-
1 kitchen
['ki in](a room where food is cooked: A smell of burning was coming from the kitchen; ( also adjective) a kitchen table.) kuchyňa; kuchynský* * *• kuchyna -
2 kitchen-garden
• zeleninová záhradka -
3 kitchen-maid
• pomocnica -
4 soup-kitchen
• ludová kuchyna -
5 clank
-
6 condense
[kən'dens]1) (to make smaller: They have produced a condensed version of the book for children.) zhustiť2) (to make (a liquid) thicker, stronger or more concentrated: condensed milk.) kondenzovať3) ((of vapour) to turn to liquid: Steam condensed on the kitchen windows.) zraziť sa•* * *• zhustit• zrazit• kondenzovat -
7 culinary
(of or used in the kitchen or in cookery: culinary herbs.) kuchársky* * *• kuchársky• kuchynský -
8 deposit
[di'pozit] 1. verb1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) položiť2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) uložiť2. noun1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) vklad2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) záloha3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) záloha4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) nános5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) ložisko* * *• vklad• vrstva• vkladat• záloha• záruka• zložit• skladište• sklad• uložit (peniaze)• uložit• uložené peniaze• úschovna• usadenina• uschovat• úradná úschovna• uloženie• kaucia• depozitár• deponát• dat do úschovy• položit• ložisko (geol.)• ložisko• nános• naplavit• nanášat• naplavenina -
9 dresser
1) (a kitchen sideboard for holding dishes.) príborník2) ((American) a chest of drawers for holding clothes sometimes with a mirror.) bielizník, toaletný stolík* * *• toaletný stolík• garderobier• aranžér• prádelník• kredenc• obväzovac -
10 expel
[ik'spel]past tense, past participle - expelled; verb1) (to send away in disgrace (a person from a school etc): The child was expelled for stealing.)2) (to get rid of: an electric fan for expelling kitchen smells.)•* * *• vylúcit• vypudit• vyhnat• vyhostit -
11 fan
I 1. [fæn] noun1) (a flat instrument held in the hand and waved to direct a current of air across the face in hot weather: Ladies used to carry fans to keep themselves cool.) vejár2) (a mechanical instrument causing a current of air: He has had a fan fitted in the kitchen for extracting smells.) vetrák2. verb1) (to cool (as if) with a fan: She sat in the corner, fanning herself.) ovievať sa2) (to increase or strengthen (a fire) by directing air towards it with a fan etc: They fanned the fire until it burst into flames.) rozdúchavaťII [fæn] noun(an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; ( also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).) fanúšik* * *• vlnit sa• vetrák• vejár• vrtula (slang.)• ventilátor• vzbudit• skalný• udriet• trepotat sa• prehladat (slang.)• previevat (obilie)• dut• fúkat• fanúšik• cistiaci mlyncek• rozdúchat• ovievat• oživit• podnietit• list vrtule• krídlo (veterného mlyna)• lopatka• nadšený obdivovatel• nadšenec -
12 farm
1. noun1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) farma, majetok2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) statok2. verb(to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) obrábať- farmer- farming
- farmhouse
- farmyard* * *• útulok• zaplatit poplatok• sedliacit• starat sa (za úplatu)• statok• prenájom (výnosu)• gazdovstvo• farmárit• farma• hospodárit• hospodárstvo• hospodársky• chovat (domáce zvieratá)• polnohospodáska usadlost• majetok• obrábat (pôdu)• obrábat -
13 fire
1. noun1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) oheň; požiar2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) pec; varič3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) oheň4) (enthusiasm: with fire in his heart.) nadšenie5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) paľba2. verb1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) vypáliť2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) podnietiť3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) vystreliť4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) vypáliť5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) strieľať6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) vyhodiť•- firearm
- fire-brigade
- fire-cracker
- fire-engine
- fire-escape
- fire-extinguisher
- fire-guard
- fireman
- fireplace
- fireproof
- fireside
- fire-station
- firewood
- firework
- firing-squad
- catch fire
- on fire
- open fire
- play with fire
- set fire to something / set something on fire
- set fire to / set something on fire
- set fire to something / set on fire
