Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

in+his+steps

  • 1 step

    eljárás, lépés, előléptetés, lépcsőfok, járásmód to step: behelyez, lépked, lépéssel kimér, táncot lejt, lép
    * * *
    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) lépés
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) lépés
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) lépés
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) lépés
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) lépcső(fok)
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) lépés
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) lépés
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) lép
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step

    English-Hungarian dictionary > step

  • 2 dance

    1. verb
    1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) táncol
    2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) ugrándozik
    2. noun
    1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; ( also adjective) dance music.) tánc
    2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) táncmulatság, bál
    - dancing

    English-Hungarian dictionary > dance

  • 3 flight

    lépcsőköz, menekülés, vonszolótag, emelet, repülés
    * * *
    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) repülés
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) repülőút; járat
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) lépcsőforduló
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) húzás (madaraké)
    - flight deck
    - in flight
    See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) menekülés

    English-Hungarian dictionary > flight

  • 4 in the first

    (expressions used to show steps in an argument, explanation etc: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.) ad egy... ad kettő

    English-Hungarian dictionary > in the first

  • 5 second etc place

    (expressions used to show steps in an argument, explanation etc: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.) ad egy... ad kettő

    English-Hungarian dictionary > second etc place

  • 6 stump

    törzs, fatönk, csikk, csonk, tuskó, tönk to stump: játékból kiüt, lecsonkol, eldörzsöl (szénrajzot)
    * * *
    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) (fa)tönk
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) csonk
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.)
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) nehézkesen lépked
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) zavarba hoz
    - stump up

    English-Hungarian dictionary > stump

  • 7 trot

    ügetés to trot: megfuttat, ügetésre fog, üget
    * * *
    [trot] 1. past tense, past participle - trotted; verb
    ((of a horse) to move with fairly fast, bouncy steps, faster than a walk but slower than a canter or gallop: The horse trotted down the road; The child trotted along beside his mother.) üget
    2. noun
    (the pace at which a horse or rider etc moves when trotting: They rode at a trot.) ügetés

    English-Hungarian dictionary > trot

См. также в других словарях:

  • In His Steps — Infobox Book | name = In His Steps title orig = translator = image caption = author = Charles Monroe Sheldon illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Religious novel publisher = Chicago Advance [jr… …   Wikipedia

  • In His Steps (1964 film) — In His Steps is a 1964 Christian film based on the novel of the same name by Charles Sheldon, written and directed by Ken Anderson.External links*imdb title|id=0399179|title=In His Steps …   Wikipedia

  • his footsteps — his steps, his paces, his strides; his direction; his way of life …   English contemporary dictionary

  • retraced his steps — went back the way he had come …   English contemporary dictionary

  • steps — noun 1. a flight of stairs or a flight of steps (Freq. 27) • Syn: ↑stairs • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑stairway, ↑staircase …   Useful english dictionary

  • Steps (group) — Steps Origin London, United Kingdom Genres Pop, dance pop Instruments Vocals Years active 1997–2001, 2011–present Labels …   Wikipedia

  • Steps to an Ecology of Mind — is a collection of Gregory Bateson s short works over his long and varied career. Subject matter includes essays on anthropology, cybernetics, psychiatry and epistemology. It was originally published by Chandler Publishing Company in 1972. cite… …   Wikipedia

  • Steps (TVB) — Infobox Television show name = Steps 舞動全城 caption = format = genre = Modern Drama runtime = 45 minutes (approx.) creator = director = producer = Leung Choi Yuen writer = starring = Bernice Liu Steven Ma Fala Chen Kate Tsui Wayne Lai opentheme = I …   Wikipedia

  • Dick Whittington and His Cat — Richard Whittington and his Cat, from The New Wonderful Museum, and Extraordinary Magazine,[1] London, 1808 Dick Whittington and His Cat is an English folk tale that has often been used as the basis for stage pantomimes and other adaptations. It… …   Wikipedia

  • dog one's steps — {v. phr.} To follow someone closely. * /All the time he was in Havana, Castro s police were dogging his steps./ …   Dictionary of American idioms

  • dog one's steps — {v. phr.} To follow someone closely. * /All the time he was in Havana, Castro s police were dogging his steps./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»