-
1 ориентировать (I) (нсв и св)
............................................................1. tell his/her position/whereabouts............................................................2. orientate(v.) جهت یابی، راهنمایی، توجه بسوی خاور، آشناسازی....................................................................................................................................................................................5. her bearings............................................................6. give a lead -
2 восьмиклассник
........................................................................................................................ -
3 выпроваживать (I) > выпроводить (II)
........................................................................................................................2. her business............................................................3. send packing............................................................Русско-персидский словарь > выпроваживать (I) > выпроводить (II)
-
4 гадать (I) > погадать (I)
........................................................................................................................2. tell his............................................................3. her fortune............................................................4. guess(vt. & vi. & n.) حدس، گمان، ظن، تخمین، فرض، حدس زدن، تخمین زدن............................................................5. surmise(vt. & vi. & n.) حدس زدن، گمان بردن، حدس، گمان، تخمین، ظن............................................................6. conjecture(vt. & vi. & n.) گمان، حدس، ظن، تخمین، حدس زدن، گمان بردن -
5 его
............................................................1. himاو را (آن مرد را)، به او (به آن مرد)............................................................2. itآن، آن چیز، آن جانور، آن کودک، او (ضمیر سوم شخص مرد)............................................................3. herاورا (مونث)، آن زن را، به او، مال او............................................................4. he's away............................................................5. hisضمیر ملکی سوم شخص مفرد مذکر، مال او (مرد)، مال آنمرد............................................................6. itsمال او، مال آن............................................................7. hersمال آنزن (فرق میان her وhers اینست که her همیشه با موصوف گفته می شود ولی hers تنها و به طور مطلق به کار می رود) -
6 загонять (I) (св) II
............................................................1. run off his............................................................2. her feet -
7 застройщик
مذکر person building his own house -
8 именинник
........................................................................................................................2. her name-day........................................................................................................................ -
9 именинница
........................................................................................................................2. her name-day........................................................................................................................ -
10 ловить (II) > поймать (I)
............................................................1. catch(vt. & vi. & n.) گرفتن، از هوا گرفتن، بدست آوردن، جلب کردن، درک کردن، فهمیدن، دچار شدن به، عمل گرفتن، اخذ، دستگیره، لغت چشمگیر، شعار............................................................2. try to catch............................................................3. catch out........................................................................................................................5. her word............................................................ -
11 настораживать (I) > насторожить (II)
............................................................1. put on his............................................................2. her guardРусско-персидский словарь > настораживать (I) > насторожить (II)
-
12 образумить (II) (св)
........................................................................................................................2. bring to his............................................................3. her senses -
13 одиночк
....................................................................................................................................................................................3. her own............................................................4. individual(adj. & n.) شخص، فرد، تک، منحصر بفرد، متعلق بفرد............................................................5. single man....................................................................................................................................................................................8. 1) singly............................................................9. individually{ individualize: ـ(vt.) از دیگران جدا کردن، مجزا کردن، تک سازی، تمیز دادن، تشخیص دادن، حالت ویژه دادن، منفرد ذکر کردن، به صورت فردی در آوردن}............................................................10. 2) single-handed -
14 одиночка
....................................................................................................................................................................................3. her own............................................................4. individual(adj. & n.) شخص، فرد، تک، منحصر بفرد، متعلق بفرد............................................................5. single man....................................................................................................................................................................................8. 1) singly............................................................9. individually{ individualize: ـ(vt.) از دیگران جدا کردن، مجزا کردن، تک سازی، تمیز دادن، تشخیص دادن، حالت ویژه دادن، منفرد ذکر کردن، به صورت فردی در آوردن}............................................................10. 2) single-handed -
15 однолюб
