Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

in+june

  • 1 June

    [dʒuːn]
    n
    See also:
    * * *
    [‹u:n]
    (the sixth month of the year, the month following May.) czerwiec

    English-Polish dictionary > June

  • 2 academic year

    n
    rok m akademicki
    * * *
    noun (that part of the year when students go to school, college or university: The academic year ends in June.) rok akademicki

    English-Polish dictionary > academic year

  • 3 finals

    npl ( SCOL) egzaminy pl końcowe
    * * *
    noun plural (the last examinations for a university degree etc: I am sitting/taking my finals in June.) egzaminy końcowe

    English-Polish dictionary > finals

  • 4 hold

    [həuld] 1. pt, pp held, vt
    ( in hand) trzymać; ( contain) mieścić (pomieścić perf); qualifications posiadać; power, permit, opinion mieć; meeting, conversation odbywać (odbyć perf); prisoner, hostage przetrzymywać (przetrzymać perf)

    to hold sb responsible/liable — obarczać (obarczyć perf) kogoś odpowiedzialnością

    to get hold of ( fig)object, information zdobywać (zdobyć perf) +acc; person łapać (złapać perf) +acc (inf)

    to get hold of o.s. — brać (wziąć perf) się w garść

    to catch/get (a) hold of — chwycić się ( perf) +gen, złapać ( perf) za +acc (inf)

    to hold firm/fast — trzymać się mocno

    he holds the view that … — jest zdania, że …

    I don't hold with … — nie popieram +gen

    hold still, hold steady — nie ruszaj się

    Phrasal Verbs:
    2. vi
    glue etc trzymać (mocno); argument etc zachowywać (zachować perf) ważność, pozostawać w mocy; offer, invitation być aktualnym; luck, weather utrzymywać się (utrzymać się perf); ( TEL) czekać (zaczekać perf)
    3. n
    ( grasp) chwyt m; (of ship, plane) ładownia f
    * * *
    I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) trzymać
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) trzymać
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) trzymać, przytrzymywać
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) wytrzymywać
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) zatrzymać
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) (po)mieścić
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) odbywać
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) trzymać się
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) zajmować stanowisko
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) uważać że, utrzymywać, mieć
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) być aktualnym, obowiązywać
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) zmusić do dotrzymania (obietnicy)
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) bronić
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) powstrzymać
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) utrzymywać
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) przetrzymać
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) obchodzić
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) posiadać
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) utrzymywać się
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) czekać (przy telefonie)
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) trzymać
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) przechowywać
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) gotować
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) chwyt
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) wpływ
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) chwyt
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with
    II [həuld] noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) ładownia

    English-Polish dictionary > hold

  • 5 holiday

    ['hɔlɪdeɪ]
    n ( BRIT)
    ( vacation) wakacje pl; ( leave) urlop m; ( public holiday) święto nt

    to be/go on holiday — być na wakacjach/wyjeżdżać (wyjechać perf) na wakacje

    * * *
    ['holədi]
    1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) święto
    2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) wakacje, urlop
    - on holiday

    English-Polish dictionary > holiday

  • 6 July

    [dʒuː'laɪ]
    n

    at the beginning/end of July — na początku/pod koniec lipca

    during July — w lipcu, przez lipiec

    each/every July — co roku w lipcu

    * * *
    (the seventh month of the year, the month following June.) lipiec

    English-Polish dictionary > July

  • 7 Jun

    1) (June.) czerw.
    2) (Junior.) junior

    English-Polish dictionary > Jun

  • 8 Midsummer Day

    noun (the 24th of June when the saint's day of St. John the Baptist is celebrated.) 24 czerwca, środek lata

    English-Polish dictionary > Midsummer Day

  • 9 that is to say

    (in other words; I mean: He was here last Thursday, that's to say the 4th of June.) to znaczy

    English-Polish dictionary > that is to say

  • 10 Jun.

    abbr, see June
    czerw.

    English-Polish dictionary > Jun.

См. также в других словарях:

  • June 2005 in rail transport — June events June 1 ndash; June 4 ; June 1:* flagicon|United States Genesee and Wyoming takes ownership and begins operations of 14 railroads from Rail Management Corporation. [http://www.gwrr.com/features/gwi aquisition05262005.html] :*… …   Wikipedia

  • June — is the sixth month of the year in the Gregorian calendar, with a length of 30 days. The month is named after the Roman goddess Juno, wife of Jupiter and equivalent to the Greek goddess Hera. See: Months in various calendarsAt the start of June,… …   Wikipedia

  • June Timperley — June Rose Timperley (* 1932, geborene June White) ist eine ehemalige englische Badmintonspielerin. Karriere June White siegte 1953 erstmals bei den All England, 1959 gewann sie ihren letzten Titel dort. In einer Zeit, als es im Badminton weder EM …   Deutsch Wikipedia

  • June (disambiguation) — June is the sixth month of the year in the Gregorian calendar, with a length of 30 days.It may also refer to:*June (personal name)Fictional characters*June Cleaver, a fictional character in the US television series Leave It to Beaver *June… …   Wikipedia

  • June (manga magazine) — JUNE Editor Toshihiko Sagawa Categories fiction, essays, yaoi, shōjo, josei Frequency bimonthly (1995)[1] Circulation 80,000 100,000 (1995) …   Wikipedia

  • June Anderson — (born December 30, 1952) is a Grammy award winning American coloratura soprano. Originally known for bel canto performances of Rossini, Donizetti, and Vincenzo Bellini, she was the first non Italian ever to win the prestigious Bellini d Oro prize …   Wikipedia

  • June Gloom — is also the title of songs by The Like, Brad Laner, and The Ditty Bops. Satellite image of clouds over the ocean and along the coast of southern California, showing a distinct Catalina eddy. June Gloom is a southern California term for a weather… …   Wikipedia

  • June Miller — June Mansfield Miller (b. January 12 1902, Bukovina, Austria Hungary ndash; d. February 1979, Arizona) ( [http://archiver.rootsweb.com/th/read/AZMARICO/2005 04/1114772265] ) was the much written about and discussed second wife of Henry Miller.… …   Wikipedia

  • June Brown — June asistiendo al funeral de la actriz Wendy Richard en marzo del 2009 Nombre real June Muriel Brown Nacimiento 16 de febrero de 1927 (84 a …   Wikipedia Español

  • June Lockhart — in Son of Lassie Born June 25, 1925 (1925 06 25) (age 86) New York City, U.S. Occupation …   Wikipedia

  • June 2007 — is the sixth month of that year. It began on a Friday and 30 days later, ended on a Saturday.International holidays * June 4 Queen s Official Birthday (New Zealand) * June 5 Constitution Day (Denmark) * June 5 World Environment Day (United… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»