-
1 alay
alay1 (Menschen-)Menge f; Haufen m (Sachen); (tören \alayı) Festzug m, Umzug m, Prozession f; MIL Regiment n;cenaze alayı Trauerzug m;geçit alayı Parade f;alay2 Spott m;alay geçmek fam spotten; spötteln, sticheln;alay etme! Scherz beiseite!;alay etmek sich lustig machen (-le über A); jemanden auslachen;-i alaya almak jemanden verspotten;-in alayında olmak nicht ernst nehmen -
2 azar
azar1 Verweis m, Rüffel m; Vorwurf m;azar işitmek einen Rüffel bekommenazar2: azar azar nach und nach; in kleinen Mengen -
3 dolu
dolu1 Hagel m;dolu yağıyor es hageltdolu2 voll (-le von D), voller …; gefüllt (mit); … in Mengen, … im Überfluss; Person beschäftigt, ausgelastet sein; Waffe geladen;su (ile) dolu şişe eine Flasche voll Wasser;dolu dolu güldü sie lachte laut auf ( oder aus ganzem Herzen);…dolusu (ganz) voll;avuç dolusu eine Hand voll;bir torba dolusu einen ganzen Sackvoll -
4 gırla
'gırla in Mengen, fam und wie!;gırla gitmek in vollem Gange sein; verschleudert (oder fam verpufft) werden -
5 kıyamet
kıyamet gibi (oder kadar) in Mengen; sehr;kıyamet günü (der) Jüngste Tag;kıyamet koptu es gab einen Riesentumult;bundan kıyamet mi kopar? geht davon die Welt unter?;kıyamete kadar bis in alle Ewigkeit -
6 miktar
önemli miktarda umfangreich, weitgehend -
7 nicel
nicel quantitativ; Mengen- -
8 azar azar
1) ( yavaş yavaş) allmählich, langsam, aber sicher2) ( küçük ölçülerle) in kleinen Mengen, quäntchenweise -
9 az az
1) ( yavaş yavaş) allmählich, langsam, aber sicher2) ( küçük ölçülerle) in kleinen Mengen, quäntchenweise -
10 gırla
-
11 ufak ufak
См. также в других словарях:
Mengen, Turkey — Mengen is a quiet, rural town and district in Bolu province in the Black Sea region of western Turkey, 58 km from the city of Bolu. It covers an area of 895 km², and the population (2000) is 16,504 of which 5,500 live in the town of… … Wikipedia
Mengen — Mêngen, verb. reg. act. mehrere Dinge verschiedener Art unter einander thun. 1) Eigentlich, wo es von trocknen Dingen am üblichsten ist, sie ohne Ordnung unter einander thun, ohne doch, daß sich ihre Bestandtheile mit einander verbinden. Gerste… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mengen, Germany — Mengen … Wikipedia
mengen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. mengen, ahd. mengan, mengen, as. mengian Stammwort. Aus wg. * mang eja Vsw. mengen , auch in ae. men(c)gan, mængan, afr. mendza. Außergermanisch entspricht lit. mìnkyti kneten, durcharbeiten , akslav. umękno̧ti weich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mengen languages — Mengen Geographic distribution: Northern New Guinea Linguistic classification: Austronesian Malayo Polynesian Oceanic Western Oceanic … Wikipedia
Mengen (Begriffsklärung) — Mengen steht für: Mengen, Stadt im Landkreis Sigmaringen in Baden Württemberg, einen Ortsteil der Gemeinde Schallstadt, Landkreis Breisgau Hochschwarzwald, Baden Württemberg Burg Mengen, eine abgegangene Burg in der der Gemeinde Schallstadt… … Deutsch Wikipedia
mengen — mengen: Das westgerm. Verb mhd. mengen, asächs. mengian, niederl. mengen, aengl. mengan (weitergebildet engl. to mingle) ist z. B. verwandt mit der baltoslaw. Sippe von lit. mìnkyti »kneten« und bedeutete demnach ursprünglich »kneten,… … Das Herkunftswörterbuch
Mengen Konakları — (Месудие,Турция) Категория отеля: Адрес: Mesudiye Köyü Ovabükü Mevkii Datça / Muğl … Каталог отелей
Mengen — may refer to: Mengen, Germany, a town in Baden Württemberg Mengen, Turkey, a town and district in Bolu province This disambiguation page lists articles about distinct geographical locations with the same name. If an … Wikipedia
Mengen — Mengen, 1) Stadt im Oberamte Saulgau des württembergischen Donaukreises, zwischen der Ostrach u. der Ablach; Pfarrkirche (Marienkirche) mit wunderthätigem Marienbilde; Viehzucht u. Ackerbau, Handel mit Frucht u. Vieh, Flachsbau, Tuchmacher u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Mengen — Mengen, Stadt im württemberg. Donaukreis, Oberamtsbezirk Saulgau, Knotenpunkt der badischen, bez. württembergischen Staatsbahnlinien Radolfzell M. und Ulm Tuttlingen, 561 m ü. M., hat 2 kath. Kirchen, eine evang. Kapelle, ein ehemaliges… … Meyers Großes Konversations-Lexikon