-
21 vary in inverse proportion to N
Макаров: изменяться обратно пропорционально NУниверсальный англо-русский словарь > vary in inverse proportion to N
-
22 vary in inverse proportion to
Макаров: (...) изменяться обратно пропорционально (чему-л.)Универсальный англо-русский словарь > vary in inverse proportion to
-
23 in inverse proportion to (smth.)
Англо-русский дипломатический словарь > in inverse proportion to (smth.)
-
24 in inverse proportion to smth.
обратно пропорционально чему-л.English-russian dctionary of diplomacy > in inverse proportion to smth.
-
25 inverse ratio
-
26 proportion
пропорция; состав; пропорциональная часть; составлять, дозировать -
27 inverse
1. [ınʹvɜ:s] n1) обратное, противоположное; противоположность2) мат. обратная величина3) физ. обратное явление, обратный эффект2. [ınʹvɜ:s] aобратный, противоположный; перевёрнутыйinverse ratio /proportion/ - мат. отношение обратных величин
as the inverse square of the distance - обратно пропорционально квадрату расстояния
in inverse proportion /relation/ (to) - обратно пропорционально
inverse function - мат. обратная функция
3. [ınʹvɜ:s] редк. = invert IIdivision is the inverse operation of multiplication - деление - действие, обратное умножению
-
28 proportion
1. [prəʹpɔ:ʃ(ə)n] n1. 1) пропорция, количественное (со)отношение; пропорциональность; соразмерностьin [out of] proportion to - соразмерно [несоразмерно /несоизмеримо/] с
his arms were long in proportion to the rest of his body - его руки были непропорционально длинны по сравнению с туловищем
payment in proportion to work done - оплата труда соответственно выполненной работе
imports were in proportion to exports - импорт соответствовал /равнялся/ экспорту
the demand is out of (all) proportion to the supply - спрос значительно превышает предложение
2) правильное соотношение; соразмерность; гармонияto have an eye for proportion - обладать чувством пропорции /верным глазомером/
both domes are in admirable proportion - оба купола гармонично дополняют друг друга
2. pl размер, размеры3. 1) часть, доляa large proportion of the earth's surface - большая часть земной поверхности
you have not done your proportion of the work - вы не сделали своей части работы
2) относительное содержание, количество или число4. значимость; важностьyou must try to see these mishaps in proportion - вам надо попытаться взглянуть на эти неудачи в свете их действительной важности /как бы со стороны/
5. мат. пропорция, тройное правилоin direct [inverse] proportion to - прямо [обратно] пропорционально
2. [prəʹpɔ:ʃ(ə)n] v♢
to lose all sense of proportion - потерять всякое представление о том, что можно и чего нельзя1. соразмерятьto proportion one's expenditures to one's income - соразмерить расходы с доходом
to proportion the penalty to the nature of the crime - назначить наказание, соответствующее характеру преступления
2. дозировать (смесь, составные части)3. распределять, разделять что-л. пропорционально4. тех. задавать, определять размеры (машины и т. п.) -
29 proportion
2) мат. пропорция3) соотношение4) соразмерять•in proportion to —(прямо) пропорционально; соразмерно, соответственно
proportion by addition and subtraction — мат. пропорция между суммами и разностями исходных членов
proportion by subtraction — мат. пропорция, образованная вычитанием единицы из обеих частей исходной пропорции
proportion by addition — мат. пропорция, образованная прибавлением единицы к обеим частям исходной пропорции
to vary in a direct proportion — мат. изменяться прямо пропорционально
to vary in an inverse proportion — мат. изменяться обратно пропорцонально
-
30 inverse
1. n обратное, противоположное; противоположностьanalysis is the inverse of synthesis — анализ — противоположность синтезу
