-
1 imitation
1) (the act of imitating: Children learn how to speak by imitation.) etterlikning, herming, imitasjon2) (a copy: an imitation of an ancient statue.) etterlikningIsubst. \/ˌɪmɪˈteɪʃ(ə)n\/1) imitasjon, etterligning, kopiering2) ( nedsettende) etteraping, herming, parodiering3) imitasjon, kopi, forfalskningIIadj. \/ˌɪmɪˈteɪʃ(ə)n\/uekte, imitert, falsk, kunst- -
2 copy
'kopi 1. plural - copies; noun1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.)2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?)3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.)2. verb(to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) kopiere, etterlikne, skrive av- copier- copyrightavskrift--------gjenpart--------kopi--------kopiereIsubst. \/ˈkɒpɪ\/1) kopi, reproduksjon, avbildning2) etterligning, kopi, avskrift3) gjennomslagspapir, gjenpart4) ( om materiale til setting) manuskript5) (om bok, avis e.l.) eksemplar, nummer6) forskrift (som skal kopieres)7) tekst, reklametekst, copy8) ( journalistikk) stoff, avisstoff, nyhetsstoff9) (spesielt amer., journalistikk)forklaring: person\/sak bedømt ut fra sin nyhetsverdi10) ( skolevesen) skriveøvelse (etter forskrift)11) (britisk, skolevesen, hverdagslig) stilskrivingattested copy rett kopi, attestert kopifair\/clean copy renskrift, renskrevet eksemplarmake a fair copy of something renskrive noemake good copy være bra nyhetsstoff, være godt avisstoffrough\/foul copy kladdsingle copy løsnummertop copy original (maskinskrevet hovedeksemplar)true\/certified copy rett kopi, tro kopi, bekreftet avskriftwrite copies skrive (etter forskrift)IIverb \/ˈkɒpɪ\/1) kopiere, ta kopi av, ta en kopi av2) skrive av, etterligne3) ( nedsettende) etterligne, ape, etterape, herme, herme etter, ta etter4) ( skolevesen) skrive av, fuske5) sende en kopi6) ( radiokommunikasjon) høre, oppfattecopy down skrive avcopy out skrive ut, renskrive -
3 fake
feik 1. noun1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) etterlikning, forfalskning2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) bløffmaker2. adjective1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) imitert, forfalsket2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) skinn-, falsk, -etterlikning3. verb(to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) etterlikne, simulere, forfalskeforfalskeIsubst. \/feɪk\/1) forfalskning, etterligning, kopi, imitasjon, falskneri2) oppdiktet historie, bløff, påfunn3) bløffmaker4) ( sjøfart) taukveilIIverb \/feɪk\/1) forfalske, etterligne, kopiere, imitere2) fuske med, forskjønne, forbedre, pynte på3) finne på, fingere, dikte opp, lyve4) simulere, spille, late som, bløffe5) ( musikk) improvisere6) ( sjøfart) kveile opp7) ( basketball) fintefake it bløffe, late somfake up dikte opp, finne på pynte på, forskjønneIIIadj. \/feɪk\/1) forfalsket, etterlignet, kopiert, imitert2) oppdiktet, falsk, fingert, skinn- -
4 imitate
'imiteit 1. verb(to (try to) be, behave or look the same as (a person etc): Children imitate their friends rather than their parents; He could imitate the song of many different birds.) etterlikne, imitere2. adjective(made to look like something else: imitation wood.) kunstig, kunst-, imitert- imitativeness
- imitatorverb \/ˈɪmɪteɪt\/1) imitere, etterligne, kopiere2) ( nedsettende) etterape, herme, parodiere -
5 parody
'pærədi 1. plural - parodies; noun1) (an amusing imitation of a serious author's style of writing: He writes parodies of John Donne's poems.) parodi2) (a very bad imitation: a parody of the truth.) parodi2. verb(to make a parody of (something or someone).) lage parodi på, parodiereparodiereIsubst. \/ˈpærədɪ\/parodiIIverb \/ˈpærədɪ\/parodiere -
6 base
I 1. beis noun1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) fundament, sokkel; grunnlinje; fot2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) basis, base3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) base, hovedkvarter2. verb((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) basere på, bygge/grunne på; stasjonere- baselessII beis adjective(wicked or worthless: base desires.) gemen, uedel, simpel- basely- basenessbase--------basis--------rot--------sokkelIsubst. \/beɪs\/1) grunn, fundament, plattform, sokkel, fot2) ( overført) basis, grunnlag, utgangspunkt, holdepunkt3) hovedbestanddel, viktig ingrediens4) ( arkitektur) basis, sokkel, fot, fotstykke, fundament5) base, hovedkvarter6) ( kjemi) base, basis7) ( språkvitenskap) rot, stamme, grunnform8) ( matematikk) grunnlinje, endeflate9) (sport, spill) startlinje, mållinje, mål, hjem, base (i baseball)10) (om vei, om bygg) bærelagraffinert kokainat base dypest sett, på bunnenbe off base ( slang) være på villsporcatch someone off base overrumple noenget to first base (baseball, amer.) komme til første base (overført, amer.) komme et stykke på vei, komme noen veiIIverb \/beɪs\/1) basere, grunne, bygge2) ( ofte be based) ha hovedkvarter, legge hovedkvarterbe based on something være basert på noe, være bygget på noeIIIadj. \/beɪs\/1) ( moralsk) lav, lavttenkende, simpel, tarvelig, lumpen, feig2) ( om kvalitet) dårligdet er en dårlig etterligning\/kopi3) ( om metall) uedel, ikke verdifull4) verdiløs -
7 canon
'kænən1) (a rule (especially of the church).) (kirke)lov2) (a clergyman belonging to a cathedral.) kannik3) (a list of saints.) liste over helgener4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) kanon, kjedesang5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.) klassikerne, den litterære kanon•- canonize
- canonise
- canonization
- canonisationcanyonIsubst. \/ˈkænən\/1) kirkelov2) ( også overført) regel, rettesnor3) ( bibelsk) kanoniske skrifter4) forklaring: liste over en klassisk forfatters autentiske verk5) ( musikk) kanon6) ( skrifttype) kanon (skriftstørrelse på 36 punkter)IIsubst. \/ˈkænən\/kannik, domherre -
8 caricature
'kærikətjuə(a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) karikatur, vrengebildeIsubst. \/ˈkærɪkəˌtʃʊə\/karikatur, parodi, vrengebildeIIverb \/ˈkærɪkəˌtʃʊə\/karikere, latterliggjøre -
9 counterfeit
1. adjective1) (copied or made in imitation especially with a dishonest purpose: counterfeit money.) falsk2) (not genuine or not real.) uekte2. verb1) (to make a copy of for dishonest purposes: to counterfeit banknotes.) forfalske2) (to pretend: She counterfeited friendship.) gi falskt skjær av, hykleforfalskeIsubst. \/ˈkaʊntəfɪt\/, \/ˈkaʊntəfiːt\/1) forfalskning, etterligning2) ( gammeldags) kontrafei (bilde\/portrett)3) ( gammeldags) bedrager, svindlerIIverb \/ˈkaʊntəfɪt\/, \/ˈkaʊntəfiːt\/1) etterligne, forfalske2) hykle, spilleIIIadj. \/ˈkaʊntəfɪt\/, \/ˈkaʊntəfiːt\/1) forfalsket, falsk, uekte2) forloren, uekte3) hyklet, spilt, påtatt4) ( gammeldags) avbildet -
10 farmyard
noun (the open area surrounded by the farm buildings: There were several hens loose in the farmyard; ( also adjective) farmyard animals.) (gårds)tunsubst. \/ˈfɑːmjɑːd\/gårdsplass, tun (ved bondegård)farmyard animals dyr på bondegårdfarmyard imitation etterligning av husdyrfarmyard manure gjødsel -
11 mechanical
1) (having to do with machines: mechanical engineering.) maskin-, mekanisk2) (worked or done by machinery: a mechanical sweeper.) mekanisk; automatisk3) (done etc without thinking, from force of habit: a mechanical action.) mekanisk, uinspirertmekaniskIsubst. \/məˈkænɪk(ə)l\/1) (gammeldags, ofte i flertall) kroppsarbeider (med allusjon til Shakespears A Midsummernight's Dream)2) ( typografi) paste-upmechanicals ( særlig i bilmotor) maskindeleneIIadj. \/məˈkænɪk(ə)l\/ eller mechanic1) mekanisk2) maskin-, maskinell, maskinmessig, teknisk3) automatisk4) (overført, om person eller handling) mekanisk, ubevisst, vilkårlig5) (overført, om person eller handling) automatisk, vanemessig, rutinemessig, uoriginal6) ( gammeldags) håndverkmessig, som har med kroppsarbeid å gjøre7) ( filosofi) mekaniskmechanical transport mekanisk transport, motortransport -
12 moccasin
'mokəsin(a type of shoe, made of soft leather, worn by American Indians; an imitation of it.) mokasinsubst. \/ˈmɒkəsɪn\/1) ( skotøy) mokasin2) mykt hjorteskinn3) ( krypdyr i slekten Agkistrodon) mokasinslange -
13 pale
peil 1. adjective1) ((of a person, his face etc) having less colour than normal: a pale face; She went pale with fear.) blek, fargeløs2) ((of a colour) closer to white than black; not dark: pale green.) lyse-2. verb(to become pale: She paled at the bad news.) blekne- palenessgusten--------påle--------staurIsubst. \/peɪl\/1) stake, påle, pæl2) ( gammeldags) pålverk3) sprosse4) ( heraldikk) stolpe, eiendomsmerke5) (inngjerdet) område6) grense, område, sfærebeyond the pale utenfor sømmelighetens grenser, usømmelig, upassende utenfor en sosial gruppe, utenfor det gode selskapbeyond the pale of the law ikke på lovens grunn, utenfor lovens rekkeviddewithin\/in the pale of the Church innenfor kirkens enemerkerIIverb \/peɪl\/1) inngjerde, sette gjerde rundt2) omringeIIIverb \/peɪl\/1) blekne, bli blek2) ( overført) blekne3) gjøre blekIVadj. \/peɪl\/1) ( om ansiktsfarge) blek, gusten2) ( om farger) blek, matt, svak3) ( overført) blekpale ale lyst ølturn pale bli blek -
