Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

in+magazine

  • 1 magazine

    [mæɡə'zi:n, ]( American[) 'mæɡəzi:n]
    1) (( abbreviation mag [mæɡ]) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers: women's magazines; ( also adjective) a magazine article.) tímarit
    2) (a compartment in or on a gun that holds cartridges.) skothylki, magasín
    3) (a storeroom for ammunition, explosives etc.) skotfærageymsla

    English-Icelandic dictionary > magazine

  • 2 article

    1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) vara, vörutegund, hlutur
    2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) grein
    3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) greinir

    English-Icelandic dictionary > article

  • 3 issue

    ['iʃu:] 1. verb
    1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) gefa út, dreifa
    2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) koma úr/frá
    2. noun
    1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) útgáfa
    2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) tölublað
    3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) málefni

    English-Icelandic dictionary > issue

  • 4 subscribe

    1) (to give money, with other people, to a charity or other cause: He subscribes to a lot of charities; We each subscribed $1 towards the present.) gefa peninga
    2) ((with to) to promise to receive and pay for a series of issues of (a magazine etc): I've been subscribing to that magazine for four years.) gerast áskrifandi
    - subscription

    English-Icelandic dictionary > subscribe

  • 5 back-number

    noun (an out-of-date copy or issue of a magazine etc: He collects back-numbers of comic magazines.) gamalt eintak af tímariti

    English-Icelandic dictionary > back-number

  • 6 cover story

    noun (the main story in a magazine that goes with a picture on the front cover.)

    English-Icelandic dictionary > cover story

  • 7 cover-girl

    noun (a girl pictured on a magazine cover.) forsíðustúlka

    English-Icelandic dictionary > cover-girl

  • 8 desktop publishing

    ((also DTP) the production of a magazine etc using a small computer and a printer.)

    English-Icelandic dictionary > desktop publishing

  • 9 fashion

    ['fæʃən]
    1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) tíska
    2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) tíska
    3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) háttur, máti
    - fashionably
    - after a fashion
    - all the fashion
    - in fashion
    - out of fashion

    English-Icelandic dictionary > fashion

  • 10 format

    ['fo:mæt] 1. noun
    (shape and size, eg that of a book, magazine etc.) lögun, form; snið
    2. verb
    (to prepare a new computer disk for storing information.)

    English-Icelandic dictionary > format

  • 11 in two

    ((broken) in two pieces: The magazine was torn in two.) í tvennt

    English-Icelandic dictionary > in two

  • 12 instalment

    1) (one payment out of a number of payments into which an amount of money, especially a debt, is divided: The new carpet is being paid for by monthly instalments.) afborgun
    2) (a part of a story that is printed one part at a time eg in a weekly magazine, or read in parts on the radio: Did you hear the final instalment last week?) kafli, hluti

    English-Icelandic dictionary > instalment

  • 13 journal

    ['‹ə:nl]
    1) (a magazine or other regularly published paper (eg of a society): the British Medical Journal.) tímarit
    2) (a diary giving an account of each day's activities.) dagbók
    - journalist
    - journalistic

    English-Icelandic dictionary > journal

  • 14 journalist

    noun (a writer for a newspaper, magazine etc.) blaðamaður

    English-Icelandic dictionary > journalist

  • 15 kiosk

    ['ki:osk]
    1) (a small roofed stall, either out of doors or in a public building etc, for the sale of newspapers, confectionery etc: I bought a magazine at the kiosk at the station.) blaðsöluturn
    2) (a public telephone box: She phoned from the kiosk outside the post-office; a telephone-kiosk.) símaklefi

    English-Icelandic dictionary > kiosk

  • 16 literary

    ['litərəri]
    1) (concerning literature or the writing of books: a literary magazine.) bóka-, bókmennta-
    2) ((of a person) knowledgeable about books.) sem er vel að sér í bókmenntum

    English-Icelandic dictionary > literary

  • 17 month

    1. noun
    (one of the twelve divisions of the year (January, February etc), varying in length between 28 and 31 days.) mánuður
    2. adverb
    (once a month: The magazine is published monthly.) mánaðarlega

    English-Icelandic dictionary > month

  • 18 monthly

    adjective (happening, being published etc once a month: a monthly magazine.) mánaðarlegur

    English-Icelandic dictionary > monthly

  • 19 number

    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) tala, tölustafur
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) fjöldi
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) eintak, tölublað
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) lag
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) tölusetja, númera
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) telja til
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) telja
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number

    English-Icelandic dictionary > number

  • 20 page

    [pei‹] I noun
    (one side of a sheet of paper in a book, magazine etc: page ninety-four; a three-page letter.) blaðsíða
    II 1. noun
    1) ((in hotels) a boy who takes messages, carries luggage etc.) vikapiltur
    2) ((also page boy) a boy servant.) einkaþjónn
    2. verb
    (to try to find someone in a public place by calling out his name (often through a loud-speaker system): I could not see my friend in the hotel, so I had him paged.) kalla (e-n) upp

    English-Icelandic dictionary > page

См. также в других словарях:

  • Magazine (band) — Magazine Origin Manchester, England Genres Post punk Years active 1977–1981 2009–present Labels EMI, Virgin, I.R.S …   Wikipedia

  • magazine — [ magazin ] n. m. • 1776 n. f.; mot angl., du fr. magasin 1 ♦ Publication périodique, généralement illustrée. ⇒ journal, revue; fanzine. Magazine féminin. Magazine hebdomadaire, mensuel. Feuilleter des magazines. Une pile de vieux magazines. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Magazine Management — Co., Inc. Type Private (subsidiary of Cadence Industries) Industry publishing Genre fan, romance, men s, comics, humor Successor Marvel Entertainment Group Founded c.1953 …   Wikipedia

  • magazine — mag‧a‧zine [ˌmægəˈziːn ǁ ˈmægəziːn] noun [countable] a large thin book containing news, articles, photographs etc which is produced weekly or monthly: • The magazine has a weekly circulation (= the number of copies sold ) of four million. • the… …   Financial and business terms

  • Magazine — Говард Девото Основная информация …   Википедия

  • Magazine (banda) — Magazine Datos generales Origen Mánchester , Inglaterra Información artística …   Wikipedia Español

  • Magazine Z — Categories Seinen manga Frequency monthly First issue June 26, 1999 Final issue January 26, 2009 Company Kodansha Country Japan …   Wikipedia

  • Magazine Special — October 2009 Magazine Special (cover) Categories Shōnen manga Frequency Monthly Circulation …   Wikipedia

  • Magazine in-flight — Magazine inflight Magazine inflight de la compagnie aérienne japonaise All Nippon Airways. Un magazine inflight, ou simplement inflight, est un magazine édité par une compagnie aérienne pour être distribué gratuiteme …   Wikipédia en Français

  • Magazine De Prépublication De Manga — Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B …   Wikipédia en Français

  • Magazine de prepublication de manga — Magazine de prépublication de manga Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»