2. n мат. обратная величина3. n физ. обратное явление, обратный эффект4. a обратный, противоположный; перевёрнутыйСинонимический ряд:1. converse (adj.) backward; converse; corollary; inverted; opposite; reverse; transposed; turned around2. opposite (noun) antithesis; contrary; converse; corollary; flip side; opposite; reverse; transformation3. reverse (verb) change; invert; reverse; revert; transplace; transpose; turn -
31 proportion
1) пропорция, количественное соотношение; пропорциональность; соразмерность || соразмерять (напр. расходы с доходами)2) часть, доля, процент -
32 proportion
1) пропорция, количественное (со)отношение; пропорциональность, соразмерность3) мн. ч. размер, размеры; масштабность4) часть, доля, процент5) дозировать (составные части, смесь)6) соразмерять•- proportion of mixture - concrete mix proportion - direct proportion - geometrical proportion - inverse proportion - mix proportion - slender proportions* * *пропорция; состав (смеси и т. п.); пропорциональная часть || составлять, дозировать- proportion of water to cement
- mix proportions
- nominal mix proportions
- water to cement proportion -
33 proportion
n1) пропорция, количественное соотношение; пропорциональность2) часть, доля
- economic proportion
- regional proportion
- sizable proportion
- proportion of expenses
- in proportion to
- in direct proportion to
- in inverse proportion to
- in predetermined proportions
- out of proportion to
- proportion between supply and demandEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > proportion
-
34 proportion
1) пропорция2) соотношение; соразмерность3) часть, доля5) дозировать•in direct proportion — в прямо пропорциональной зависимости;in inverse proportion — в обратно пропорциональной зависимости;in the same proportion — в одном и том же отношении; -
35 proportion
n1) пропорция, количественное соотношение; пропорциональность; соразмерность2) часть, доля, процент -
36 inverse
['ɪn'vɜːs] 1. сущ.2) мат. инверсия2. прил.1) перевернутый2) инверсный, инверсивный, противоположный- inverse proportionSyn: -
37 inverse
inverse [ˏɪnˊvɜ:s]1. n противополо́жность; обра́тный поря́док2. a обра́тный, перевёрнутый; противополо́жный;inverse ratio ( или proportion) мат. обра́тная пропорциона́льность
-
38 proportion
f1. пропо́рция (math. aussi); соотноше́ние (rapport); соотве́тствие (correspondance); соразме́рность (harmonie);la proportion des décès et des naissances — соотноше́ние сме́ртности и рожда́емости; la proportion entre le prix d'achat et le prix de vente — соотве́тствие ме́жду заку́почной и прода́жной цено́й; les proportions des différentes parties du corps — соразме́рность <пропо́рции> разли́чных часте́й те́ла; votre travail manque de proportion ∑ — в ва́шей рабо́те есть диспропо́рцииdans la proportion de 1 à 10 — в пропо́рции оди́н к десяти́;
║ (qualité):admirer les magnifiques proportions d'un château — любова́ться ipf. великоле́пными пропо́рциями за́мка ║ toute(s) proportion (s) gardée(s) — с учётом разли́чий; при про́чих ра́вных усло́виях ║ en proportion — в соотве́тствии (с +), пропорциона́льно (+ D); en proportion inverse de — обра́тно пропорциона́льно (+ D), в обра́тном соотноше́нии (с +); il a travaillé plus longtemps, il faudra le payer en proportion — он прорабо́тал до́льше, ему́ сле́дует заплати́ть соотве́тственно; hors de (sans) proportion avec — вне вся́кого соотве́тствия с (+); чрезме́рно, сверх вся́кой ме́ры (démesurément); être hors de (sans) proportion avec — не соотве́тствовать ipf. (+ D); à proportion que... — по ме́ре того́ как...les proportions — пропо́рции;
2. (dimension) разме́ры ◄-ов►, величина́ ◄pl. -и-►, объём;║ les proportions — разме́ры; des statues aux proportions colossales — ста́туи колосса́льных разме́ровl'affaire a pris des proportions considérables — де́ло при́няло значи́тельные разме́ры
-
39 inverse