14 real
riəl 1. adjective1) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) virkelig, ekte2) (not imitation; genuine: real leather; Is that diamond real?) ekte3) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) virkelig, egentlig4) (great: a real surprise/problem.) stor, virkelig2. adverb((especially American) very; really: a real nice house.) riktig, ordentlig- realist- realism
- realistic
- realistically
- reality
- really 3. interjection(an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) virkelig?; sier du det?; gi deg!- for real
- in realityekte--------faktiskIsubst. \/reɪˈɑːl\/(historisk, spansk mynt) realeIIadj. \/rɪəl\/1) virkelig, egentlig, riktig, faktisk, reell2) ekteekte silke\/natursilkeIIIadv. \/rɪəl\/( hverdagslig) riktig, virkeligfor real (spesielt amer., hverdagslig) på ordentlig• for real? -
15 servile
(excessively obedient or respectful: servile obedience/flattery.) underdanig, servil- servilityadj. \/ˈsɜːvaɪl\/, amer. også: \/ˈsɜːvl\/1) servil, underdanig, krypende2) slavisk3) slave-be servile to somebody krype for noen -
16 slavish
adj. \/ˈsleɪvɪʃ\/1) som en slave, underdanig2) slavisk, mekanisk -
17 spoof
spu:f(a ridiculous imitation, intended to be humorous.) parodiIsubst. \/spuːf\/1) parodi2) puss, spøkIIverb \/spuːf\/1) parodiere, imitere2) tøyse, spøke -
18 block capital/letter
(a capital letter written in imitation of printed type, eg the letters in NAME.) stor bokstav
См. также в других словарях:
IMITATION — Ouvert par la critique platonicienne de la mimesis (République , Liv. III, 393 398 et X, 595 608), le débat sur l’imitation a constamment été enrichi d’exemples destinés à comparer et à opposer les esprits créateurs, vraiment originaux, d’un côté … Encyclopédie Universelle
IMITATION DE JÉSUS-CHRIST — L’ouvrage de piété anonyme du XVe siècle intitulé De imitatione Christi , d’après le titre de son premier chapitre, a connu jusqu’à l’époque actuelle, dans tout l’univers chrétien, un incroyable succès: après la Bible, c’est le livre qui a été,… … Encyclopédie Universelle
Imitation (music) — Imitation first at the octave then at the M6 in Bartok s Chromatic Invention , Mikrokosmos, vol. III, no. 91, mm. 1 4[1] … Wikipedia
IMITATION OF GOD — (Imitatio Dei), a theological concept meaning man s obligation to imitate God in His actions. The doctrine of the imitation of God is related to the biblical account of the creation of man in the image of God, which acknowledges a resemblance… … Encyclopedia of Judaism
Imitation of Life — «Imitation of Life» Sencillo de R.E.M. del álbum Reveal Formato CD, DVD, 12 disco de vinilo Grabación 2000 Género(s) Rock alternativo … Wikipedia Español
imitation — Imitation. s. f. v. L Action, ou l effet de celuy qui imite. Parfaite imitation. heureuse imitation. l imitation de la vie, des vertus, des actions de &c. l imitation d un ouvrage, d un tableau, d un poëme &c. cette piece est une imitation de… … Dictionnaire de l'Académie française
Imitation — Im i*ta tion, n. [L. imitatio: cf. F. imitation.] 1. The act of imitating. [1913 Webster] Poesy is an art of imitation, . . . that is to say, a representing, counterfeiting, or figuring forth. Sir P. Sidney. [1913 Webster] 2. That which is made… … The Collaborative International Dictionary of English
Imitation of Life — may refer to:* Imitation of Life (novel) a 1933 novel by Fannie Hurst * Imitation of Life (1934 film), directed by John M. Stahl and starring Claudette Colbert and Warren William * Imitation of Life (1959 film), directed by Douglas Sirk and… … Wikipedia
Imitation PoPs Uchuu Sentai NOIZ — Saltar a navegación, búsqueda Imitation PoPs 宇宙戦隊NOIZ empezó a comienzos de 1999, después cambiaron su nombre a Imitation Pops Uchuu Sentai Noiz (Imitation PoPs宇宙戦隊NOIZ). Poco tiempo después, el 21 de Marzo, lanzaron el demo tape Imitation Pops … Wikipedia Español
Imitation (art) — Imitation is the fundamental doctrine of artistic creativity according to which the creative process should be based on the close imitation of the masterpieces of the preceding authors. This concept was first forumated by Dionysius of… … Wikipedia
Imitation — (von lat. imitatio ‚Nachahmung‘ oder ‚Nachbildung‘) steht für Nachahmung einer anderen Person, siehe Imitator Attrappe, eine Nachbildung eines Originals zu dessen Ersatz oder seiner Vortäuschung Fälschung, allgemein das Ausgeben einer Nachahmung… … Deutsch Wikipedia