-
41 Cette industrie prend le l'extension dans notre pays.
Cette industrie prend le l'extension dans notre pays.Ten průmysl se v naší zemi rozmáhá.Dictionnaire français-tchèque > Cette industrie prend le l'extension dans notre pays.
-
42 Cette industrie s'éteint lentement.
Cette industrie s'éteint lentement.Ten průmysl zvolna zaniká.Dictionnaire français-tchèque > Cette industrie s'éteint lentement.
-
43 Chaque pays cherche à encourager l'industrie.
Chaque pays cherche à encourager l'industrie.Každý stát se snaží pozvednout svůj průmysl.Dictionnaire français-tchèque > Chaque pays cherche à encourager l'industrie.
-
44 Dans ces conditions, l'industrie ne saurait prospérer.
Dans ces conditions, l'industrie ne saurait prospérer.Za těchto podmínek nemůže průmysl prospívat.Dictionnaire français-tchèque > Dans ces conditions, l'industrie ne saurait prospérer.
-
45 Dans l'industrie, on broie les corps au moyen de machines.
Dans l'industrie, on broie les corps au moyen de machines.V průmyslu se hmoty rozemílají strojově.Dictionnaire français-tchèque > Dans l'industrie, on broie les corps au moyen de machines.
-
46 diriger une industrie prospère
diriger une industrie prospèreřídit prosperující průmyslový podnikDictionnaire français-tchèque > diriger une industrie prospère
-
47 En temps de crise, le commerce et l'industrie périclitent.
En temps de crise, le commerce et l'industrie périclitent.V době krize obchod a průmysl hynou.Dictionnaire français-tchèque > En temps de crise, le commerce et l'industrie périclitent.
-
48 grande industrie
grande industrievelkoprůmysl -
49 Il a voulu américaniser notre industrie.
Il a voulu américaniser notre industrie.Chtěl náš průmysl amerikanizovat.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu américaniser notre industrie.
-
50 Il faut que l'industrie utilise jusqu'aux déchets.
Il faut que l'industrie utilise jusqu'aux déchets.Průmysl musí zužitkovat i odpadky.Dictionnaire français-tchèque > Il faut que l'industrie utilise jusqu'aux déchets.
-
51 Il tâche de faire son chemin, dans l'industrie.
Il tâche de faire son chemin, dans l'industrie.Hledí, aby se uplatnil v průmyslu.Dictionnaire français-tchèque > Il tâche de faire son chemin, dans l'industrie.
-
52 Le manque de matières premières fait obstacle au développement de cette industrie.
Le manque de matières premières fait obstacle au développement de cette industrie.Nedostatek surovin překáží vývoji toho průmyslu.Dictionnaire français-tchèque > Le manque de matières premières fait obstacle au développement de cette industrie.
-
53 Les expositions font revivre le commerce et l'industrie.
Les expositions font revivre le commerce et l'industrie.Výstav oživují obchod a průmysl.Dictionnaire français-tchèque > Les expositions font revivre le commerce et l'industrie.
-
54 L'industrie de l'automobile est devenue puissante.
L'industrie de l'automobile est devenue puissante.Průmysl automobilový zmohutněl.Dictionnaire français-tchèque > L'industrie de l'automobile est devenue puissante.
-
55 L'industrie de l'automobile se développe d'année en année.
L'industrie de l'automobile se développe d'année en année.Automobilový průmysl se rok od roku rozvíjí.Dictionnaire français-tchèque > L'industrie de l'automobile se développe d'année en année.
-
56 L'industrie des armements devient toujours plus puissante.
L'industrie des armements devient toujours plus puissante.Zbrojní průmysl stále mohutní.Dictionnaire français-tchèque > L'industrie des armements devient toujours plus puissante.
-
57 L'industrie enrichit le pays.
L'industrie enrichit le pays.Průmysl obohacuje stát.Dictionnaire français-tchèque > L'industrie enrichit le pays.