1. nounпротивоположность; обратный порядок2. adjectiveобратный, перевернутый; противоположный; inverse ratio (или proportion) math. обратная пропорциональность* * *(a) обратный* * *противоположность; обратный порядок* * *[in·verse || ɪn'vɜrs /-'vɜːs] n. противоположность, обратный порядок adj. обратный, противоположный, перевернутый* * *возвращенвозвращенныйобернутыйобратныйпротивоположный* * *1. сущ. 1) противоположность; обратный порядок 2) мат. инверсия 2. прил. 1) перевернутый 2) инверсный -
40 direct proportion
прямая пропорциональность, прямая пропорциясуществует, когда отношение двух величин постоянно. Если переменные величины пропорциональны друг другу, то функциональная зависимость между ними выражается уравнением: y = k x, где k - постоянная величина (коэффициент пропорциональности). График прямой пропорциональности - прямая линия, проходящая через начало координат и образующая с осью X угол, тангенс которого равен k; поэтому коэффициент пропорциональности называется также угловым коэффициентом.Ant:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > direct proportion
См. также в других словарях:
Inverse proportion — Proportion Pro*por tion, n. [F., fr. L. proportio; pro before + portio part or share. See {Portion}.] [1913 Webster] 1. The relation or adaptation of one portion to another, or to the whole, as respect magnitude, quantity, or degree; comparative… … The Collaborative International Dictionary of English
Inverse proportion — Inverse In*verse , a. [L. inversus, p. p. of invertere: cf. F. inverse. See {Invert}.] [1913 Webster] 1. Opposite in order, relation, or effect; reversed; inverted; reciprocal; opposed to {direct}. [1913 Webster] 2. (Bot.) Inverted; having a… … The Collaborative International Dictionary of English
inverse proportion — (also inverse ratio) ► NOUN ▪ a relation between two quantities such that one increases in proportion as the other decreases … English terms dictionary
inverse proportion — inverse ratio, relationship between values such that as one increases the other decreases in a proportionate fashion … English contemporary dictionary
inverse proportion — (also inverse ratio) noun a relation between two quantities such that one increases in proportion as the other decreases … English new terms dictionary
inverse proportion — noun : the relation between two inversely proportional quantities … Useful english dictionary
inverse — in‧verse [ˌɪnˈvɜːs◂ ǁ ɜːrs◂] adjective in inverse proportion/relation to something used for saying that one thing increases at the same rate as another related thing gets smaller: • Stocks moved in inverse relation to oil prices throughout the… … Financial and business terms
Proportion — Pro*por tion, n. [F., fr. L. proportio; pro before + portio part or share. See {Portion}.] [1913 Webster] 1. The relation or adaptation of one portion to another, or to the whole, as respect magnitude, quantity, or degree; comparative relation;… … The Collaborative International Dictionary of English
Inverse — In*verse , a. [L. inversus, p. p. of invertere: cf. F. inverse. See {Invert}.] [1913 Webster] 1. Opposite in order, relation, or effect; reversed; inverted; reciprocal; opposed to {direct}. [1913 Webster] 2. (Bot.) Inverted; having a position or… … The Collaborative International Dictionary of English
Inverse figures — Inverse In*verse , a. [L. inversus, p. p. of invertere: cf. F. inverse. See {Invert}.] [1913 Webster] 1. Opposite in order, relation, or effect; reversed; inverted; reciprocal; opposed to {direct}. [1913 Webster] 2. (Bot.) Inverted; having a… … The Collaborative International Dictionary of English
Inverse points — Inverse In*verse , a. [L. inversus, p. p. of invertere: cf. F. inverse. See {Invert}.] [1913 Webster] 1. Opposite in order, relation, or effect; reversed; inverted; reciprocal; opposed to {direct}. [1913 Webster] 2. (Bot.) Inverted; having a… … The Collaborative International Dictionary of English