-
1 meaning
noun (the sense in which a statement, action, word etc is (intended to be) understood: What is the meaning of this phrase?; What is the meaning of his behaviour?) sentido* * *mean.ing[m'i:niŋ] n 1 significado, sentido. 2 propósito, intenção. 3 pensamento. • adj significativo, expressivo. -
2 meaning
noun (the sense in which a statement, action, word etc is (intended to be) understood: What is the meaning of this phrase?; What is the meaning of his behaviour?) sentido, significado -
3 meaning
SignificaçãoA noção básica é usada na Lingüística, tanto como um dado quanto como um critério de análise, ou seja, os lingüistas estudam a significação e também usam a significação como um critério para estudar outros aspectos da língua. -
4 meaning
teor, significado -
5 meaning
-
6 fraught with meaning
fraught with meaningsignificativo. -
7 to miss the meaning
to miss the meaningnão entender o significado. -
8 associative meaning
as.so.ci.a.tive mean.ing[əs'ouʃiətiv mi:niŋ] n Com significado associativo. -
9 double-meaning
dou.ble-mean.ing[d∧bəl m'i:niŋ] adj ambíguo, equívoco. -
10 well-meaning
well-mean.ing[wel m'i:niŋ] adj = link=well-intentioned well-intentioned. -
11 cognitive meaning
Significação cognitivaExpressão usada na Semântica para a classificação dos tipos de significação, e refere-se aos aspectos que relacionam as denotações dos itens lexicais e o conteúdo da proposição das sentenças. -
12 descriptive meaning
English-Portuguese philosophical dictionary > descriptive meaning
-
13 ideational theory of meaning
English-Portuguese philosophical dictionary > ideational theory of meaning
-
14 picture theory of meaning
English-Portuguese philosophical dictionary > picture theory of meaning
-
15 stimulus meaning
English-Portuguese philosophical dictionary > stimulus meaning
-
16 interpret
[in'tə:prit]1) (to translate a speaker's words, while he is speaking, into the language of his hearers: He spoke to the audience in French and she interpreted.) fazer de intérprete2) (to explain the meaning of: How do you interpret these lines of the poem?) interpretar3) (to show or bring out the meaning of (eg a piece of music) in one's performance of it: The sonata was skilfully interpreted by the pianist.) interpretar•- interpreter* * *in.ter.pret[int'ə:prit] vt+vi 1 explicar, aclarar, elucidar. 2 representar, exprimir o pensamento. 3 interpretar, traduzir, ajuizar da intenção. to interpret to the letter interpretar ao pé da letra. -
17 literal
['litərəl]1) (following the exact meaning with no exaggeration: the literal truth.) literal2) (understanding the meaning by taking one word at a time: a literal translation.) literal•- literally* * *lit.er.al[l'itərəl] adj 1 literal, ao pé da letra. 2 fig prosaico, positivo. -
18 mean
[mi:n] I adjective1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) avarento2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) indigno3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) mau4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) humilde•- meanly- meanness
- meanie II 1. adjective1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) médio2) (average: the mean annual rainfall.) médio2. noun(something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) meio-termoIII 1. past tense, past participle - meant; verb1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) querer dizer2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) tencionar•- meaning2. adjective((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) significativo- meaningless
- be meant to
- mean well* * *[mi:n] n 1 meio, meio-termo, média. 2 means forma, expediente, modo. 3 means recursos. • vt+vi (ps, pp meant) 1 significar. what do you mean? / o que você quer dizer? 2 pretender, tencionar. 3 destinar. 4 dispor-se a. • adj 1 baixo, vil, desprezível. 2 inferior, pobre. 3 mesquinho, egoísta. 4 malvado, maldoso, ruim. 5 médio, intermediário. 6 sl ótimo, excelente. 7 envergonhado, humilhado. a man of means homem de recursos, abastado. by all means certamente, sem dúvida. by any means de qualquer maneira. by means of por meio de. by no means de nenhuma maneira. to feel mean a) sentir-se humilhado, envergonhado. b) sentir-se mal, não estar bem. to live beyond one’s means viver além de suas possibilidades. you don’t mean it! o senhor não está falando sério. -
19 interpret
[in'tə:prit]1) (to translate a speaker's words, while he is speaking, into the language of his hearers: He spoke to the audience in French and she interpreted.) traduzir2) (to explain the meaning of: How do you interpret these lines of the poem?) interpretar3) (to show or bring out the meaning of (eg a piece of music) in one's performance of it: The sonata was skilfully interpreted by the pianist.) interpretar•- interpreter -
20 literal
['litərəl]1) (following the exact meaning with no exaggeration: the literal truth.) literal2) (understanding the meaning by taking one word at a time: a literal translation.) literal•- literally
См. также в других словарях:
Meaning of life (disambiguation) — Meaning of life generally refers to a concept concerning the possible purpose and significance that may be attributed to human existence and one s personal life. (The) Meaning of Life may also refer to: Monty Python s The Meaning of Life, a 1983… … Wikipedia
Meaning (psychology) — Meaning is a concept used in psychology as well as in other fields such as philosophy, linguistics, semiotics and sociology. These multidisciplinary use of the term are not independent, but more or less overlapping. Within each of these fields… … Wikipedia
Meaning — may refer to: Meaning (linguistics), meaning which is communicated through the use of language Meaning (non linguistic), extra linguistic meaning (intentional communication without the use of language), and natural meaning, where no intentions… … Wikipedia
Meaning–text theory — (MTT) is a theoretical linguistic framework, first put forward in Moscow by Aleksandr Žolkovskij and Igor Mel’čuk,[1] for the construction of models of natural language. The theory provides a large and elaborate basis for linguistic description… … Wikipedia
meaning — meaning, sense, acceptation, signification, significance, import are comparable when they denote the idea which something (as a word, a passage, a facial expression, an action, or a situation) conveys to the mind or is intended to convey to the… … New Dictionary of Synonyms
Meaning (House) — Meaning House episode Episode no. Season 3 Episode 1 Directed by Deran Sarafian … Wikipedia
meaning — meaning, meaningful action It would be difficult to imagine any sociological study which did not, implicitly or explicitly, look at how people think about the social world and social relationships in other words at the meanings that the social… … Dictionary of sociology
Meaning — Mean ing, n. 1. That which is meant or intended; intent; purpose; aim; object; as, a mischievous meaning was apparent. [1913 Webster] If there be any good meaning towards you. Shak. [1913 Webster] 2. That which is signified, whether by act… … The Collaborative International Dictionary of English
Meaning in the Static — Studio album by On the Last Day Released August 22, 2006 Recorded Rainstorm Studios, Bellevue, Washington, USA Gen … Wikipedia
Meaning and Mystery — Studio album by Dave Douglas Released 2006 Recorded … Wikipedia
meaning — I noun acceptation, connotation, content, definition, denotation, drift, explanation, idea, import, interpretation, purport, semantics, semasiology, sense, sententia, significance, significatio, signification, substance, tenor, text, vis… … Law dictionary