- set fire to / set on fire
- under fire* * *• varic• vymrštit• vypálit• vyhodit• výstrel• vystrelit• vypalovat (hlinu)• vypalovat• vypálit sa• zacat• žiara• zápal• zapálit• smrt upálením• sušit• splanút• strelit• stále strielat• spustit• strelba• sypat z rukáva• priviest k výbuchu• predcasne zožltnút• kachle• horúcka• hodit• dat padáka• chrlit• dat sa do toho• dávka paliva• roznietit• robit snímky• rozohriat• parit• palivo• palba• pálit• podpálit• požiar• podzemný plyn• kúrenie• krb• kúrit• nahriat• nadšenie• nastrielat• ohnisko• ohen• odvaha• odpálit -
14 fit
I 1. [fit] adjective1) (in good health: I am feeling very fit.) vo forme, fit2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) vhodný, schopný2. noun(the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) pristať (o šatách)3. verbpast tense, past participle fitted -)1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) hodiť sa, pristať2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) hodiť sa (na), byť vhodný3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) namontovať4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) vybaviť•- fitness- fitter
- fitting 4. noun1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) vybavenie2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) skúška•- fit in- fit out
- see/think fit II [fit] noun1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) záchvat2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) záchvat•* * *• v dobrej kondícii• vhodný• uviest v súlad• vziat mieru• záchvat• vybavit• vyskúšat si• zdravý• zariadit• zodpovedat• zmontovanie• sediet• spev• schopný• slušný• spôsobilý• správny• upravit• urobit schopným• uloženie• urobit spôsobilým• pripravit sa pre štúdium• pripravený• príbeh• premontovat• prispôsobenie• prispôsobit• fazóna• hodit sa• byt vhodný• byt v súlade• byt fit• balada• rozmar• piesen• padnút• padnút comu• krcovito• lícovanie• krc• kvalifikovat• nával• nastavit• nasadit• namontovat• nesústavne• nárazovo• opatrit -
15 flat
[flæt] 1. adjective1) (level; without rise or fall: a flat surface.) plochý2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) nudný, všedný3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) rozhodný4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) sfúknutý5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) zvetraný6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) znížený, falošný; falošne2. adverb(stretched out: She was lying flat on her back.) natiahnuto3. noun1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) byt2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) znamienko bé3) (a level, even part: the flat of her hand.) dlaň4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) nížina•- flatly- flatten
- flat rate
- flat out* * *• všedný• výsadkový cln• vypnutý• vyrovnaný• zrovnaný so zemou• znížený tón• zrovnat• zrejmý• zvetraný• znicený• znížit sa• zruinovaný• splasnutý• s vypnutými plachtami• splasnutá pneumatika• sploštit• strhnút lesk• úplný• úplne• tupec• topánka s nízkym podpätko• uniformný• presne• priamo• falošne• hluchý• falošný• dostihová závodná dráha• hlupák• fádny• jasný• kategorický• jednotvárny• klobúk• jednotný• bez podpätkov• byt• dat matný povrch• dokonalý• chumaj• chabý• cln s plochým dnom• do cela• rozrezat• rovina• rovný• rozhodný• rovno• rozmazaný• paušálny• plytký• plytcina• plochý• otvorený• paluba• plochá strana• otvorene• ostrý• plytký breh• otrepaný• plocha• polahnutý• pokojný• poschodie• kulisa• na suchu• mrtvy• na plocho• na dne• mdlý• málo zakrivený• monotónny• na chlp• naprostý• nevýraznej chuti• nevydutý• nevýrazný• nekontrastný• nejasný• napnutý• nezaujímavý• nízky• nudný• o pol tónu znížený• nízko• nezvlnený -
16 flood
1. noun1) (a great overflow of water: If it continues to rain like this, we shall have floods.) povodeň2) (any great quantity: a flood of fan mail.) záplava2. verb(to (cause something to) overflow with water: She left the water running and flooded the kitchen.) zaplaviť3. [-lit] verb(to light with floodlights.) osvetliť reflektormi- floodlit
- flood-tide* * *• zaplavit• zatopit• záplava• zátopa• stúpat• tiect• príliv• pretiect• pretekat• príval• rozvodnit• prúd• povoden• potopa• krstit• nadmerne krvácat• more -
17 floor
[flo:] 1. noun1) (the surface in a room etc on which one stands or walks.) dlážka2) (all the rooms on the same level in a building: My office is on the third floor.) poschodie2. verb1) (to make or cover a floor: We've floored the kitchen with plastic tiles.) pokryť dlážku2) (to knock down: He floored him with a powerful blow.) zraziť k zemi•- - floored
