-
1 legislatura
f periodo term of parliament* * *legislatura s.f.1 legislature2 (durata di assemblea legislativa) period of office of the legislature.* * *[ledʒizla'tura]sostantivo femminile1) (periodo) term of office of a legislature2) (assemblea legislativa) legislature* * *legislatura/ledʒizla'tura/sostantivo f.1 (periodo) term of office of a legislature2 (assemblea legislativa) legislature. -
2 legislativo
legislative* * *legislativo agg. legislative; lawgiving (attr.), lawmaking (attr.): potere legislativo, legislative power.* * *[ledʒizla'tivo]aggettivo [assemblea, provvedimento] legislative* * *legislativo/ledʒizla'tivo/[assemblea, provvedimento] legislative; potere legislativo legislature. -
3 legislatura
legislatura s.f. 1. ( persone elette) législature, élus m.pl. 2. ( attività di emanare leggi) législateur m. 3. ( durata della carica) législature. -
4 potere legislativo
-
5 riserva
f reserve( scorta) stock, reservefig reservationmotoring essere in riserva be running out of fuelfondo m di riserva reserve stockavere delle riserve pl su qualcosa have reservations about somethingsenza riserve without reservation, wholeheartedlyriserva naturale nature reservefare riserva di stock up on* * *riserva s.f.1 ( scorta) reserve (anche fig.); supply, stock: riserva di farina, stock of flour; merci in riserva, goods in stock; le nostre riserve di grano si stanno esaurendo, our wheat supplies are running out; avere in riserva, to have in reserve (anche fig.); ho una buona riserva di argomenti, energia, I have a good store of arguments, energy // (aut.): la riserva di benzina, emergency (o reserve) supply of petrol; l'auto è in riserva, the car is (very) low on petrol; con la riserva faccio ancora 25 km, I'll be able to do another 25 km with the emergency supply // (ind. miner.): riserva mineraria, ore reserve; riserve a vista, misurate, developed reserves // (inform.): di riserva, backup: elaboratore di riserva, backup computer; attrezzatura di riserva, backup facilities // (econ.): riserve generali, general reserves; riserve sociali, corporate reserves; riserva occulta, hidden (o secret) reserve; riserva straordinaria, extraordinary (o surplus) reserve; riserva di ammortamento, depreciation reserve; riserva statutaria, statutory reserve; riserve ufficiali, official reserves (o reserve assets); prezzo di riserva, reservation price // (fin.): riserva monetaria, aurea, monetary, gold reserve; riserva metallica, metallic reserve; riserve valutarie, exchange reserves; fondo di riserva, reserve fund // (banca): riserva bancaria, bank reserve; riserva obbligatoria, legal bank reserve (o required reserve); riserve facoltative, libere, optional (o free) reserves // ( assicurazioni): riserva matematica, mean (o actuarial) reserve; riserva sinistri, reserve against unsettled claims2 ( restrizione) reserve, reservation: con le debite riserve, with due reservation; senza riserve, without reserve (o reservation); su di lui ho qualche riserva, I have some reservations about him; accetto con qualche riserva, I accept with some reservations; fare qualche riserva, to make some reservations (o conditions) // (dir.) riserva di legge, saving clause, ( nel diritto penale) prohibition of common law crimes (o legislature's exclusive power to create crimes); pagamento con riserva, payment under protest; vendita con riserva di gradimento, sale on approval (o on trial) // con riserva di tutti i diritti, all rights reserved // riserva mentale, mental reservation3 (mil., sport) reserve: (mil.) truppe di riserva, reserves (o supporting troops); (mil.) chiamare la riserva, to call up reserves4 ( terreno riservato) reserve; (di caccia, pesca) (game) reserve, (game) preserve: (ecol.) riserva naturale, nature (o wildlife) reserve (o wild park); riserva di fauna protetta, (wildlife) sanctuary; ha una vasta riserva, he has a large game preserve; cacciare in riserva, to shoot over a preserve // le riserve indiane del Nord-America, the Indian reservations of North America5 (tecn.) reserve; ( sostanza applicata alle parti da riservare) resist: un medaglione d'oro smaltato con un fiore inciso in riserva, a gold enamelled medallion with a flower engraved in reserve; un tessuto tinto a strisce con le riserve ricamate, a stripe dyed fabric with embroidered reserves.* * *[ri'sɛrva]sostantivo femminile1) (scorta) reserve, standby, supply, stockdi riserva — [ chiave] spare
2) (limitazione, incertezza) reserve, reservation, qualificationcon riserva — [ accettare] conditionally
avere delle -e su qcs. — to have reservations about sth.
