-
1 merchant navy
mer.chant na.vy[mə:tʃənt n'eivi] n marinha mercante. -
2 merchant marine
(the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) mercante* * *mer.chant ma.rine[mə:tʃənt mər'i:n] n frota mercante. -
3 merchant marine
(the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) marinha mercante -
4 navy
(the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) mercante* * *na.vy[n'eivi] n 1 marinha de guerra, esquadra, frota, armada. 2 conjunto de forças navais. -
5 navy
(the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) marinha mercante -
6 merchant
['mə: ənt](a trader, especially wholesale, in goods of a particular kind: timber/tea/wine merchants.) comerciante- navy
- service
- merchant ship* * *mer.chant[m'ə:tʃənt] n mercador, negociante, comerciante (especialmente de atacado). • adj mercantil, mercante. -
7 merchant
['mə: ənt](a trader, especially wholesale, in goods of a particular kind: timber/tea/wine merchants.) comerciante- navy - service - merchant ship -
8 service
(the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) mercante* * *serv.ice[s'ə:vis] n 1 serviço, préstimo, obséquio. can I be of any service? / posso ser útil? he will offer you his services / ele lhe oferecerá seus préstimos. 2 suprimento, serviço de mesa. 3 ocupação, emprego de servente ou criado. 4 trabalho, exercício. he is on service just now / no momento ele está em serviço. 5 ajuda, assistência, auxílio. 6 vantagem, benefício. 7 serviço público. 8 serviço militar. 9 cerimônia religiosa. they attend service / eles freqüentam a igreja. 10 Jur entrega formal, publicação de processo ou documento. 11 Tennis saque: ato ou modo de lançar a bola no jogo. 12 Naut corda fina enrolada num cabo a fim de reforçar e protegê-lo. • vt manter em ordem, consertar, prestar serviço de manutenção. baptismal service cerimônia do batismo. civil service serviço civil. computer services Comp serviços de computação. in service em serviço, em operação. postal service correio. public service serviço público. train service comunicação ferroviária. to be at someone’s service estar à disposição. he is always at your service / ele está sempre à sua disposição. -
9 service
(the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) marinha mercante -
10 maritime
1) (of the sea, shipping etc: maritime law.) marítimo2) (lying near the sea, and therefore having a navy, merchant shipping etc: a maritime nation.) marítimo* * *mar.i.time[m'æritaim ] adj marítimo, naval. -
11 captain
English-Portuguese dictionary of military terminology > captain
-
12 maritime
1) (of the sea, shipping etc: maritime law.) marítimo2) (lying near the sea, and therefore having a navy, merchant shipping etc: a maritime nation.) marítimo
См. также в других словарях:
merchant navy — BrE .merchant ma rine AmE n [singular] all of a country s ships that are used for trade, not war, and the people who work on these ships ▪ John worked as a chef in the merchant navy … Dictionary of contemporary English
merchant navy — noun uncount BRITISH the MERCHANT MARINE … Usage of the words and phrases in modern English
merchant navy — (US merchant marine) ► NOUN ▪ a country s commercial shipping … English terms dictionary
Merchant Navy — This article is about merchant navies and marines of various countries. For a more general article on the subject, see ship transport. A United States World War II recruiting poster for the merchant marine Merchant Navy (or Merchant Marine)… … Wikipedia
Merchant Navy (United Kingdom) — For the steam locomotives, see SR Merchant Navy Class. Badge of the British Merchant Navy … Wikipedia
merchant navy — (also merchant marine) n the trading ships of a country and the sailors who work on them. The British merchant navy was very important during both world wars for the continued supply of goods to Britain from abroad, and many of its ships were… … Universalium
merchant navy — BrE merchant ma.rine AmE noun (singular) all of a country s ships that are used for trade, not war, and the people who work on these ships: John worked as a chef in the merchant navy … Longman dictionary of contemporary English
Nigerian Merchant Navy — The Nigerian Merchant Navy (NMN) consists of ships, their crew and supporting organizations owned by Nigerians and engaged in cabotage and international trade with Nigeria. The name has also been used by private organizations seeking roles in… … Wikipedia
British Merchant Navy — The British Merchant Navy, known simply as the Merchant Navy is the maritime register of the United Kingdom, and describes the seagoing commercial interests of UK registered ships and their crews. Merchant Navy vessels fly the Red Ensign, and are … Wikipedia
Canadian Merchant Navy — Canada, like several other Commonwealth nations, created its own Merchant Navy in a large scale effort during World War II. The Canadian Merchant Navy played a major role in the Battle of the Atlantic bolstering the allies merchant fleet due to… … Wikipedia
Polish Merchant Navy — ( pl. Polska Marynarka Handlowa, PMH ) is the term referring to merchant navy of Poland.HistoryPolish Merchant Navy was created in the interwar period when the Second Polish Republic regained independence. During World War II many ships of the… … Wikipedia