-
1 in höchster Potenz
предл.перен. в высшей степени -
2 Blödsinn in höchster Potenz
сущ.разг. ерунда на постном масле, ахинея, бред сивой кобылы, бредни, галиматья, ерунда да и только, сплошная ерундистика, сплошная мура, чушь собачьяУниверсальный немецко-русский словарь > Blödsinn in höchster Potenz
-
3 Potenz
Potenz f =, -en поте́нция; (прису́щая) си́ла, спосо́бность (что-л. сде́лать), Entfaltung ihrer künstlerischen Potenzen разви́тие её́ тво́рческих спосо́бностейPotenz f =, -en мат. сте́пеньdie zweite Potenz втора́я сте́пень, квадра́тdas Erheben in die Potenz возведе́ние в сте́пеньeine Zahl in die dritte Potenz erheben возводи́ть число́ в кубin höchster Potenz перен. в вы́сшей сте́пени -
4 Potenz
f; -, -en1. MATH. power; zweite Potenz square; dritte Potenz cube; acht in die zweite / dritte Potenz erheben square / cube eight; acht in die vierte / fünfte etc. Potenz erheben raise eight to the power of four / five etc.3. nur Sg.; fig. ability* * *die Potenzpotency; power* * *Po|tẹnz [po'tɛnts]f -, -eneine Zahl in die sechste Potenz erheben — to raise a number to the power of six (esp Brit) or to the sixth power
die zweite/dritte Potenz zu zwei ist vier/acht — the square/cube of two is four/eight, two to the power of two/three is four/eight
die sechste Potenz zu zwei — two to the power of six (esp Brit) or to the sixth power
* * *(the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) power* * *Po·tenz<-, -en>[poˈtɛnts]f3. (Leistungsfähigkeit) strength, power4. MATHzweite/dritte \Potenz square/cubeetw in eine bestimmte \Potenz erheben to raise sth to the power of...5. (Grad)Blödsinn in höchster \Potenz utter nonsensein höchster \Potenz (geh) to the highest degree, of the highest order* * *die; Potenz, Potenzen1) o. Pl. potency2) (Stärke) power3) (Math.) power* * *1. MATH power;zweite Potenz square;dritte Potenz cube;acht in die zweite/dritte Potenz erheben square/cube eight;acht in die vierte/fünfte etcPotenz erheben raise eight to the power of four/five etc2. nur sg; PHYSIOL potency;die Potenz steigern enhance one’s potency3. nur sg; fig ability* * *die; Potenz, Potenzen1) o. Pl. potency2) (Stärke) power3) (Math.) power* * *-en f.potency n.power n.power (exponent, Mathematics) n. m.virility n. -
5 Potenz
f. in höchster Potenz в высшей степени. Das ist Blödsinn [Kurzsictigkeit,, Geschmacklosigkeit] in (höchster) Potenz!Er ist faul, egoistisch, unpraktisch in höchster Potenz.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Potenz
-
6 Potenz
Po·tenz <-, -en> [poʼtɛnts] f3) ( Leistungsfähigkeit) strength, power4) mathzweite/dritte \Potenz square/cube;etw in eine bestimmte \Potenz erheben to raise sth to the power of...5) ( Grad)Blödsinn in höchster \Potenz utter nonsense;in höchster \Potenz ( geh) to the highest degree, of the highest order -
7 Potenz
f =, -en1) потенция; (присущая) сила, способность (что-л. сослать)Entfaltung ihrer künstlerischen Potenzen — развитие её творческих способностей2) мат. степеньdie zweite Potenz — вторая степень, квадратdas Erheben in die Potenz — возведение в степеньin höchster Potenz — перен. в высшей степени -
8 Potenz
1) Kraft, Vermögen спосо́бность. die wirtschaftlichen [militärischen] Potenzen eines Landes хозя́йственный [вое́нный] потенциа́л страны́2) sexuelle Fähigkeit поте́нция [тэ]3) Mathematik сте́пень f . die zweite Potenz квадра́т. eine Zahl in die zweite [dritte/ х-te] Potenz erheben возводи́ть /-вести́ число́ в квадра́т [куб н-ную сте́пень] in höchster Potenz в вы́сшей сте́пени -
9 Potenz
f (10) 1. oh. pl potensiya; iqtidar, qabiliyyət; mechanische \Potenz 1) mexaniki qüvvə; 2) adi maşın; 2. riyaz. qüvvət; zweite \Potenz kvadrat; in höchster \Potenz məc. son dərəcə, olduqca -
10 potenza
potenzapotenza [po'tεntsa]sostantivo Feminin1 (potere, autorità) Macht Feminin, Gewalt Feminin; militare Stärke Feminin, Schlagkraft Feminin; (forza fisica) Kraft Feminin, Stärke Feminin; fisica Kraft Feminin, Leistung Feminin; tecnica, tecnologia, elettricità, motori, traffico Leistung Feminin2 medicina, matematica Potenz Feminin; all'ennesima potenza matematica zur n-ten Potenz; figurato in höchster Potenz3 (intensità) Intensität Feminin, Heftigkeit Feminin; (efficacia) Wirksamkeit Feminin4 politica Macht Feminin; le grandi potenza-e die Großmächte5 (figurato: capacità) Kraft Feminin, Vermögen neutroDizionario italiano-tedesco > potenza
11 ахинея
F f Unsinn m, Quatsch m* * *ахине́я fam f Unsinn m, Quatsch m* * *ахине́|я<-и>ж разг Unsinn m* * *n1) gener. Blödsinn zum Quadrat, Quatsch im Quadrat2) colloq. Blödsinn in höchster Potenz3) avunc. Blödsinn im Quadrat, höherer Blödsinn12 бред сивой кобылы
13 бредни
14 в высшей степени
1.
gener. weitestgehend
2. prepos.1) gener. im höchsten Maß, aufs Äußerste, ganz besonders, höchst, im höchsten Grad, im höchsten Grade, im höchsten Maße, unaussprechlich, unbeschreiblich, äußerst, überaus, brennend2) colloq. herzlich, riesig3) liter. in höchster Potenz4) book. ungemein, zutiefst15 галиматья
F f Unsinn m, Kohl m* * *галиматья́ fam f Unsinn m, Kohl m* * *галимать|я́<-и́>настоя́щая галиматья́ ein wüstes Durcheinander* * *n1) gener. Abrakadabra, Kribskrabs, Quatsch im Quadrat2) colloq. Blödsinn in höchster Potenz, Mischmasch, Schnickschnack3) psych. Galimathias4) avunc. Blödsinn im Quadrat, Wischiwaschi, höherer Blödsinn16 ерунда да и только
ncolloq. Blödsinn in höchster Potenz17 ерунда на постном масле
n1) gener. Blödsinn zum Quadrat, Quatsch mit Sauce2) colloq. Blödsinn in höchster Potenz, Quatsch im Quadrat, Unsinn3) avunc. Quatsch mit SoßeУниверсальный русско-немецкий словарь > ерунда на постном масле
18 сплошная ерундистика
adjcolloq. Blödsinn in höchster PotenzУниверсальный русско-немецкий словарь > сплошная ерундистика
19 сплошная мура
adjcolloq. Blödsinn in höchster Potenz20 чушь собачья
ncolloq. Blödsinn in höchster Potenz, Quatsch im QuadratСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Potenz — Manneskraft; Männlichkeit; Virilität; Zeugungskraft; Mächtigkeit; Macht * * * Po|tenz [po tɛnts̮], die; : 1. a) Fähigkeit des Mannes, den Geschlechtsakt zu vollziehen: im Alter lässt die Potenz nach … Universal-Lexikon
Theodizee — [teodiˈʦeː] (frz. théodicée, altgriech. θεός theós „Gott“ und δίκη díke „Gerechtigkeit“) heißt „Rechtfertigung Gottes“. Gemeint sind verschiedene Antwortversuche auf die Frage, wie das Leiden in der Welt zu erklären sei vor dem Hintergrund, dass… … Deutsch Wikipedia
André Weckmann — (* 30. November 1924 in Steinburg/Elsass) ist ein elsässischer Schriftsteller. Der Poet lebt in Straßburg, wobei er sich jedoch häufig in die Gegend seiner Herkunft in der Bucht von Zabern (Saverne) und am Zorn Durchbruch begibt. Er ist einer der … Deutsch Wikipedia
Free-Will Defense — Theodizee [ˌteodiˈt͜seː] (frz. théodicée, v. altgriech. θεός theós „Gott“ und δίκη díke „Gerechtigkeit“) heißt „Rechtfertigung Gottes“. Das Theodizeeproblem ist ein klassisches philosophisches und theologisches Problem für diejenigen religiösen… … Deutsch Wikipedia
Problem des Übels — Theodizee [ˌteodiˈt͜seː] (frz. théodicée, v. altgriech. θεός theós „Gott“ und δίκη díke „Gerechtigkeit“) heißt „Rechtfertigung Gottes“. Das Theodizeeproblem ist ein klassisches philosophisches und theologisches Problem für diejenigen religiösen… … Deutsch Wikipedia
Theodize — Theodizee [ˌteodiˈt͜seː] (frz. théodicée, v. altgriech. θεός theós „Gott“ und δίκη díke „Gerechtigkeit“) heißt „Rechtfertigung Gottes“. Das Theodizeeproblem ist ein klassisches philosophisches und theologisches Problem für diejenigen religiösen… … Deutsch Wikipedia
Theodizee-Frage — Theodizee [ˌteodiˈt͜seː] (frz. théodicée, v. altgriech. θεός theós „Gott“ und δίκη díke „Gerechtigkeit“) heißt „Rechtfertigung Gottes“. Das Theodizeeproblem ist ein klassisches philosophisches und theologisches Problem für diejenigen religiösen… … Deutsch Wikipedia
Theodizee-Problem — Theodizee [ˌteodiˈt͜seː] (frz. théodicée, v. altgriech. θεός theós „Gott“ und δίκη díke „Gerechtigkeit“) heißt „Rechtfertigung Gottes“. Das Theodizeeproblem ist ein klassisches philosophisches und theologisches Problem für diejenigen religiösen… … Deutsch Wikipedia
Theodizeefrage — Theodizee [ˌteodiˈt͜seː] (frz. théodicée, v. altgriech. θεός theós „Gott“ und δίκη díke „Gerechtigkeit“) heißt „Rechtfertigung Gottes“. Das Theodizeeproblem ist ein klassisches philosophisches und theologisches Problem für diejenigen religiösen… … Deutsch Wikipedia
Theodizeeproblem — Theodizee [ˌteodiˈt͜seː] (frz. théodicée, v. altgriech. θεός theós „Gott“ und δίκη díke „Gerechtigkeit“) heißt „Rechtfertigung Gottes“. Das Theodizeeproblem ist ein klassisches philosophisches und theologisches Problem für diejenigen religiösen… … Deutsch Wikipedia
Theodizée — Theodizee [ˌteodiˈt͜seː] (frz. théodicée, v. altgriech. θεός theós „Gott“ und δίκη díke „Gerechtigkeit“) heißt „Rechtfertigung Gottes“. Das Theodizeeproblem ist ein klassisches philosophisches und theologisches Problem für diejenigen religiösen… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Немецкий
- Русский