-
61 getto
I ['dʒɛtto] sm1) (azione) throwing, (risultato) throw, cast2) (di acqua) jetdi getto — (scrivere) in one go, straight off
a getto continuo — in a continuous stream, uninterruptedly
scrive novelle a getto continuo — he writes one short story after another, he produces a constant stream of short stories
a getto d'inchiostro — (stampante) ink-jet
3) Bot shoot4) Metallurgia Edil castingII ['dʒɛtto] smMeteor -
62 macchia
I ['makkja] sfcoprirsi di macchie — (pelle) to come out in a rash
II ['makkja] sfestendersi a macchia d'olio — (fig : rivolta, epidemia) to spread rapidly, (città) to grow rapidly
(boscaglia) scrubdarsi/vivere alla macchia fig — to go into/live in hiding
-
63 macchiare
[mak'kjare]1. vt1) (sporcare: tovaglia, camicia) to stain, (con inchiostro: quaderno) to blot, (fig : reputazione) to sully, tarnishla birra non macchia — beer doesn't stain o leave a mark
2)2. vip (macchiarsi) -
64 sbavare
[zba'vare]1) (gen) to dribble2) (colore) to run, (rossetto, inchiostro) to smudge, smear2. vt3. vr (sbavarsi)to dribble down o.s. -
65 scarabocchio
sm [skara'bɔkkjo] scarabocchio (-chi)(sgorbio) scribble, scrawl, (disegno) doodle, fig, (pegg : quadro) daub, (macchia d'inchiostro) blot -
66 schizzare
[skit'tsare]1. vtmi ha schizzato d'acqua — he splashed water over me, he splashed me with water
ha schizzato inchiostro sulla tovaglia — he spattered ink on the tablecloth, he spattered the tablecloth with ink
2) (disegnare) to sketch2. vischizzare via — (animale, persona) to dart away, (macchina, moto) to speed off
schizzare fuori — (persona) to dash out
schizzare fuori dal letto — to leap o jump out of bed
-
67 simpatico
agg [sim'patiko] I simpatico -a, -ci, -che1) (persona) nice, pleasant, likeable, (appartamento, albergo) nice, pleasantmi è molto simpatico — I like him very much, I really like him
2)PAROLA CHIAVE: simpatico non si traduce mai con la parola inglese sympathetic II simpatico -a, -ci, -che1. agg(nervo, sistema nervoso) sympathetic2. -
68 sporco
['spɔrko] sporco -a, -chi, -che1. agg(gen) dirty, filthy, (macchiato) stained, (fig : immorale) dirty, (losco: politica, faccenda) shady, (denaro) dirtyil fazzoletto è sporco di inchiostro/sangue — there is ink/blood on the handkerchief
hai le scarpe sporche di fango — there is mud on your shoes, your shoes are muddy
farla sporca a qn fig fam — to do the dirty on sb
2. smdirt, filth -
69 stampante
sf [stam'pante]Inform printer
См. также в других словарях:
inchiostro — in·chiò·stro s.m. AU 1. sostanza liquida o in pasta, nera o colorata, usata per scrivere, disegnare o stampare: inchiostro blu, indelebile, macchia d inchiostro, inchiostro per timbri | nero come l inchiostro, nerissimo 2. AU TS zool. → nero di… … Dizionario italiano
inchiostro — {{hw}}{{inchiostro}}{{/hw}}s. m. 1 Sostanza di varia natura, nera o colorata, usata per scrivere e per stampare | Inchiostro di china, impasto di nero fumo con gomma o gelatina essiccato in cilindretti e stemperato con acqua | Nero come l –i,… … Enciclopedia di italiano
inchiostro — pl.m. inchiostri … Dizionario dei sinonimi e contrari
Incioster — inchiostro … Mini Vocabolario milanese italiano
aquarelle — [ akwarɛl ] n. f. • 1791; it. acquarella, de acqua « eau » 1 ♦ Peinture légère sur papier avec des couleurs transparentes délayées dans de l eau. Faire de l aquarelle. 2 ♦ Œuvre ainsi obtenue. Une aquarelle de Dufy. ● aquarelle nom féminin… … Encyclopédie Universelle
inchiostrare — {{hw}}{{inchiostrare}}{{/hw}}A v. tr. (io inchiostro ) 1 Macchiare d inchiostro. 2 (tipogr.) Deporre un velo d inchiostro sulla matrice. B v. intr. pron. Sporcarsi d inchiostro … Enciclopedia di italiano
impennata — 1im·pen·nà·ta s.f. CO 1. l impennare, l impennarsi e il loro risultato, spec. di un cavallo 2. fig., brusca reazione, scatto: un impennata d orgoglio | TS sport energica ed improvvisa manifestazione di orgoglio di una squadra o un atleta che si… … Dizionario italiano
inchiostrare — in·chio·strà·re v.tr. (io inchiòstro) 1. BU macchiare o impregnare d inchiostro 2. TS tipogr. distribuire inchiostro sui rulli o sulle lastre tipografiche {{line}} {{/line}} DATA: 1598 … Dizionario italiano
calamaio — 1ca·la·mà·io s.m. 1. AD vasetto contenente l inchiostro in cui si intingeva il pennino per scrivere: carta, penna e calamaio; calamaio tascabile, quello portatile, con chiusura ermetica 2. TS tipogr. nelle macchine da stampa, serbatoio per l… … Dizionario italiano
inchiostrarsi — in·chio·stràr·si v.pronom.tr. e intr. (io mi inchiòstro) BU sporcarsi d inchiostro … Dizionario italiano
kleksografia — klek·so·gra·fì·a s.f. TS graf. tecnica di disegno che consiste nel piegare più volte su se stesso un foglio su cui è stata fatta cadere una goccia d inchiostro | il disegno che ne deriva {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: dal ted.… … Dizionario italiano