt; saliekties
    * * *
    sprādze; ieliekums, izliekums; skava; aizsprādzēt, sasprādzēt; saliekt; saliekties; enerģiski ķerties

    English-Latvian dictionary > buckle

  • 15 clash

    [klæʃ] 1. noun
    1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) žvadzoņa; dārdoņa
    2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) konflikts; nesaskaņa
    3) (a battle: a clash between opposing armies.) sadursme
    4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) konflikts
    2. verb
    1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) žvadzēt; dārdēt
    2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) nonākt sadursmē
    3) (to disagree violently: They clashed over wages.) nonākt konfliktā
    4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) sakrist vienā laikā
    5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) nesaskanēt (par krāsām)
    * * *
    žvadzoņa; konflikts, sadursme; žvadzēt; nonākt konfliktā; nesaskanēt; sakrist vienā laikā

    English-Latvian dictionary > clash

  • 16 coin

    [koin] 1. noun
    (a piece of metal used as money: a handful of coins.) monēta
    2. verb
    1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.) kalt (naudu)
    2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) darināt (jaunvārdus)
    •
    * * *
    monēta, naudas gabals; nauda; kalt; kalt plānus; darināt

    English-Latvian dictionary > coin

  • 17 engrave

    [in'ɡreiv]
    1) (to cut (letters or designs) on stone, wood, metal etc: They engraved his initials on the silver cup.) iegravēt
    2) (to decorate (metal etc) in this way: He engraved the silver cup.) iegravēt
    •
    * * *
    iegravēt

    English-Latvian dictionary > engrave

  • 18 gold

    [ɡould]
    1) (an element, a precious yellow metal used for making jewellery etc: This watch is made of gold; ( also adjective) a gold watch.) zelts; zelta-
    2) (coins, jewellery etc made of gold.) zelts
    3) (the colour of the metal: the shades of brown and gold of autumn leaves; ( also adjective) a gold carpet.) zelta krāsa; zelta krāsas-
    •
    - goldfish
    - gold-leaf
    - gold medal
    - gold-mine
    - gold-rush
    - goldsmith
    - as good as gold
    - golden opportunity
    * * *
    zelts; zelta monētas, zelts; zelta krāsa, zeltainums; mērķa centrs; zelta

    English-Latvian dictionary > gold

  • 19 hammer

    ['hæmə] 1. noun
    1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) āmurs
    2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) (mehānisma daļa) āmuriņš
    3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) (sportā) veseris
    2. verb
    1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) sist; dauzīt (ar āmuru)
    2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) iedzīt galvā
    •
    - give someone a hammering
    - give a hammering
    - hammer home
    - hammer out
    * * *
    āmurs; gailis; āmuriņš; veseris; dauzīt, sist; kaldināt, kalt; noņemties, nopūlēties; sakaut, uzvarēt; pasludināt par maksātnespējīgu

    English-Latvian dictionary > hammer

  • 20 hook

    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) āķis
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) āķis
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) (boksā) āķis
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) noķert (uz āķa zivi)
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) aizāķēt; saāķēt
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).)
    •
    - by hook or by crook
    - off the hook
    * * *
    āķis; ķeksis; zaglis; aizāķēt, saāķēt; saliekt āķī; noķert; nozvejot; zagt

    English-Latvian dictionary > hook

Страницы

См. также в других словарях:

  • Metal Gear (fictional mecha weapon) — Metal Gear is the name for a series of fictional mecha in the Metal Gear series. [Jeremy Parish, “Metal Gear,” Electronic Gaming Monthly 225 (January 2008): 93.] [ Snakes and Gears: A Metal Gear Overview, Game Informer 182 (June 2008): 107.]… …   Wikipedia

  • Metal — Entstehungsphase: Anfang 1970er Jahre Herkunftsort: Großbritannien Stilistische Vorläufer Hard Rock Pionierbands …   Deutsch Wikipedia

  • Metal Gear — [ˈmetəl ɡɪəʳ] (japanisch: メタルギア Metaru Gia) ist eine japanische Videospielreihe von Hideo Kojima und des japanischen Unternehmens Konami. Ziel des Spieles ist es, mit der eigenen Spielfigur unentdeckt zu bleiben. Metal Gear gilt als Vorreiter für …   Deutsch Wikipedia

  • Metal Gear (la série) — Metal Gear (série)  Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par… …   Wikipédia en Français

  • Metal Gear (serie) — Metal Gear (série)  Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par… …   Wikipédia en Français

  • Metal Gear (série) — Metal Gear Éditeur Konami Développeur Konami Distributeur Konami Personnalité ayant …   Wikipédia en Français

  • Metal Gear Drama — Metal Gear (série)  Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par… …   Wikipédia en Français

  • Metal Gear Solid (série) — Metal Gear (série)  Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par… …   Wikipédia en Français

  • Metal Progressif — Origines stylistiques heavy metal traditionnel Rock progressif Origines culturelles …   Wikipédia en Français

  • Metal gear (série) —  Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par Konami sous la… …   Wikipédia en Français

  • Metal progressif — Origines stylistiques Heavy Metal Rock progressif Metal Symphonique Avant garde metal Jazz Rock Fusion Hard rock Rock symphonique Origines culturelles …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»