Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

in+his+own

  • 1 he pays his own mone

    پولش‌را خودش‌ميدهد،نه‌اينكه‌از پول‌خودش‌يا پول‌خودش‌ر

    English to Farsi dictionary > he pays his own mone

  • 2 in his own hand writ

    بخط‌ خودش‌

    English to Farsi dictionary > in his own hand writ

  • 3 in his own similitud

    بصورت‌ خودش‌،مانند خودش‌ش

    English to Farsi dictionary > in his own similitud

  • 4 to his own profit

    بفايده‌خودش‌

    English to Farsi dictionary > to his own profit

  • 5 it is his very own

    مال‌ خود اوست‌

    English to Farsi dictionary > it is his very own

  • 6 застройщик

    مذکر person building his own house

    Русско-персидский словарь > застройщик

  • 7 одиночк

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & n.) شخص، فرد، تک، منحصر بفرد، متعلق بفرد
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    { individualize: ـ(vt.) از دیگران جدا کردن، مجزا کردن، تک سازی، تمیز دادن، تشخیص دادن، حالت ویژه دادن، منفرد ذکر کردن، به صورت فردی در آوردن}
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > одиночк

  • 8 одиночка

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & n.) شخص، فرد، تک، منحصر بفرد، متعلق بفرد
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    { individualize: ـ(vt.) از دیگران جدا کردن، مجزا کردن، تک سازی، تمیز دادن، تشخیص دادن، حالت ویژه دادن، منفرد ذکر کردن، به صورت فردی در آوردن}
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > одиночка

  • 9 свои II

    ............................................................
    1. my
    مال من، متعلق بمن، مربوط بمن، ای وای
    ............................................................
    2. our
    مال ما، مال خودمان، برای ما، مان، متعلق بما، موجود درما، متکی یا مربوط بما
    ............................................................
    3. your
    مال شما، مربوط به شما، متعلق به شما
    ............................................................
    4. his
    ضمیر ملکی سوم شخص مفرد مذکر، مال او (مرد)، مال آنمرد
    ............................................................
    5. her
    اورا (مونث)، آن زن را، به او، مال او
    ............................................................
    6. its
    مال او، مال آن
    ............................................................
    شان، خودشان، مال ایشان، مال آنها
    ............................................................
    8. own
    (adj. & vt. & vi. & n.) داشتن، دارا بودن، مال خود دانستن، اقرار کردن، تن در دادن، خود، خودم، شخصی، مال خودم
    ............................................................
    ............................................................
    10. people
    (vt. & n.) مردم، خلق، مردمان، جمعیت، قوم، ملت، آباد کردن، پرجمعیت کردن، ساکن شدن
    ............................................................
    [ friendship: ـ(n.) دوستی، رفاقت، آشنایی]

    Русско-персидский словарь > свои II

  • 10 свой

    ............................................................
    1. my
    مال من، متعلق بمن، مربوط بمن، ای وای
    ............................................................
    2. our
    مال ما، مال خودمان، برای ما، مان، متعلق بما، موجود درما، متکی یا مربوط بما
    ............................................................
    3. your
    مال شما، مربوط به شما، متعلق به شما
    ............................................................
    4. his
    ضمیر ملکی سوم شخص مفرد مذکر، مال او (مرد)، مال آنمرد
    ............................................................
    5. her
    اورا (مونث)، آن زن را، به او، مال او
    ............................................................
    6. its
    مال او، مال آن
    ............................................................
    شان، خودشان، مال ایشان، مال آنها
    ............................................................
    8. own
    (adj. & vt. & vi. & n.) داشتن، دارا بودن، مال خود دانستن، اقرار کردن، تن در دادن، خود، خودم، شخصی، مال خودم
    ............................................................
    ............................................................
    10. people
    (vt. & n.) مردم، خلق، مردمان، جمعیت، قوم، ملت، آباد کردن، پرجمعیت کردن، ساکن شدن
    ............................................................
    [ friendship: ـ(n.) دوستی، رفاقت، آشنایی]

