-
1 in jeder Hinsicht
in jeder Hinsicht -
2 in jeder Hinsicht
предл.1) общ. с любой точки зрения, со всех точек зрения, в любом отношении, во всех отношениях2) разг. до мозга костей, по всем статьям -
3 in jeder Hinsicht
in all respects; in every respect* * *(exactly, quite etc: What a mess you're in! You look for all the world as if you'd had an argument with an express train.) for all the world* * *ausdr.in a manner of speaking expr.in all respects expr.in every respect expr. -
4 in jeder Hinsicht
1. in every respect2. to all intents and purposes -
5 Eine in jeder Hinsicht angenehme Dame
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eine in jeder Hinsicht angenehme Dame
-
6 Unterstellung in jeder Hinsicht
сущ.воен. прямое подчинениеУниверсальный немецко-русский словарь > Unterstellung in jeder Hinsicht
-
7 fabrikneuer Zustand in jeder Hinsicht
m <tech.allg> (z.B. Gebrauchtfahrzeug) ■ mint condition throughout; immaculate condition throughout ad ; as new collGerman-english technical dictionary > fabrikneuer Zustand in jeder Hinsicht
-
8 Mein Gegenspieler übertrifft mich in jeder Hinsicht
Универсальный немецко-русский словарь > Mein Gegenspieler übertrifft mich in jeder Hinsicht
-
9 Mein Gegenspieler übertrumpft mich in jeder Hinsicht
Универсальный немецко-русский словарь > Mein Gegenspieler übertrumpft mich in jeder Hinsicht
-
10 Mein Gegner übertrifft mich in jeder Hinsicht
Универсальный немецко-русский словарь > Mein Gegner übertrifft mich in jeder Hinsicht
-
11 Mein Gegner übertrumpft mich in jeder Hinsicht
Универсальный немецко-русский словарь > Mein Gegner übertrumpft mich in jeder Hinsicht
-
12 Mein Opponent übertrifft mich in jeder Hinsicht
Универсальный немецко-русский словарь > Mein Opponent übertrifft mich in jeder Hinsicht
-
13 Mein Opponent übertrumpft mich in jeder Hinsicht
Универсальный немецко-русский словарь > Mein Opponent übertrumpft mich in jeder Hinsicht
-
14 Mein Widerpart übertrifft mich in jeder Hinsicht
Универсальный немецко-русский словарь > Mein Widerpart übertrifft mich in jeder Hinsicht
-
15 Mein Widerpart übertrumpft mich in jeder Hinsicht
Универсальный немецко-русский словарь > Mein Widerpart übertrumpft mich in jeder Hinsicht
-
16 Mein Widersacher übertrifft mich in jeder Hinsicht
Универсальный немецко-русский словарь > Mein Widersacher übertrifft mich in jeder Hinsicht
-
17 Mein Widersacher übertrumpft mich in jeder Hinsicht
Универсальный немецко-русский словарь > Mein Widersacher übertrumpft mich in jeder Hinsicht
-
18 er ist mir in jeder Hinsicht überlegen
мест.общ. он превосходит меня во всех отношениях, он превосходит меня по всем статьямУниверсальный немецко-русский словарь > er ist mir in jeder Hinsicht überlegen
-
19 er übertrifft mich in jeder Hinsicht
мест.общ. он превосходит меня во всех отношениях, он превосходит меня по всем статьямУниверсальный немецко-русский словарь > er übertrifft mich in jeder Hinsicht
-
20 er übertrumpft mich in jeder Hinsicht
мест.общ. он превосходит меня во всех отношениях, он превосходит меня по всем статьямУниверсальный немецко-русский словарь > er übertrumpft mich in jeder Hinsicht
См. также в других словарях:
in jeder Hinsicht — [Redensart] Auch: • genau • ganz genau Bsp.: • Charles gleicht genau seinem Vater, als dieser jung war … Deutsch Wörterbuch
Hinsicht — Kriterium; Aspekt; Gesichtspunkt; Beziehung; Betrachtung; Hinblick; Berücksichtigung; Aufmerksamkeit; Zuwendung; Beachtung * * * Hin|sicht [ hɪnzɪçt], die; … Universal-Lexikon
jeder — allesamt; die Gesamtheit; jeglicher; jedweder; sämtliche; Freund und Feind (umgangssprachlich); alle; ganz * * * je|der [ je:dɐ], jede, jedes <Indefinitpronomen und unbestimmtes Zahlwort>: bezeichnet alle Einzelnen einer Gesamtheit ohne… … Universal-Lexikon
Hinsicht — Hịn·sicht die; , en; meist Sg; 1 in ... Hinsicht unter einem bestimmten Aspekt, unter dem etwas betrachtet wird ≈ in ↑Beziehung (6) <in dieser, gewisser, mancher, vieler, jeder Hinsicht; in künstlerischer, wirtschaftlicher, wissenschaftlicher … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hinsicht — die Hinsicht (Mittelstufe) in bestimmter Beziehung Beispiele: Er war ein in jeder Hinsicht außergewöhnlicher Künstler. In dieser Hinsicht ist unsere Mannschaft am besten. In Hinsicht auf das schlechte Wetter sind wir zu Hause geblieben … Extremes Deutsch
Ein Mann zu jeder Jahreszeit — Filmdaten Deutscher Titel Ein Mann zu jeder Jahreszeit Originaltitel A Man for All Seasons … Deutsch Wikipedia
Hans Blüher — (* 17. Februar 1888 in Freiburg in Schlesien; † 4. Februar 1955 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller und Philosoph. Als frühes Mitglied und „erster Historiker“ der Wandervogelbewegung erlangte er in jungen Jahren große… … Deutsch Wikipedia
Gott — Ein Gott (je nach Zusammenhang auch Göttin, Gottheit) ist ein übernatürliches Wesen oder eine höhere Macht. Götter spielen eine bedeutende Rolle in verschiedenen Mythologien, Religionen und Glaubensüberzeugungen sowie in der Metaphysik. In der… … Deutsch Wikipedia
Österreich [3] — Österreich (Gesch.). Das heutige Erzherzogthum Ö. wurde zur Zeit der Römer auf dem linken Donauufer von Germanen, namentlich Markomannen, Quaden, Juthungen, auf dem rechten von Celten, namentlich Tauriskern u. Pannoniern, bewohnt. Das Land auf… … Pierer's Universal-Lexikon
Alastor Moody — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Albus Dumbledore — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia