-
21 lungo un miglio
предл.общ. длиннейший -
22 lungo uomo
предл.общ. медлительный человек -
23 lungo viaggio
предл.общ. далёкое путешествие, дальнее путешествие -
24 lungo
длинный; долгий; продолжительныйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > lungo
-
25 a lungo andare
в течение долгого времени; в конце концов:Ma certamente non fu, se a lungo andare si fece essa stessa compllce dell'inganno per contentare il nonno. (S.Farina, «Le tre commedie della vita»)
Но конечно Керубина не была довольна. Ведь уже давно, чтобы ублажить старика, она стала соучастницей обмана.Il duca. — Distinguere bene ciò che era stato biasimevole non sapevo, e non saprei nemmeno adesso. A lungo andare se ne perde il concetto preciso. (R.Bracco, «Sperduti nel buio»)
Герцог. — Различать то, что заслуживает порицания, я не умел и даже теперь не научился. Постепенно теряешь ясное представление о вещах.E a lungo andare avrei potuto richiamare l'attenzione dei monelli col mio gesticolare, col mio correre forsennato, a capo nudo, com'ero uscito dalla «kneipe». (E.De Marchi, «Redivivo»)
В конце концов, я мог бы привлечь внимание мальчишек, когда я, размахивая руками, выбежал как оглашенный с непокрытой головой из трактира. -
26 più largo che lungo
сущ.1) общ. вытянутый в ширину (Capo molto robusto, depresso, più largo che lungo)2) разг. поперёк себя ширеИтальяно-русский универсальный словарь > più largo che lungo
-
27 più lungo che largo
сущ.общ. вытянутый в длину (Dai lemmi 1 e 2 discende che il coccodrillo è più lungo che largo.)Итальяно-русский универсальный словарь > più lungo che largo
-
28 a lungo metraggio
-
29 campo lungo
кфт. общий план -
30 candeggio in lungo
-
31 carico lungo
-
32 colpo lungo
воен. перелёт -
33 fasciatura per lungo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > fasciatura per lungo
-
34 fluire lungo
-
35 funzionamento lungo
длительная работа, продолжительная работаDictionnaire polytechnique italo-russe > funzionamento lungo
-
36 legname lungo
лесн. долготьё -
37 metro lungo
-
38 muratura per lungo
-
39 pelo lungo
-
40 tornitura in lungo
См. также в других словарях:
Lungo — is Italian for long , and refers to the coffee beverage made by using an espresso machine to make an espresso (single or double dose or shot) with much more water (generally twice as much), resulting in a stretched espresso, a lungo . A normal… … Wikipedia
Lungo — Lungo, Isidoro del, s. Del Lungo … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lungo — Lungo, Isidoro del, s. Del Lungo … Kleines Konversations-Lexikon
lungo — lungo, a (del lat. «longus»; ant.) adj. *Largo … Enciclopedia Universal
lungō- — *lungō , *lungōn, *lunga , *lungan schwach. germ., Neutrum (n): nhd. Lunge; ne. lung; Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., as., ahd.; Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
lungo — lùn·go agg., prep., s.m. I. agg. FO I 1. che si estende orizzontalmente nello spazio o, anche, nel senso della dimensione la cui estensione è maggiore: un bastone lungo un metro, un tavolo lungo due metri e largo settanta centimetri Sinonimi:… … Dizionario italiano
lungo — {{hw}}{{lungo}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ghi ) 1 Che ha una determinata lunghezza: la strada è lunga un chilometro | Che si estende nel senso della lunghezza: la strada è molto lunga | Cadere lungo disteso, col corpo interamente disteso a terra |… … Enciclopedia di italiano
lungo — lungo1 agg. [lat. longus ] (pl. m. ghi ). 1. a. [che si estende in lunghezza: una l. fune ; abito l. ] ▶◀ ‖ esteso. ◀▶ corto. ● Espressioni (con uso fig.): avere la lingua lunga ▶◀ (fam.) chiacchierare, spettegolare. ◀▶ essere (muto come) una… … Enciclopedia Italiana
lungo — A agg. 1. esteso, grande □ bislungo, oblungo □ (ling.) geminato CONTR. breve, corto 2. (di persona) alto, allampanato, longilineo CONTR. basso, piccolo 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lungo — Espresso Espresso (österreichisch auch Röster) ist eine aus Mailand stammende Kaffeezubereitungsart, bei der Wasser mit hohem Druck durch sehr fein gemahlenes Kaffeemehl gepresst wird. Das Verfahren ergibt einen konzentrierten Kaffee, auf dem… … Deutsch Wikipedia
lungo — lụn|go <Adv.> [ital. lungo < lat. longus = lang] (Musik): lange gehalten … Universal-Lexikon