3) (territorio protetto) reserve, sanctuaryriserva di caccia — game reserve o preserve
riserva naturale — nature reserve, wildlife reserve o park o sanctuary
4) mil. reserve5) aut.essere in riserva — to be low o short on petrol BE o gas AE
6) sport reserve (player), substitute (player), second string7) enol. reserveriserva 1990 — 1990 reserve o vintage
* * *riserva/ri'sεrva/sostantivo f.1 (scorta) reserve, standby, supply, stock; - e petrolifere oil reserves; riserva aurea gold reserve; di riserva [ chiave] spare; ho una batteria di riserva I have an extra battery2 (limitazione, incertezza) reserve, reservation, qualification; senza -e [ accettare] without reservation o reserve; [ sostegno] unquestioning, unreserved; con riserva [ accettare] conditionally; avere delle -e su qcs. to have reservations about sth.; riserva mentale mental reservation3 (territorio protetto) reserve, sanctuary; riserva di caccia game reserve o preserve; riserva naturale nature reserve, wildlife reserve o park o sanctuary; riserva indiana Indian reservation4 mil. reserve6 sport reserve (player), substitute (player), second string -
6 elezioni anticipate
early election (held before end of fixed term of legislature) -
7 legislatura sf
[ledʒizlas'tura] -
8 medaglietta
medaglietta s.f. 1. ( piccola medaglia) médaille: una medaglietta con l'immagine di San Pietro une médaille avec l'image de saint Pierre. 2. ( dei parlamentari) petite médaille en or des parlementaires italiens portant le nom du titulaire ainsi que la législature. 3. ( dei cani) médaille, plaque. -
9 elezioni anticipate
early election (held before end of fixed term of legislature) -
10 legislatura
sf [ledʒizlas'tura]
См. также в других словарях:
législature — [ leʒislatyr ] n. f. • 1741; « législation » 1636; de législateur, d apr. l angl. legislature 1 ♦ Rare Le corps législatif d un pays. ⇒ assemblée, parlement. 2 ♦ (1791) Cour. Période durant laquelle une assemblée législative exerce ses pouvoirs.… … Encyclopédie Universelle
Législature de l'Alabama — Alabama Legislature Type … Wikipédia en Français
Législature de l'Alaska — Alaska Legislature Type … Wikipédia en Français
Législature de l'État de Californie — California State Legislature Type … Wikipédia en Français
Legislature de l'Etat de Californie — Législature de l État de Californie Capitole de Sacramento, siège de la législature La Législature de l État de Californie est la branche législative du gouvernement de l État de Californie. Elle siège au Capitole de Californie dans la capitale… … Wikipédia en Français
Législature De L'État De Californie — Capitole de Sacramento, siège de la législature La Législature de l État de Californie est la branche législative du gouvernement de l État de Californie. Elle siège au Capitole de Californie dans la capitale de l État à Sacramento. Sur le modèle … Wikipédia en Français
Législature de l'Arizona — Arizona Legislature Type Type … Wikipédia en Français
Législature de l'état de californie — Capitole de Sacramento, siège de la législature La Législature de l État de Californie est la branche législative du gouvernement de l État de Californie. Elle siège au Capitole de Californie dans la capitale de l État à Sacramento. Sur le modèle … Wikipédia en Français
legislature — le‧gis‧la‧ture [ˈledʒsleɪtʆə, lətʆə ǁ ər] noun [countable] LAW an institution that has the power to make or change laws, for example a parliament: • the Iowa state legislature * * * legislature UK US /ˈledʒɪslətʃʊər/ US / tʃɚ/ noun [C]… … Financial and business terms
Legislature — Leg is*la ture (l[e^]j [i^]s*l[=a] t[ u]r; 135), n. [Cf. F. l[ e]gislature.] The body of persons in a state or kingdom invested with power to make and repeal laws; a legislative body. [1913 Webster] Without the concurrent consent of all three… … The Collaborative International Dictionary of English
legislature — leg·is·la·ture / le jəs ˌlā chər, ˌchu̇r/ n: a body of persons having the power to legislate; specif: an organized body having the authority to make laws for a political unit (as a nation or state) compare executive, judiciary Merriam Webster’s… … Law dictionary