-
1 manuscript
• käsikirjoitus* * *'mænjuskript1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) käsikirjoitus2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) käsikirjoitus -
2 in manuscript
• käsikirjoitusasteella -
3 edit
• toimittaa (lehteä)• toimittaa painosta• toimittaa• toimittaa(julkaisua)• editoida• muokata• muotoilla• sensuroida• saattaa painokuntoon• stilisoida• suorittaa esikäsittely• tarkistaa• koostaa* * *'edit 1. verb(to prepare (a book, manuscript, newspaper, programme, film etc) for publication, or for broadcasting etc, especially by correcting, altering, shortening etc.) toimittaa- edition- editor
- editorial 2. noun(the leading article in a newspaper.) pääkirjoitus -
4 emend
• muuttaa• muuntua• korjata* * *i:'mend(to correct errors in (a book etc): The editor emended the manuscript.) korjata -
5 illuminated
• valaistu* * *adjective ((of a manuscript) decorated with ornamental lettering or illustrations.) koristeltu -
6 read over/through
(to read from beginning to end: I'll read through your manuscript, and let you know if I find any mistakes.) lukea läpi
См. также в других словарях:
Manuscript format — is the formatted work that an author submits to a publisher, editor, or producer for publication. Even with the advent of desktop publishing, making it possible for anyone to prepare text that appears professionally typeset, many publishers still … Wikipedia
Manuscript 512 — Manuscript No. 512 is a file of papers housed in the collection of the Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro (BNRJ) which details the account of a 1753 expedition by Portuguese treasure hunters in Brazil. The papers allegedly were used by Percy… … Wikipedia
manuscript — MANUSCRÍPT s.n. v. manuscris. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MANUSCRÍS, Ă, manuscrişi, se, s.n., adj. 1. s.n. Text scris de mână sau, p. ext., dactilografiat. ♢ loc. adj … Dicționar Român
Manuscript — Man u*script, n. [LL. manuscriptum, lit., something written with the hand. See {Manuscript}, a.] 1. An original literary or musical composition written by the author, formerly with the hand, now usually by typewriter or word processor. It is… … The Collaborative International Dictionary of English
Manuscript — Man u*script, a. [L. manu scriptus. See {Manual}, and {Scribe}.] Written with or by the hand; not printed; as, a manuscript volume. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Manuscript Press — is a small press publisher started by Rick Norwood in 1976 and currently located in Mountain Home, Tennessee. It specializes in previously unpublished novels by science fiction authors such as Hal Clement and R. A. Lafferty and also in reprints… … Wikipedia
Manuscript — (v. lat.), Handschrift, bes. aus alter Zeit als Original od. in Abschrift vorhandenes Exemplar einer Schrift, im Gegensatz zu einer durch den Druck veröffentlichten Schrift. Das Material, worauf sie geschrieben sind, ist Holz od. Blätter, Rinden … Pierer's Universal-Lexikon
Manuscript — Manuscript, lat. dtsch., Handschrift, im Gegensatz zur Druckschrift, insbesonders ein vor der Erfindung der Buchdruckerkunst handschriftlich abgefaßtes Buch. »Als M. gedruckt« ist eine Schrift, die nicht für das große Publicum bestimmt ist,… … Herders Conversations-Lexikon
manuscript — index holographic, script Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
manuscript — (n.) document or book written by hand, 1590s (adj.), c.1600 (n.), from M.L. manuscriptum document written by hand, from L. manu scriptus written by hand, from manu, ablative of manus hand (see MANUAL (Cf. manual) (adj.)) + scriptus (neut.… … Etymology dictionary
manuscript — [n] book, script article, composition, document, hard copy, palimpsest, text; concepts 263,271 … New thesaurus
