-
1 honour
['onə] 1. noun1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) onoare2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) onoare3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) glorie4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) în cinstea5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) cinste6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) distincţie7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) domnul(e) judecător2. verb1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) a respecta2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) a onora (cu)3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) a conferi o distincţie4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) a onora•- honorary- honourable
- honours
- in honour bound
- honour bound
- on one's honour
- word of honour -
2 guard of honour
(soldiers or other people who are lined up as an honour to someone important: A guard of honour greeted the President at the airport.) gardă de onoare -
3 be a credit to (someone)
(to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) a face cinste -
4 be a credit to (someone)
(to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) a face cinste -
5 do (someone) credit
(to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) a face cinste -
6 do (someone) credit
(to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) a face cinste -
7 confer
[kən'fə:]past tense, past participle - conferred; verb1) ((often with with) to consult each other: The staff conferred (with the headmaster) about the new timetable.) a se consulta (cu)2) ((with on) to give (an honour) to someone: The university conferred degrees on two famous scientists.) a conferi (un titlu cuiva)•- conference call -
8 dedicate
['dedikeit]1) (to give up wholly to; to devote to: He dedicated his life to good works.) a (se) dedica2) (to set apart, especially for a holy or sacred purpose: He decided to dedicate a chapel to his wife's memory.) a închina3) ((of an author etc) to state that (a book etc) is in honour of someone: He dedicated the book to his father; She dedicated that song to her friend.) a dedica•- dedication -
9 commemorate
[kə'meməreit]1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) a sărbători2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) a comemora•- commemoration -
10 crown
1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) coroană2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) Coroană3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) creastă; vârf4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) coroană2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) a încorona2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) a acoperi3) (to put an artificial crown on (a tooth).) a pune o coroană (dentară)4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) a da (una) la cap•- crown princess -
11 guard
1. verb1) (to protect from danger or attack: The soldiers were guarding the king/palace.) a apăra2) (to prevent (a person) escaping, (something) happening: The soldiers guarded their prisoners; to guard against mistakes.) a supraveghea2. noun1) (someone who or something which protects: a guard round the king; a guard in front of the fire.) gardă2) (someone whose job is to prevent (a person) escaping: There was a guard with the prisoner every hour of the day.) gardian3) ((American conductor) a person in charge of a train.) supraveghere4) (the act or duty of guarding.)•- guarded- guardedly
- guard of honour
- keep guard on
- keep guard
- off guard
- on guard
- stand guard -
12 decorate
['dekəreit]1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) a împodobi2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) a zugrăvi; a tapeta3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) a decora•- decorative
- decorator -
13 toast
I 1. [təust] verb(to make (bread etc) brown in front of direct heat: We toasted slices of bread for tea.) a prăji2. noun(bread that has been toasted: He always has two pieces of toast for breakfast.) toast, pâine prăjită- toasted- toaster
- toaster oven
- toastrack II 1. [təust] verb(to drink ceremonially in honour of, or to wish success to (someone or something): We toasted the bride and bridegroom / the new ship.) a toasta (pentru/în cinstea)2. noun1) (an act of toasting: Let's drink a toast to our friends!) toast2) (the wish conveyed, or the person etc honoured, by such an act.) toast; persoană sărbătorită
См. также в других словарях:
honour someone with your presence — phrase to please someone by coming to an event This phrase is usually used as a joke when someone arrives late . Thesaurus: to visit a person or place, or to be visited by someonesynonym Main entry: honour … Useful english dictionary
honour — hon|our1 W3 BrE honor AmE [ˈɔnə US ˈa:nər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(something that makes you proud)¦ 2¦(respect)¦ 3 in honour of somebody/something 4¦(given to somebody)¦ 5¦(moral principles)¦ 6¦(at university/school)¦ 7 Your/His/Her Honour … Dictionary of contemporary English
honour — 1 BrE honor AmE noun 1 RESPECT (U) the respect that you, your family, your country etc receive from other people, which makes you feel proud: For the French team, winning tomorrow s game is a matter of national honour. | sb s honour is at stake ( … Longman dictionary of contemporary English
honour */*/ — I UK [ˈɒnə(r)] / US [ˈɑnər] noun Word forms honour : singular honour plural honours 1) [uncountable] the respect that people have for someone who achieves something great, is very powerful, or behaves in a way that is morally right Shame and… … English dictionary
honour — [[t]ɒ̱nə(r)[/t]] ♦♦♦ honours, honouring, honoured (in AM, use honor) 1) N UNCOUNT Honour means doing what you believe to be right and being confident that you have done what is right. The officers died faithful to Poland and to the honour of a… … English dictionary
honour — [ˈɒnə] noun I 1) [U] the respect that people have for someone who achieves something great, is very powerful, or behaves in a way that is morally right They were prepared to die for the honour of their country.[/ex] 2) [U] the behaviour of… … Dictionary for writing and speaking English
honour — {{Roman}}I.{{/Roman}} (BrE) (AmE honor) noun 1 sth that makes you feel proud ADJECTIVE ▪ great, rare, special, tremendous ▪ Eastlake Studio received top honours in the interior design category. ▪ … Collocations dictionary
honour — /ˈɒnə / (say onuh) noun 1. high public esteem; fame; glory. 2. credit or reputation for behaviour that is becoming or worthy. 3. a source of credit or distinction: to be an honour to one s family. 4. high respect, as for worth, merit, or rank: to …
honour — 1. noun /ˈɒnə,ˈɑnɚ/ a) High rank or respect. Book 60, 1 Peter, 002:004 : Come to Him, the ever living Stone, rejected indeed by men as worthless, but in Gods esteem chosen and held in honour. b) Dignity; reputation as a good person. His honour is … Wiktionary
honour someone with your presence — to please someone by coming to an event. This phrase is usually used as a joke when someone arrives late … English dictionary
in memory of someone — phrase in honour of someone who has died, so that people will remember them The film was made in memory of his grandfather. Thesaurus: graves, tombs and burial placeshyponym Main entry: memory … Useful english dictionary