-
58 muscler l’industrie automobile
muscler l’industrie automobileposílit automobilový průmysl (přen.)Dictionnaire français-tchèque > muscler l’industrie automobile
-
59 Sa découverte a donné naissance à une nouvelle industrie.
Sa découverte a donné naissance à une nouvelle industrie.Jeho objev vyvolal v život nový průmysl.Dictionnaire français-tchèque > Sa découverte a donné naissance à une nouvelle industrie.
-
60 Sa découverte a fit naître une nouvelle industrie.
Sa découverte a fit naître une nouvelle industrie.Jeho objev vyvolal v život nový průmysl.Dictionnaire français-tchèque > Sa découverte a fit naître une nouvelle industrie.
См. также в других словарях:
INDUSTRIE — LE PHÉNOMÈNE industriel éclate à l’évidence. Les pays en voie de développement, pour s’arracher à la faim et à la dépendance économique vis à vis des nantis, inscrivent l’industrialisation au premier rang de leurs préoccupations et de leurs plans … Encyclopédie Universelle
INDUSTRIE - Industrialisation et formes de société — La prépondérance de l’industrie sur les formes traditionnelles de l’activité économique (agriculture et artisanat) apparaît avec la révolution industrielle, au cours de la seconde moitié du XVIIIe siècle en Angleterre et de la première moitié du… … Encyclopédie Universelle
Industrie humaine — Industrie L’industrie est l ensemble des activités humaines tournées vers la production en série de biens ; elle sous entend : une certaine division du travail, contrairement à l artisanat où la même personne assure théoriquement l… … Wikipédia en Français
Industrie laitiere — Industrie L’industrie est l ensemble des activités humaines tournées vers la production en série de biens ; elle sous entend : une certaine division du travail, contrairement à l artisanat où la même personne assure théoriquement l… … Wikipédia en Français
INDUSTRIE - Les grandes industries — Une double évolution capitale caractérise, pour l’essentiel, l’industrie mondiale depuis quelques années, d’ordre économique et d’ordre géographique: sur le plan économique, elle concerne, d’une part, le volume de production et le niveau de… … Encyclopédie Universelle
Industrie En Tunisie — L industrie en Tunisie contribue pour 30 % du PIB national et 32,5 % de la population active en 2007. Pour André Wilmots, la Tunisie « fait partie de la poignée de nations du monde en développement qui a su tirer profit de la vague … Wikipédia en Français
Industrie en tunisie — L industrie en Tunisie contribue pour 30 % du PIB national et 32,5 % de la population active en 2007. Pour André Wilmots, la Tunisie « fait partie de la poignée de nations du monde en développement qui a su tirer profit de la vague … Wikipédia en Français
Industrie Culturelle — En économie, le concept d industrie culturelle désigne l ensemble des entreprises produisant selon des méthodes industrielles des biens dont l essentiel de la valeur tient dans leur contenu symbolique : livre, musique, cinéma, télévision,… … Wikipédia en Français
industrie — INDUSTRIE. s. f. Dexterité, adresse à faire quelque chose. Grande industrie. louable industrie. merveilleuse industrie. peu, beaucoup d industrie. industrie de l esprit. industrie de la main. avoir de l industrie. employer son industrie. mettre,… … Dictionnaire de l'Académie française
Industrie Spatiale Européenne — L Industrie spatiale européenne, un sous ensemble de l industrie spatiale mondiale, est partie de programmes nationaux de divers pays européens, mais pas tous ceux de l Union européenne. Elle a été fortement aidée sur le plan budgétaire par des… … Wikipédia en Français
Industrie spatiale europeenne — Industrie spatiale européenne L Industrie spatiale européenne, un sous ensemble de l industrie spatiale mondiale, est partie de programmes nationaux de divers pays européens, mais pas tous ceux de l Union européenne. Elle a été fortement aidée… … Wikipédia en Français