مذکر man loving only one woman all his life -
16 осаживать (I) > осадить (II)
............................................................1. rein in............................................................2. check(v.) مقابله، مقابله کردن، بررسی، بررسی کردن، جلوگیری کردن از، ممانعت کردن، سرزنش کردن، رسیدگی کردن، تطبیق کردن، نشان گذاردن، چک بانک............................................................3. stop(vt. & vi. & n.) ایست، ایستادن، ایستاندن، توقف کردن، از کار افتادن، مانع شدن، نگاه داشتن، سد کردن، تعطیل کردن، خواباندن، بند آوردن، منع، توقف، منزلگاه بین راه، ایستگاه، نقطه............................................................4. force back............................................................5. rebuff(vt. & n.) جلوگیری کردن، رد کردن، منع، رد، دفع............................................................6. snub(v.) پهن و کوتاه، کلفت و کوتاه، سرزنش، منع، جلوگیری، سرزنش کردن، نوک کسی را چیدن (دارای بینی) سربالا، خاموش کردن (سیگار)............................................................7. put in his............................................................8. her place -
17 освобождать (I) > освободить (II)
............................................................1. free(adv. & adj. & vt.) آزاد، مستقل، میدانی، مطلق، اختیاری، مختار، مجانی، رایگان، سخاوتمندانه، روا، مجاز، منفصل، رها، به طور مجانی، آزاد کردن، ترخیص کردن............................................................2. liberate(vt.) آزاد کردن، رها کردن، تجزیه کردن............................................................3. set free........................................................................................................................5. emancipate(vt.) از قید رها کردن، از زیر سلطه خارج کردن............................................................6. discharge(vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده............................................................7. release(vt. & n.) رها کردن، رهتیی، ترخیص، پخش، آزاد کردن، مرخص کردن، منتشر ساختن، رهایی، آزادی، استخلاص، بخشش............................................................8. give his............................................................9. her freedom............................................................10. exempt(adj. & vivt.) معاف، آزاد، مستثنی، معاف کردن............................................................11. clearواضح، شفاف، زدودن، ترخیص کردن(adj.) آشکار، زلال، صاف، صریح(vt. & vi.) روشن کردن، واضح کردن، توضیح دادن، صاف کردن، تبرئه کردن، فهماندن............................................................12. vacate(vt.) تعطیل کردن، خالی کردن، تهی کردن، تخلیه کردن............................................................13. leave(vt. & vi. & n.) اجازه، اذن، مرخصی، رخصت، باقی گذاردن، رها کردن، ول کردن، گذاشتن، دست کشیدن از، رهسپار شدن، عازم شدن، ترک کردن(vi.) (leaf) برگ دادن............................................................14. set asideРусско-персидский словарь > освобождать (I) > освободить (II)
-
18 отживший (-ая, -ее, -ие)
........................................................................................................................2. her day............................................................3. obsolete(adj.) مهجور، غیرمتداول، متروک، منسوخ، متروکه، کهنه، از کار افتاده............................................................4. out-of-date -
19 переубеждать (I) > переубедить (II)
........................................................................................................................2. her mindРусско-персидский словарь > переубеждать (I) > переубедить (II)
-
20 раздевать (I) > раздеть (I)
............................................................1. undressلباس کندن، جامه معمولی (در مقایسه با اونیفورم)............................................................
- 1
- 2
См. также в других словарях:
His Last Bow (story) — His Last Bow , one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of eight stories in the cycle collected as His Last Bow . Synopsis On the eve of the First World War, Von Bork, a German agent, is … Wikipedia
HIS - Hightech Information System Limited — Pour les articles homonymes, voir His. Logo de HIS Hightech Information System Limited … Wikipédia en Français
His Little Women — is a novel written by Judith Rossner. Published in 1990, His Little Women was the first book that Rossner published after her critically acclaimed novel, August . Plot The story is narrated by Nell Pearlstein Berman, daughter of the legendary… … Wikipedia
His — (h[i^]z), pron. [AS. his of him, his, gen. masc. & neut. of h[=e], neut. hit. See {He}.] 1. Belonging or pertaining to him; used as a pronominal adjective or adjective pronoun; as, tell John his papers are ready; formerly used also for its, but… … The Collaborative International Dictionary of English
His Eminence — is a historical style of reference for high nobility, still in use in various religious contexts.CatholicismThe style remains in use as the official style or standard of address in reference to a cardinal of the Roman Catholic Church, reflecting… … Wikipedia
His Majesty's Theatre, Western Australia — His Majesty s Theatre (nicknamed The Maj ) is a theatre in Perth, Western Australia. It is located on the corner of Hay Street and King Street in Perth s central business district.A heritage icon, the theatre has hosted large scale musicals,… … Wikipedia
His(commune) — His (Haute Garonne) Pour les articles homonymes, voir His. His … Wikipédia en Français
His Regeneration — Données clés Titre original His Regeneration Réalisation Gilbert M. Broncho Billy Anderson Scénario Gilbert M. Broncho Billy Anderson Acteurs principaux Gilbert M. Broncho Billy Anderson Marguerite Clayton Lee Willard … Wikipédia en Français
His Band and the Street Choir — Álbum de estudio de Van Morrison Publicación 15 de noviembre de 1970 Grabación Primavera verano de 1970 Género(s) Folk rock/R B … Wikipedia Español
His Hand In Mine — Альбом Элвиса Пресли Дата выпуска 10 ноября … Википедия
His Hand in Mine — Студийный альбом Элвиса Пресли … Википедия
