-
1 own
§ საკუთარი; მშობლიური; თავისი; ფლობა; გამოტყდომა, აღიარება§1 საკუთარიI always wanted a room of my own ყოველთვის მინდოდა, საკუთარი / ცალკე ოთახი მქონოდაyou don't know your own strength შენ არ იცი, რა ძალის პატრონი ხარ●●she lives on her own დამოუკიდებლად ცხოვრობს2 თავისი, თავისებური, განსაკუთრებული3 თვითონshe makes her own clothes ტანსაცმელს თვითონ / თავისი ხელით იკერავს4 (v.) ფლობა (ფლობს), საკუთრებად ქონაwho owns this house? ეს ვისი სახლია? / ეს სახლი ვის ეკუთვნის?5 აღიარება (აღიარებს)he owned to have told a lie აღიარა, რომ ტყუილი თქვაyou can have it your own way რაც გინდა, ის გიქნია!he did it of his own will / against his will თვისი ნებით // თვისი სურვილის წინააღმდეგ გააკეთა -
2 fashion
§ მოდა, სტილი; ჩვეულება§1 მანერა, ყაიდა2 სტილი, მოდაthe latest fashion უკანასკნელი / ახალი მოდაto be in / out of fashion მოდაში ყოფნა / არყოფნაto come into / go out of fashion მოდაში შემოსვლა / მოდიდან გადავარდნაfashion show მოდების ჩვენება / დემონსტრირება3 ფასონიto set the new fashion ახალი მოდის შემოტანა / დამკვიდრება (დაამკვიდრებს)she was dressed in the height of fashion უკანასკნელი მოდის მიხედვით იყო ჩაცმულიa display of goods / fashion საქონლის გამოფენა / მოდების დამონსტრაცია / ჩვენებაconformity to fashion characterizes most women ქალების უმრავლესობა მოდის ამყოლია / ერთგულია -
3 set
§ (set, set) რიგი; კომპლექტი; ხელსაწყო, set out გამგზავრება; set up მოწყობა, შექმნა§1 გაყინული, გაქვავებული●●set phrase სამეტყველო კლიშე2 დადგენილი, დაწესებული, დანიშნულიset rules / time დადგენილი წესები / დანიშნული დრო●●set books წასაკითხავად სავალდებულო წიგნები3 მტკიცე4 მზადwe're set to begin მზად ვართ, დავიწყოთI was all set to leave when… მზად ვიყავით წასასვლელად, როცა...5 კომპლექტი, ნაკრებიa set of textbooks for the 6th form სახელმძღვანელოების კომპლექტი მეექვსე კლასისათვისa set of furniture / of china / of lectures ავეჯის გარნიტური / ფაიფურის სერვიზი / ლექციების ციკლი●●a radio set რადიომიმღები6 საზოგადოება, წრე7 (sets) დეკორაციები8 (set) დადება (დადებს), დაყენება, დადგმა, დასმა (დასვამს), მოთავსება9 (set) ჩასვლა (მზისა, მთვარისა)10 (set) გამაგრება (გამაგრდება), შესქელება (შესქელდება)the cement / porridge has set ცემენტი გამაგრდა // ფაფა შესქელდა●●to set the ax to sth რისიმე ნგრევის დაწყებაto set fire / a match to sth // to set sth on fire რაიმესთვის ცეცხლის წაკიდებაto set smb. at his ease თავისუფლად აგრძნობინებს თავსto set smb. on his feet ფეხზე დაყენება (ცხოვრებაში)to set smb. free განთავისუფლება (გაანთავისუფლებს)to set sth in order რისიმე მოგვარება / მოწესრიგებაbefore criticizing others set your own house in order გირჩევ, სხვისი კრიტიკის ნაცვლად საკუთარ თავს მიხედოto set smb's mind / doubts / fears at ease (at rest) ვისიმე დაწყნარება, დამშვიდება, დაშოშმინებაhe is set on climbing that mountain იმ მთაზე ასვლა მტკიცედ აქვს გადაწყვეტილიto set smb. a good example კარგი მაგალითის ჩვენებაto set the new fashion ახალი მოდის შემოტანა / დამკვიდრება (დაამკვიდრებს)I've set myself to finish this job by the end of May ამ საქმის დასრულება მაისის ბოლოსთვის მაქვს მიზნად დასახულიto set eyes on smb. დანახვაhe has set his face against our getting married ჩვენი დაქორწინების დიდი წინააღმდეგიაto set one's heart / mind on sth დიდი სურვილის ქონაshe set her mind on becoming a movie star დიდი სურვილი აქვს კინოვარსკვლავი გახდესto set a price on smb's head კაცის დაჭერისათვის / დაპატიმრებისათვის ჯილდოს დაწესებაto set a clock / an alarm clock საათის გასწორება // მაღვიძარა საათის დაყენება●●he will never set the Thames on fire ვერასოდეს და ვერაფრით თავს ვერ გამოიჩენს / მისგან არაფერი გამოვაto set one's seal to sth // to set one's seal on sth 1 დასტურის მიცემა / მიღება // ნების დართვაto set one's seal to sth // to set one's seal on sth 2 დაღის დასმაto set / create a precedent პრეცედენტის შექმნაthe school sets its stamp on its pupils ეს სკოლა მოსწავლეებს თავის დაღს ასვამს●●to set sail ზღვით გამგზავრებაto put / set in motion ამოძრავებაto set a trap მახის / ხაფანგის დაგება●●to set / lay the table სუფრის გაშლაlet's get / set to work საქმეს შევუდგეთto set smb.. free ვისიმე განთავისუფლება (გაათავისუფლებს)to set smb. a good example კარგი მაგალითის მიცემა
