Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

in+hospital

  • 41 intern

    I [in'tə:n] verb
    (during a war, to keep (someone who belongs to an enemy nation but who is living in one's own country) a prisoner.) internere
    II ['intə:n] noun
    ((American) (also interne) a junior doctor resident in a hospital.) turnuskandidat
    * * *
    I [in'tə:n] verb
    (during a war, to keep (someone who belongs to an enemy nation but who is living in one's own country) a prisoner.) internere
    II ['intə:n] noun
    ((American) (also interne) a junior doctor resident in a hospital.) turnuskandidat

    English-Danish dictionary > intern

  • 42 jump the queue

    (to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) springe over
    * * *
    (to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) springe over

    English-Danish dictionary > jump the queue

  • 43 laboratory

    [lə'borətəri, ]( American[) 'læbrəto:ri]
    American - laboratories; noun
    ((abbreviated to lab) a place where scientific experiments are carried on or where drugs etc are prepared: Samples of her blood were sent to the hospital lab(oratory) for testing.) laboratorium
    * * *
    [lə'borətəri, ]( American[) 'læbrəto:ri]
    American - laboratories; noun
    ((abbreviated to lab) a place where scientific experiments are carried on or where drugs etc are prepared: Samples of her blood were sent to the hospital lab(oratory) for testing.) laboratorium

    English-Danish dictionary > laboratory

  • 44 land

    [lænd] 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) land
    2) (a country: foreign lands.) land
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) jord
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) land; jord
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) lande
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) lande; fange
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) ende; havne
    •

    [-rouvə]

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.) terrængående køretøj

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies
    * * *
    [lænd] 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) land
    2) (a country: foreign lands.) land
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) jord
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) land; jord
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) lande
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) lande; fange
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) ende; havne
    •

    [-rouvə]

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.) terrængående køretøj

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies

    English-Danish dictionary > land

  • 45 laundry

    plural - laundries; noun
    1) (a place where clothes etc are washed, especially in return for payment: She took the sheets to the laundry; a hospital laundry.) vaskeri; -vaskeri
    2) (clothes etc which have been, or are to be, washed: a bundle of laundry.) vasketøj
    * * *
    plural - laundries; noun
    1) (a place where clothes etc are washed, especially in return for payment: She took the sheets to the laundry; a hospital laundry.) vaskeri; -vaskeri
    2) (clothes etc which have been, or are to be, washed: a bundle of laundry.) vasketøj

    English-Danish dictionary > laundry

  • 46 maternity

    [mə'tə:nəti]
    ((usually as adjective) the state of being or becoming a mother: a maternity hospital; maternity clothes.) moderskab; fødsels-; graviditets-
    * * *
    [mə'tə:nəti]
    ((usually as adjective) the state of being or becoming a mother: a maternity hospital; maternity clothes.) moderskab; fødsels-; graviditets-

    English-Danish dictionary > maternity

  • 47 matron

    ['meitrən]
    1) (a senior nurse in charge of a hospital.) forstander
    2) (a dignified married woman: Her behaviour shocked all the middle-class matrons in the neighbourhood.) frue
    •
    * * *
    ['meitrən]
    1) (a senior nurse in charge of a hospital.) forstander
    2) (a dignified married woman: Her behaviour shocked all the middle-class matrons in the neighbourhood.) frue
    •

    English-Danish dictionary > matron

  • 48 mental

    ['mentl]
    1) (of the mind: mental illnesses/disorders.) mental; sinds-
    2) (done or made by the mind: mental arithmetic; a mental picture.) mental; tankemæssig
    3) (for those who are ill in mind: a mental hospital.) sindssyge-
    4) (suffering from an illness of the mind: a mental patient.) sindslidende
    •
    - mentally
    * * *
    ['mentl]
    1) (of the mind: mental illnesses/disorders.) mental; sinds-
    2) (done or made by the mind: mental arithmetic; a mental picture.) mental; tankemæssig
    3) (for those who are ill in mind: a mental hospital.) sindssyge-
    4) (suffering from an illness of the mind: a mental patient.) sindslidende
    •
    - mentally

    English-Danish dictionary > mental

  • 49 minor

    1. adjective
    1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) mindre
    2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.) bifag
    2. verb
    ((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.) tage bifagseksamen
    3. noun
    (a person who is not yet legally an adult.) mindreårig
    - be in the minority
    * * *
    1. adjective
    1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) mindre
    2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.) bifag
    2. verb
    ((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.) tage bifagseksamen
    3. noun
    (a person who is not yet legally an adult.) mindreårig
    - be in the minority

    English-Danish dictionary > minor

  • 50 mortuary

    [mo: uəri]
    plural - mortuaries; noun
    (a building or room eg in a hospital, where dead bodies are kept before burial or cremation.) kapel
    * * *
    [mo: uəri]
    plural - mortuaries; noun
    (a building or room eg in a hospital, where dead bodies are kept before burial or cremation.) kapel

    English-Danish dictionary > mortuary

  • 51 nursing-home

    noun (a small private hospital.) plejehjem
    * * *
    noun (a small private hospital.) plejehjem

    English-Danish dictionary > nursing-home

  • 52 observation

    [ob-]
    1) (the act of noticing or watching: She is in hospital for observation.) observation
    2) (a remark.) bemærkning
    * * *
    [ob-]
    1) (the act of noticing or watching: She is in hospital for observation.) observation
    2) (a remark.) bemærkning

    English-Danish dictionary > observation

  • 53 operating room

    noun ((sometimes theatre) the room in a hospital in which operations are performed.) operationsstue
    * * *
    noun ((sometimes theatre) the room in a hospital in which operations are performed.) operationsstue

