Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

in+his+heart

  • 1 deep-rooted

    Adj
    1. गहरा
    His values are deep-rooted into his heart.

    English-Hindi dictionary > deep-rooted

  • 2 bother

    VT
    1. तंग\botherकरना
    Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me
    Don't bother the professor while she is grading term papers
    The mere thought of her bothered him and made his heart beat faster

    English-Hindi dictionary > bother

  • 3 desire

    N
    1. इच्छा
    A man of many desires but of no efforts,can't do anything.
    2. इच्छित
    She was his heart's desire.
    --------
    VT
    1. चाहना
    We must desire for freedom.

    English-Hindi dictionary > desire

  • 4 flutter

    N
    1. उत्तेजना
    He was in a flutter on clearing the hurdle.
    2. कम्पन
    The sound of the song had a flutter due to long use of the tape.
    3. बाज़ी लगाना
    He had a flutter at the stock market today.
    --------
    V
    1. फड़फड़ाना
    This place is so calm that you can even hear the flutter of wings of the birds.
    2. हवा में हिलना
    All the flags in the stadium were fluttering in the strong wind.
    3. हिलाना
    The vamp fluttered her eyes coquettishly at the hero in the film.
    4. तेज़ रफ्तार से धड़कना
    Due to excitement his heart was fluttering.

    English-Hindi dictionary > flutter

  • 5 inventor

    N
    1. आविष्कारक
    An inventor puts his heart and soul in the invention.

    English-Hindi dictionary > inventor

  • 6 palpitate

    V
    1. जल्दी\palpitateधड़कना
    His heart began to palpitate due to fear.
    ड़र के मारे उसका दिल जल्दी धड़कने लगा.

    English-Hindi dictionary > palpitate

  • 7 stabbing

    Adj
    1. छुरा प्रहार
    He felt a stabbing pain in his heart.

    English-Hindi dictionary > stabbing

  • 8 zap

    V
    1. बेहोश करना
    He was zapped before his heart operation.
    2. नष्ट करना
    The Srinagar Doordarshan Kendra got zapped due to heavy shelling.
    3. तेज़ी से जाना
    Nowadays boys zap around the city on their bikes.

    English-Hindi dictionary > zap

  • 9 lighten

    V
    1. प्रकाश बढाना
    The new lights have lightened the room considerably.
    2. चमक उठना
    His face lightened at the news of a raise in his salary.
    --------
    V
    1. हल्का करना
    There is a need to lighten the weight of books/courses on young children.
    2. गम्भीरता हटना
    As the speaker imploded his plans the mood of the audience gradually lightened.
    3. चिन्तामुक्त होना
    My heart was lightened when I got the news that he had reached his destination quite safely.

    English-Hindi dictionary > lighten

  • 10 lead

    N
    1. नेतृत्व
    He has given the lead & others may follow it.
    2. अन्तर
    His lead is now more than 10,000.
    3. मुख्य भूमिका\{नाटक इत्यादि में\}
    He has played the lead in a film on Sardar Patel.
    4. सुराग
    The lead led to the arrest of the criminal.
    5. लीड\{तार\}
    There is nothing wrong with the VCR. Something has gone wrong with the lead causing disturbance in the monitor.
    6. सीसा
    Pencil has lead in it.
    --------
    V
    1. मार्ग दिखाना
    He led me to his room.
    2. मार्ग मिलना
    The trail of blood on the road led the police to the criminal.
    3. प्रभावित करना[होना]
    He is easily led away by other's opinions.
    4. व्यतीत करना
    Many people lead a miserable life due to poverty.
    5. आगे होना
    This candidate is leading by 10,000 votes.
    6. ताश का पहला पत्ता चलना
    He led a heart.
    7. नेतृत्व करना
    The captain led his soldiers from the front.

    English-Hindi dictionary > lead

  • 11 learn

    V
    1. विद्या\learnअर्जन\learnकरना
    He is learning new techniques of scientific experimentation in this field.
    2. सीखना
    He learnt swimming at a very early age.
    3. रटना
    (by heart) She has learnt the poem by heart.
    4. सूचना पाना
    I learnt about his mother's demise yesterday only.