    Русско-персидский словарь > свой

  • 11 своя I

    ............................................................
    1. my
    مال من، متعلق بمن، مربوط بمن، ای وای
    ............................................................
    2. our
    مال ما، مال خودمان، برای ما، مان، متعلق بما، موجود درما، متکی یا مربوط بما
    ............................................................
    3. your
    مال شما، مربوط به شما، متعلق به شما
    ............................................................
    4. his
    ضمیر ملکی سوم شخص مفرد مذکر، مال او (مرد)، مال آنمرد
    ............................................................
    5. her
    اورا (مونث)، آن زن را، به او، مال او
    ............................................................
    6. its
    مال او، مال آن
    ............................................................
    شان، خودشان، مال ایشان، مال آنها
    ............................................................
    8. own
    (adj. & vt. & vi. & n.) داشتن، دارا بودن، مال خود دانستن، اقرار کردن، تن در دادن، خود، خودم، شخصی، مال خودم
    ............................................................
    ............................................................
    10. people
    (vt. & n.) مردم، خلق، مردمان، جمعیت، قوم، ملت، آباد کردن، پرجمعیت کردن، ساکن شدن
    ............................................................
    [ friendship: ـ(n.) دوستی، رفاقت، آشنایی]

    Русско-персидский словарь > своя I

  • 12 своё I

    ............................................................
    1. my
    مال من، متعلق بمن، مربوط بمن، ای وای
    ............................................................
    2. our
    مال ما، مال خودمان، برای ما، مان، متعلق بما، موجود درما، متکی یا مربوط بما
    ............................................................
    3. your
    مال شما، مربوط به شما، متعلق به شما
    ............................................................
    4. his
    ضمیر ملکی سوم شخص مفرد مذکر، مال او (مرد)، مال آنمرد
    ............................................................
    5. her
    اورا (مونث)، آن زن را، به او، مال او
    ............................................................
    6. its
    مال او، مال آن
    ............................................................
    شان، خودشان، مال ایشان، مال آنها
    ............................................................
    8. own
    (adj. & vt. & vi. & n.) داشتن، دارا بودن، مال خود دانستن، اقرار کردن، تن در دادن، خود، خودم، شخصی، مال خودم
    ............................................................
    ............................................................
    10. people
    (vt. & n.) مردم، خلق، مردمان، جمعیت، قوم، ملت، آباد کردن، پرجمعیت کردن، ساکن شدن
    ............................................................
    [ friendship: ـ(n.) دوستی، رفاقت، آشنایی]

    Русско-персидский словарь > своё I

См. также в других словарях:

  • his own master — his own boss, subordinate to none …   English contemporary dictionary

  • his own man — independent man, one who makes his own decisions    Ken will do his job, but he does it his way. He s his own man …   English idioms

  • his own flesh and blood — his relative, his kin, a part of him …   English contemporary dictionary

  • On His Own — is a 2008 album by John Mayer. Track list # Title 1 Little Red Corvette 2 Gravity 3 Stop This Train 4 I m Nervous 5 Belief 6 …   Wikipedia

  • his blood be on his own head — he will be held accountable, he himself will be found guilty of his death …   English contemporary dictionary

  • That's Got His Own — Infobox The Wire episode caption = episode name = That s Got His Own episode no = 49 epigraph = That all there is to it? Bubbles teleplay = George Pelecanos story = Ed Burns and George Pelecanos writer = director = Joe Chappelle guest star = see… …   Wikipedia

  • To Each His Own Cinema — DVD cover of To Each His Own Cinema Produced by Gilles Jacob Release …   Wikipedia

  • Let Every Man Mind His Own Business — Let Every Man Mind His Own Business, by Harriet Beecher Stowe, is a short story in the temperance fiction genre. It was published in 1839. Plot Summary The story opens with Alfred Melton attempting to persuade his cousin and her fiancé, August… …   Wikipedia

  • In His own Write — by John Lennon (1964)    At the very breaking point of worldwide Beatlemania, john lennon, who was directly afterward dubbed the “clever” Beatle, added to his notorious pop chart success with a literary best seller, bearing a name donated by Paul …   Encyclopedia of Beat Literature

  • every man is the architect of his own fortune — Although attributed to Bacon in quot. 1991, this was a saying of the Roman censor Appius Claudius Caecus (4th 3rd cent. BC): PSEUDO SALLUST Ad Caesarem Senem i. sed res docuit id verum esse, quod in carminibus Appius ait, fabrum esse suae quemque …   Proverbs new dictionary

  • A World of His Own — Infobox Television episode Title = A World of His Own Series = The Twilight Zone Caption = Scene from A World of His Own Season = 1 Episode = 36 Airdate = July 1, 1960 Production=173 3634 Writer =Richard Matheson Director =Ralph Nelson Guests… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»