    English-Danish dictionary > operating room

  • 54 order

    ['o:də] 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) ordre; befaling
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) ordre; bestilling
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) ordre; bestilling
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) orden
    5) (a system or method: I must have order in my life.) orden
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) orden
    7) (a peaceful condition: law and order.) orden
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) anvisning
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) gruppe; klasse; rang
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) orden
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) beordre; befale
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) bestille
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) ordne i alfabetisk rækkefølge
    •
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) portør
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordonnans
    •
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order
    * * *
    ['o:də] 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) ordre; befaling
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) ordre; bestilling
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) ordre; bestilling
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) orden
    5) (a system or method: I must have order in my life.) orden
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) orden
    7) (a peaceful condition: law and order.) orden
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) anvisning
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) gruppe; klasse; rang
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) orden
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) beordre; befale
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) bestille
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) ordne i alfabetisk rækkefølge
    •
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) portør
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordonnans
    •
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order

    English-Danish dictionary > order

  • 55 out-patient

    1. noun
    (a person who comes to hospital for treatment but does not stay there overnight.) ambulant patient
    2. adjective
    an out-patient department.) ambulatorium
    * * *
    1. noun
    (a person who comes to hospital for treatment but does not stay there overnight.) ambulant patient
    2. adjective
    an out-patient department.) ambulatorium

    English-Danish dictionary > out-patient

  • 56 pass by

    (to go past (a particular place): I was passing by when the bride arrived at the church; She passed by the hospital on the way to the library.) komme forbi
    * * *
    (to go past (a particular place): I was passing by when the bride arrived at the church; She passed by the hospital on the way to the library.) komme forbi

    English-Danish dictionary > pass by

  • 57 patient

    ['peiʃənt] 1. adjective
    (suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) tålmodig
    2. noun
    (a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) patient
    - patience
    * * *
    ['peiʃənt] 1. adjective
    (suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) tålmodig
    2. noun
    (a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) patient
    - patience

    English-Danish dictionary > patient

  • 58 pharmacy

    plural - pharmacies; noun
    1) (the preparation of medicines: He is studying pharmacy.) farmaci
    2) (a shop etc where medicines are sold or given out: the hospital pharmacy.) apotek; -apotek
    •
    - pharmacist
    * * *
    plural - pharmacies; noun
    1) (the preparation of medicines: He is studying pharmacy.) farmaci
    2) (a shop etc where medicines are sold or given out: the hospital pharmacy.) apotek; -apotek
    •
    - pharmacist

    English-Danish dictionary > pharmacy

  • 59 physician

    [fi'ziʃən]
    (a doctor who specializes in medical rather than surgical treatment of patients: My doctor sent me to a physician at the hospital.) læge
    * * *
    [fi'ziʃən]
    (a doctor who specializes in medical rather than surgical treatment of patients: My doctor sent me to a physician at the hospital.) læge

    English-Danish dictionary > physician

  • 60 plea

    [pli:]
    1) (a prisoner's answer to a charge: He made a plea of (not) guilty.) påstand
    2) (an urgent request: The hospital sent out a plea for blood-donors.) appel; anmodning
    * * *
    [pli:]
    1) (a prisoner's answer to a charge: He made a plea of (not) guilty.) påstand
    2) (an urgent request: The hospital sent out a plea for blood-donors.) appel; anmodning

    English-Danish dictionary > plea

Страницы

См. также в других словарях:

  • Hospital Central — Saltar a navegación, búsqueda Hospital central Título Hospital central Género Drama Reparto Jordi Rebellón Patricia Vico Antonio Zabálburu Fátima Baeza Roberto Drago Pedro Casablanc Iván …   Wikipedia Español

  • Hospital Corpsman — (HM) is a rating in the United States Navy and a member of the Navy s Hospital Corps. Hospital corpsmen serve as enlisted medical specialists for the United States Navy and United States Marine Corps. The Hospital Corpsman serves in a wide… …   Wikipedia

  • Hospital San Vicente de Paul (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda El Hospital San Vicente de Paul, también conocido como Lazareto de San Vicente de Paul, fue el primer Hospital Clínico de la Universidad de Chile, y estaba situado en el mismo lugar de la actual Escuela de la… …   Wikipedia Español

  • Hospital de la Santa Creu i Sant Pau — Saltar a navegación, búsqueda Palau de la Música Catalana y Hospital de Sant Pau, Barcelona1 …   Wikipedia Español

  • Hospital radio — is a form of audio broadcasting produced specifically for the in patients of hospitals. It is primarily found in the United Kingdom.HistoryThe first hospital radio station in the UK was installed at York County Hospital, England, in 1925.… …   Wikipedia

  • Hospital zum heiligen Geist (Frankfurt am Main) — Hospital zum heiligen Geist 2005 …   Deutsch Wikipedia

  • Hospital de Órbigo — Bandera …   Wikipedia Español

  • Hospital de San Juan de Dios (desambiguación) — Hospital San Juan de Dios puede referirse a: Cualquiera de los hospitales de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios Hospital Interzonal de Agudos y Crónicos San Juan de Dios, hospital de La Plata,  Argentina. Hospital San Juan de Dios de… …   Wikipedia Español

  • Hospital Records — Founded 1996 Founder Tony Colman (London Elektricity) and Chris Goss Genre …   Wikipedia

  • Hospital Central — (Central Hospital) is a Spanish television series that follows the professional and personal lives of the personnel of the fictitious Hospital Central in Madrid. New episodes are shown by Telecinco network in Spain, and cable/satellite channel… …   Wikipedia

  • Hospital Santo Tomas — Hospital Santo Tomás (HST) (English: Saint Thomas Hospital), is the largest Public hospital that the Panamanian Health Ministry has. Its long history goes as far as 1703.HistoryThe first written mention of HST was on April 11, 1703, in a letter… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»