- floorboard
- flooring* * *• utriet podlahu• uviest do rozpakov• zasadacia sien• zošliapnut• znemožnit• zrazit k zemi• štúdio• tancovat• tanecný parket• úplne znicit• premôct• hovorit v debate• ihrisko• ateliér• dlážka• clenstvo• clenovia• dno• rozprestriet na podlahu• podlaha televízneho štúdi• plénum• podložie• podlaha• pokryt podlahu• poslat na hraciu plochu• poslucháci• posluchácstvo• položit podlahu• poschodie• položit dlážku• minimálna mzda• najnižšia hladina• mat právo prehovorit -
18 galley
['ɡæli]1) (in former times, a long low ship with one deck, moved by oars (and often sails).) galéra2) (a ship's kitchen.) lodná kuchyňa* * *• sadzobnica• galéra• drevený velitelský cln• galeje• lodka (tlaciarenská)• kuchynka v lietadle• lodná kuchyna -
19 geyser
1) (an underground spring that produces and sends out hot water and steam: There are geysers in Iceland and New Zealand.) gejzír2) (a small gas or electric water heater in a bathroom, kitchen etc.) prietokový ohrievač vody* * *• prietokový zohrievac• gejzír -
20 hatch
I [hæ ] noun((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) (servírovacie) okienko, dvierka, poklop- hatchwayII [hæ ] verb1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) vysedieť2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) vyliahnuť sa3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) vyliahnuť sa4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) osnovať, ukuť* * *• vysediet vtácatá
См. также в других словарях:
Kitchen cabinet — Kitchen cabinets are the built in furniture installed in many kitchens for storage of food, cooking equipment, and often silverware and dishes for table service. Appliances such as refrigerators, dishwashers, and ovens are often integrated into… … Wikipedia
Kitchen (surname) — Kitchen is a surname, and may refer to:* Ashley Kitchen * Bethuel Kitchen * Bill Kitchen * Bill Kitchen (speedway rider) * Curtis Kitchen * Dennis Kitchen * Garry Kitchen * Hobie Kitchen * Joseph Kitchen * Kenneth Kitchen * Lauren Kitchen *… … Wikipedia
Kitchen Sink (magazine) — Kitchen Sink , published in Oakland, California, was a nonprofit, quarterly print magazine and monthly web publication that explored thought, art, culture, identity and politics. Founded by a community of writers, artists and editors in 2002,… … Wikipedia
Kitchen Nightmares — Título Pesadilla en la cocina (España) Kitchen Nightmares (Hispanoamérica) Género Telerrealidad Reparto Gordon Ramsay País de origen … Wikipedia Español
Kitchen Kabaret — was a 13 minute audio animatronic show at EPCOT Center, Walt Disney World Resort, located in The Land pavilion. Kitchen Kabaret was present on EPCOT s opening day, October 1, 1982.The host, Bonnie Appetite, introduces the various acts in a… … Wikipedia
Kitchen exhaust cleaning — (often referred to as hood cleaning ) is the process of removing grease that has formed on the walls of ducts, hoods, fans and vents in restaurant kitchen exhaust systems. Process Several processes are used to clean kitchen exhaust systems. The… … Wikipedia
Kitchen sink realism — was an English cultural movement which developed in the late 1950s and early 1960s in theatre, art, novels, film and television plays. It used a style of social realism which often depicted the domestic squalor working class Britons living in… … Wikipedia
Kitchen Sink Press — was a comic book publishing company founded by Denis Kitchen in 1969. Kitchen owned and operated Kitchen Sink Press until 1999. Kitchen Sink Press was a pioneering publisher of underground comics, and was also responsible for numerous… … Wikipedia
Kitchen Academy — Kitchen Academy, a branch of California School of Culinary Arts, is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools. The academy is located in the heart of Hollywood on Sunset Boulevard and the surrounding Los Angeles… … Wikipedia
Kitchen — Kitch en (k[i^]ch [e^]n), n. [OE. kichen, kichene, kuchene, AS. cycene, L. coquina, equiv. to culina a kitchen, fr. coquinus pertaining to cooking, fr. coquere to cook. See {Cook} to prepare food, and cf. {Cuisine}.] 1. A room equipped for… … The Collaborative International Dictionary of English
Kitchen garden — Kitchen Kitch en (k[i^]ch [e^]n), n. [OE. kichen, kichene, kuchene, AS. cycene, L. coquina, equiv. to culina a kitchen, fr. coquinus pertaining to cooking, fr. coquere to cook. See {Cook} to prepare food, and cf. {Cuisine}.] 1. A room equipped… … The Collaborative International Dictionary of English