    English-Hindi dictionary > learn

  • 12 swell

    V
    1. सूजना
    His eyes swelled with tears.
    --------
    V
    1. सूजना
    His legs got swelled.
    2. बढZना
    The group of onlookers soon swelled to a crowd.
    3. फूल जाना
    Her heart swelled with pride at his achievement.

    English-Hindi dictionary > swell

  • 13 toe

    N
    1. पाँव\toeका\toeअंगूठा
    Manuj heart his toe while playing football.
    --------
    VT
    1. आदेश\toeका\toeपालन\toeकरना
    The leader asked his deputy to toe his line.

    English-Hindi dictionary > toe

  • 14 shattering

    Adj
    1. हिलाने वाला
    The news of her father's heart attack was a shattering experience for her.
    His abusive words gave a shattering blow to her self respect.

    English-Hindi dictionary > shattering

  • 15 conduct

    N
    1. आचरण/बर्ताव
    His conduct in public is not good though he's good at heart.
    --------
    V
    1. चलाना
    You cannot conduct business if you are not enterprising.

    English-Hindi dictionary > conduct

  • 16 pump

    N
    1. एक तरह का हलके जूते
    My friend ha srecently bought a beautiful pump on her birthday.
    --------
    N
    1. पम्प/दमकल
    The mechanic used pump to fill air in my bicycle.
    --------
    V
    1. भरना
    The doctor immediately pumped oxygen to the patient's heart to bring his beat to normal.
    2. पानी निकालना
    He used a motor to pump water from the well.

    English-Hindi dictionary > pump

  • 17 residual

    Adj
    1. बचा\residualहुआ\residual/शेष
    There is a few residual faults in the computer program.
    --------
    N
    1. अवशेष
    His residuals are a weak heart and nervousness.

    English-Hindi dictionary > residual

  • 18 weak

    Adj
    1. कमज़ोर
    Weak minded do not take risks.
    She has a weak heart.
    His argument was weak.
    2. निस्तेज
    He is weak to be a commander.
    It was a weak ruling political party.
    3. मन्द
    I advised him not to invest in shares as the market is weak.
    The car was going with weak lights.
    4. नीरस
    The tea is weak.

    English-Hindi dictionary > weak

См. также в других словарях:

  • his heart went out to — his soul went out to, he cared very deeply for, he felt sorry for, he had empathy for …   English contemporary dictionary

  • his heart went out to her — his soul went out to her, he cared very deeply for her, he felt sorry for her, he had empathy for her …   English contemporary dictionary

  • his heart went out to him — his soul went out to him, he cared about him, he felt sorry for him, he had empathy for him …   English contemporary dictionary

  • bless his heart — bless him/her/them/bless his heart her heart their hearts spoken phrase used for talking about someone in a loving or sympathetic way She’s just learned to say her name, bless her! …   Useful english dictionary

  • his heart of hearts — deep down, his true wishes, his soul …   English contemporary dictionary

  • Devil in His Heart — «Devil in His Heart» Сингл The Donays Сторона «Б» Bad Boy Выпущен 1962 Лейбл Correc Tone Brent (7033) Oriole (UK; CBA 1770) Автор песни Richard Drapkin …   Википедия

  • Devil in His Heart — Single by The Donays B side Bad Boy Released 1962 Label Correc Tone Brent (7033) Oriole (UK; CBA 1770) …   Wikipedia

  • Home Ain't Where His Heart Is (Anymore) — Single infobox Name = Home Ain t Where His Heart Is (Anymore) Artist = Shania Twain from Album = The Woman in Me Released = July 1996 Format = Radio single 7 vinyl single Genre = Country Length = 4:12 Label = Mercury Nashville Writer = Robert… …   Wikipedia

  • Home Ain't Where His Heart is (Anymore) — «Home Ain t Where His Heart is (Anymore)» Sencillo de Shania Twain del álbum The Woman in Me Formato Radio single 7 vinyl single Grabación 1994 Género(s) Country …   Wikipedia Español

  • Home Ain't Where His Heart Is (Anymore) — Single par Shania Twain extrait de l’album The Woman in Me Sortie 15 mai 1996 Enregistrement 1994 Durée 4:12 Genre Coun …   Wikipédia en Français

  • deep in his heart — in the very reaches of his heart, hidden in his heart …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»