См. также в других словарях:
Fashion House — For a commercial company associated exclusively with fashion, see Fashion design. Fashion House Logo Format Telenovela Created by Colet Abedi … Wikipedia
Fashion — For other uses, see Fashion (disambiguation). In Following the Fashion (1794), James Gillray caricatured a figure flattered by the short bodiced gowns then in fashion, contrasting it with an imitator whose figure is not flattered. Fashion, a… … Wikipedia
fashion designers—Taiwan — Throughout the twentieth century, Taiwanese fashion had been heavily dominated by US and Japanese imports and domestic copies. Two designers, Lu Fong chih and Wang Chen Tsai hsieh, began to make an impact following the establishment of their own… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Fashion and Dress — ▪ 1995 Glamour became the style catchword of 1994 and summarized a look of being dressed up and made up. The new sophistication put an end to dressing down, the look popularized in 1993 by grunge and the style known as deconstruction, which … Universalium
fashion designers—Hong Kong — Although Hong Kong has been renowned for its Western style tailoring since it came under British rule in 1841, it was not until the 1960s that it began to promote itself as an international fashion centre. Since the 1980s, local fashion designers … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
fashion, 1990s — The beginning of the 1990s was marked by the demise of the so called yuppie and the concomitant hard, metropolitan chic and Thatcherite values embodied in power dressing. In its place came a new hegemony, a belief in a New Age and its… … Encyclopedia of contemporary British culture
fashion designers — Since the end of the Cultural Revolution, mainland Chinese fashions have undergone a dramatic development as economic reforms have brought in Western concepts of clothing production and design. Although the majority of clothing is still designed… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Fashion show — A fashion show is an event put on by a fashion designer to showcase his or her upcoming line of clothing. In a typical fashion show, models walk the catwalk dressed in the clothing created by the designer. Occasionally, fashion shows take the… … Wikipedia
fashion — noun 1 style of dressing, etc. popular at a particular time ADJECTIVE ▪ contemporary, current, latest, modern, new ▪ changing, passing ▪ changing f … Collocations dictionary
fashion — fash|ion1 W2S2 [ˈfæʃən] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: façon, from Latin factio act of making , from facere to do, make ] 1.) [singular, U] something that is popular or thought to be good at a particular time fashion for ▪ the fashion… … Dictionary of contemporary English
Helmut Lang (fashion designer) — Helmut Lang (born March 10 1956), is an Austrian fashion designer, known for his minimalist, deconstructivist, and often severe designs. The fashion label he created, Helmut Lang, still exists today but is carried on without Mr. Lang s… … Wikipedia