-
1 dno pieca
• hearth -
2 element grzejny denny w piecu elektrycznym
• hearth elementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > element grzejny denny w piecu elektrycznym
-
3 pancerz garu wielkiego pieca
• hearth jacketSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pancerz garu wielkiego pieca
-
4 piec topniskowy
• hearth furnace• pool furnace -
5 piec trzonowy
• hearth furnace• pool furnace -
6 płyta denna pieca oporowego
• hearth plateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płyta denna pieca oporowego
-
7 spód
• hearth• undersurface -
8 spodek
• hearth -
9 szkło trzonowe
• hearth glass -
10 topnisko
• hearth -
11 trzon
• hearth -
12 głowica pieca martenowskiego
• furnace port• open-hearth furnace block• open-hearth furnace end• port end of open-hearth furnace• port of open-hearth furnaceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > głowica pieca martenowskiego
-
13 stalownia martenowska
• open-hearth furnace plant• open-hearth melting shop• open-hearth shop• open-hearth steelmaking plantSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stalownia martenowska
-
14 martenowski
a.metal. open-hearth; piec martenowski open-hearth furnace; stal martenowska open-hearth steel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > martenowski
-
15 ognisko
( ogień) bonfire; ( impreza harcerska) (camp-)fire; (ośrodek, centrum) centre (BRIT), center (US), ( kółko zainteresowań) group, circle; FIZ, FOT, MED focus* * *n.1. ( ogień) fire; ( duże pod gołym niebem) bonfire; ognisko domowe poet. hearth and home, home; ognisko kowalskie techn. smith's hearth, (smithy) forge.2. ( impreza) campfire; ognisko sygnalizacyjne l. obrzędowe balefire; rozpalić ognisko make l. light a fire.3. (= centrum) center, seat; (muzyczne, artystyczne, plastyczne) group, circle.4. fot. focus.5. pat. focus, focal spot; ognisko gruźlicze tuberculous focus; ognisko zapalne inflammatory focus; ognisko zakażenia l. infekcyjne focus of infection; ropne purulent focus, suppurative focus.6. ognisko zapalne polit. trouble spot; ognisko niepokoju hot spot; ognisko trzęsienia ziemi earthquake focus, seismic focus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ognisko
-
16 palenisko
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > palenisko
-
17 gar wielkiego pieca
• blast-furnace hearth• hearth of blast furnaceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gar wielkiego pieca
-
18 piec otwarty do wytapiania ołowiu
• ore hearth• Scotch hearthSłownik polsko-angielski dla inżynierów > piec otwarty do wytapiania ołowiu
-
19 piec tandem do wytapiania stali
• double-hearth furnace• dual-hearth furnaceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > piec tandem do wytapiania stali
-
20 gni|azdo
n 1. (schronienie zwierząt) nest- bocianie gniazdo a stork’s nest- orle gniazdo an eyrie książk.; an eagle’s nest- gniazdo os a wasps’ nest- wilcze gniazdo a wolf’s lair- gniazdo na drzewie/pod dachem a nest in the tree/under the eaves- uwić gniazdo to build a nest, to nest- wylecieć z gniazda to fly the nest także przen.- zupa z ptasich gniazd Kulin. bird’s nest soup2. (mieszkańcy gniazda) nest- gniazdo kuropatw/jaskółek a nest of partridges/swallows3. książk., przen. (dom rodzinny) hearth książk., przen.; (kraj ojczysty) homeland; fatherland książk.- wracać do rodzinnego gniazda to return to the family hearth- wylecieć z gniazda to leave a. to fly the nest4. (siedlisko) gniazdo buntu a hotbed of revolt- gniazdo szpiegostwa a nest of spies5. (miejsce nagromadzenia) concentration, cluster- gniazdo borowików a cluster a. patch of boletus (mushrooms)- gniazdo karabinów maszynowych Wojsk. a machine gun nest6. Budow. mortise 7. Techn. (zespół stanowisk roboczych) section- gniazdo frezarek/montażowe the milling/assembly section8. Elektr. socket- gniazdo słuchawek headphone jack (socket)- gniazdo wyjściowe an output a. outlet socket9. Geol. pocket 10. (hodowla psów) kennel- □ bocianie gniazdo Żegl. crow’s nest- gniazdo nasienne Bot. core- Wilcze Gniazdo Hist. the Wolf’s Lair■ zły to ptak, co własne gniazdo kala przysł. only a wicked bird fouls its own nestThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gni|azdo
См. также в других словарях:
Hearth — with cooking utensils In common historic and modern usage, a hearth ( / … Wikipedia
Hearth — (h[aum]rth), n. [OE. harthe, herth, herthe, AS. heor[eth]; akin to D. haard, heerd, Sw. h[ a]rd, G. herd; cf. Goth. ha[ u]ri a coal, Icel. hyrr embers, and L. cremare to burn.] 1. The pavement or floor of brick, stone, or metal in a chimney, on… … The Collaborative International Dictionary of English
Hearth ends — Hearth Hearth (h[aum]rth), n. [OE. harthe, herth, herthe, AS. heor[eth]; akin to D. haard, heerd, Sw. h[ a]rd, G. herd; cf. Goth. ha[ u]ri a coal, Icel. hyrr embers, and L. cremare to burn.] 1. The pavement or floor of brick, stone, or metal in a … The Collaborative International Dictionary of English
Hearth money — Hearth Hearth (h[aum]rth), n. [OE. harthe, herth, herthe, AS. heor[eth]; akin to D. haard, heerd, Sw. h[ a]rd, G. herd; cf. Goth. ha[ u]ri a coal, Icel. hyrr embers, and L. cremare to burn.] 1. The pavement or floor of brick, stone, or metal in a … The Collaborative International Dictionary of English
Hearth penny — Hearth Hearth (h[aum]rth), n. [OE. harthe, herth, herthe, AS. heor[eth]; akin to D. haard, heerd, Sw. h[ a]rd, G. herd; cf. Goth. ha[ u]ri a coal, Icel. hyrr embers, and L. cremare to burn.] 1. The pavement or floor of brick, stone, or metal in a … The Collaborative International Dictionary of English
Hearth & Home Inn - Maggie Valley — (Maggie Valley,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 337 … Каталог отелей
Hearth Hotel — (Рим,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Santamaura 2, Ватикан, 0019 … Каталог отелей
hearth-money — hearthˈ money, hearthˈ penny or hearthˈ tax noun (historical) A tax on hearths • • • Main Entry: ↑hearth … Useful english dictionary
hearth-tax — hearthˈ money, hearthˈ penny or hearthˈ tax noun (historical) A tax on hearths • • • Main Entry: ↑hearth … Useful english dictionary
hearth — [ harθ ] noun count the floor of a FIREPLACE in a house and the area around it: a log fire roaring in the hearth hearth and home LITERARY used for referring to your home and family … Usage of the words and phrases in modern English
hearth-brush — hearthˈ brush noun A brush for sweeping the hearth • • • Main Entry: ↑hearth … Useful english dictionary